Cores em hebraico: um arco-íris de possibilidades!

Como seria a vida se não tivéssemos esta grande variedade cromática que vemos todos os dias? As cores, ao longo dos anos, têm sido uma inspiração para artistas, poetas, cantores e pessoas comuns, que se sentem completas ao ver um arco-íris ou uma paisagem bonita e colorida.

Hoje, queremos dar mais um paso adiante no seu vocabulário hebraico, e dizer como são as cores nesta antiga porém moderna língua.

Aprender as cores em hebraico vai expandir o seu vocabulário e iluminar o seu mundo! As cores estão em todos os lugares, então um dos primeiros passos que você devedar ao aprender hebraico é ter certeza de que conhece as cores, para ter uma experiência ainda mais gratificante, seja na sua próxima visita a Israel ou na próxima aula que tiver no Instituto de Hebraico Rosen.

As cores primárias em hebraico: a raiz de todas as outras cores!

Dividimos este artigo explicativo em quatro seções: cores primárias, cores secundárias, cores relacionadas a Israel e canções infantis para aprender as cores em hebraico.

Fique confortável, se tiver uma caixa de lápis de cor por perto pode pegar, chame seus filhos para ajudar e comece a praticar imediatamente!

● Vermelho: O vermelho em hebraico é אדום (pronuncia-se ah-dom), e pode ser usado em muitos contextos diferentes. Um deles é a versão nacional da Cruz Vermelha, que é chamada de מגן דוד אדום (pronuncia-se Mah-ghen Dah-vid Ah-Dom). Esperamos que você não tenha que usar este último, e que, em vez disso, você relacione esta cor ao nariz de um ליצן (consegue adivinhar o que esta palavra significa?).

Só para ter certeza de que você entendeu perfeitamente esta cor, pode citar três frutas ou vegetais que são אדום? Se precisar de ajuda, consulte este artigo.

● Amarelo: Amarelo em hebraico é צהוב (pronuncia-se tzah-hov). Esta cor também pode ser usada para muitas coisas. Lembra de quando falamos sobre comida de rua em Israel? Bom, há um molho que você pode adicionar quase a toda iguaria israelense, que é chamado de “Amba”. Sabe como reconhecê-lo? Muito simples! Pela cor צהוב !

Mas, vamos pensar em mais coisas, além da nossa deliciosa comida. Sabe o que mais é amarelo e muito simbólico na terra do leite e do mel? Aposto que você sabe! O amarelo é uma cor muito presente nas pequenas ruas tanto de Safed quanto da cidade velha de Jerusalém. Se você está se perguntando por que, é porque a cor simbolizava a luz para muitos dos cabalistas da Idade Média. Interessante, não é?

● Azul: O azul é uma das cores mais importantes em hebraico, e é כחול (pronuncia-se kah-chol). Além de ser uma das 2 cores da bandeira israelense, a cor do mar e do céu, o azul é uma cor muito simbólica para todo o país e para o judaísmo. Sabia que a cor azul é mencionada na Torá em várias ocasiões? Se você quiser priorizar uma das cores em hebraico, vai no azul. Você vai precisar usar com muita frequência.

● Branco: Branco em hebraico é לבן (pronuncia-se lah-vahn), e junto com o כחול, formam a maioria dos símbolos nacionais israelenses.

Esta cor pode ser encontrada em muitos símbolos, bandeiras e eventos. Um dos nossos favoritos são os cristais de sal encontrados no mar morto. São brancos e brilham no sol. No inverno, a bela neve no topo do Monte Hermon te faz esquecer que você nestá no deserto.

Na verdade, há uma série de atividades divertidas relacionadas a esta cor em Israel! Se você quiser outra dica para algo para fazer enquanto estiver em Tel Aviv, “לילה לבן” é uma noite cultural que você vai querer experimentar pelo menos uma vez na vida!

A cidade inteira fica acordada a noite toda, e as pessoas se vestem de branco (em um contexto “ligeiramente” diferente do que quando se vestem de branco durante o Yom Kippur), e muitas festividades são realizadas em toda a cidade.

● Preto: Preto em hebraico é שחור (pronuncia-se shah-chor), e como você já sabe, é a cor das roupas que ajudam você a parecer mais magro e bem arrumado! (mas não é recomendado para os dias mais quentes do verão).

Esta palavra pode ser encontrada em muito mais lugares do que em um dos maiores filmes de Will Smith. Na terra do leite e do mel, algumas praias têm esse nome e até mesmo uma rede de restaurantes de hambúrgueres bem conhecida acabou decidindo incluir um pouco שחור em seu nome.

No entanto, a imagem que vem à mente quando pensamos em preto é a da roupa de alguns quando estão no Muro das Lamentações

Cores secundárias em hebraico: Explorando mais a caixa de lápis de cor!

● Laranja: Laranja em hebraico é כתום (pronuncia-se kah-tom). E se você estiver se perguntando se as laranjas têm o mesmo nome que a cor, assim como em outras línguas, aqui não é o caso. Laranjas em hebraico são תפוזים, e mesmo que tenham a cor כתום , como você pode ver elas não não compartilham o mesmo nome.

Uma das nossas cenas de laranja favoritas é o pôr-do-sol sobre nossa terra. Veja como é bonita esta imagem do pôr-do-sol sobre a cidade velha de Tel Aviv.

● Verde: É a cor das árvores, da grama, de parques e até mesmo de partidos políticos. Verde em hebraico é ירוק (pronuncia-se yah-rokh). Certifique-se de atravessar a rua apenas quando o sinal de pedestres estiver ירוק , ou você corre o risco de receber uma multa.

Embora o deserto e as paisagens da cidade venham à mente quando se pensa em Israel, os exuberantes Jardins Bahai são uma festa para os olhos e um tranquilo espaço pintado de verde.

● Roxo: Roxo em hebraico é סגול (pronuncia-se sah-gol). Há uma flor pequena chamadaCampânula de Jerusalém (em hebraico: פעמונית ירושלים) que é roxa e colore o solo com sua cor e seu design deslumbrantes.

Cores relacionadas com Israel em hebraico

Muitas cores estão profundamente ligadas à história, ao povo e às raízes de Israel. Vamos ver apenas duas delas para que você possa expandir o seu vocabulário hebraico um pouco mais. Está preparado?

● Ouro: O ouro em hebraico é זהב (pronuncia-se zah-hav). Esta é a cor de Jerusalém, a cor do menorá, e a cor de muitas coisas que usamos em feriados judaicos tradicionais.

E, além disso, é bom saber como falar isso se você quiser dar para sua mãe um lindo colar na sua próxima viagem a Israel. Sim, por que não? Um colar reluzente como זהב ! A sua mãe merece.

E também há uma linda canção israelense que você definitivamente deve ouvir se quiser aprender hebraico e se quiser conhecer as peças musicais mais importantes da história de Israel. Esta canção chamada “Jerusalem of Gold”, é uma belíssima obra de arte na qual a palavra זהב tem o papel principal.

● Azul claro: O azul claro também está bastante presente em muitas partes diferentes da vida cotidiana de Israel. Você pode encontrar essa cor em diferentes designs do Talit ou em algumas representações de símbolos do Estado de Israel. Azul claro em hebraico é תכלת (pronuncia-se tcheh-let. Sim, a gente sabe, esse é mais difícil, mas não se preocupe!).

Grandes canções para os seus filhos aprenderem as cores em hebraico!

Existem inúmeras canções em hebraico que podem ajudar você e seus filhos a dominarem o nome das cores e expandir seu vocabulário hebraico. Aprender através da música é uma ideia fantástica, especialmente quando se começa a dominar uma nova língua.

Leve em conta que as músicas para crianças e livros infantis são uma ferramenta fantástica para adultos que procuram a melhor maneira de se tornarem fluente em uma língua estrangeira. As palavras simples, a estrutura fácil de entender e o clima divertido fazem desses materiais os melhores assistentes para aprender hebraico.

Este, por exemplo, é um vídeo que inclui 4 episódios de um desenho animado israelense muito tradicional que ensina às crianças os nomes e aplicações das cores em hebraico. Vale muito a pena!

Esta outra música ensina as crianças (e os adultos, é claro) os nomes das cores primárias e o que acontece ao misturá-las. Pode ser uma maneira fenomenal de aumentar seu vocabulário hebraico, incorporando palavras relacionadas a cores, misturas, música e muito mais.

Usando lápis de cor, esta canção hebraica ensina às crianças os nomes das cores e como os outros elementos com essas cores são chamados. Também ensina que há diferentes momentos do dia: alguns dos quais devem ser aproveitados desenhando e pintando, e alguns para descansarmos. Esta música, em particular, pode ensinar seus filhos muito mais do que cores, e se eles realmente aprenderem os benefícios de dormir, pode dar aos pais algumas horas extras de tranquilidade.

Aprenda hebraico hoje mesmo. Matricule-se em um dos nossos cursos on-line

As cores em hebraico são apenas uma de muitas partes da língua que você precisa dominar. Convidamos você a dar uma chance aos nossos cursos de hebraico on-line, e descobrir uma maneira nova e emocionante de aprender esta língua antiga, sábia, envolvente e moderna.

Acredite, vai ser extremamente כיף e você com certeza vai aprender com muito הצלחה. Está pronto? Inscreva-se hoje mesmo, e torne-se um mestre no hebraico.

Artigo publicado originalmente em 01 de agosto de 2018.