Die Bedeutung Des Erlernens Des Israelischen Slangs Vor Ihrem Nächsten Besuch In Israel

Wir müssen ehrlich zu Ihnen sein und daher etwas eingestehen: Wir haben einen Fehler gemacht. Mr. Ben Yehuda hat viel Mühe darauf verwendet, biblisches Hebräisch wiederzubeleben, um es in die moderne Sprache zu verwandeln, die wir heute sprechen, aber wir müssen etwas falsch gemacht haben auf dem Weg bis hin zum heutigen Tag.

Wann wurden die tiefgründigen, süßen Worte von Yehuda Amichais Gedichten durch ein „sababa“ oder ein „instoosh“ ersetzt? Die Welt verändert sich und damit auch die Art und Weise, wie wir miteinander kommunizieren.

In einigen Fällen kann Slang sogar noch nützlicher sein als die formale Sprache, weil es endlose Interaktionen auf den Straßen Israels gibt. Daher wird das Erlernen des Slangs, sowie das Entdecken seiner Wurzeln und die Art, wie er sich entwickelt hat, transzendental für das Erlernen einer neuen Sprache. Hebräisch ist keine Ausnahme.

Also, sind Sie bereit, ein paar Worte aus dem aktuellen israelischen Slang zu lernen? Machen Sie es sich bequem und machen Sie sich bereit, etwas Spaß zu haben. Dies könnte der erste Schritt sein, um die Straßen Israels zu erleben, egal wo Sie sich befinden.

Lernen Sie diese 4 israelischen Slangwörter und machen Sie sich bereit für Ihren nächsten Besuch in Israel

Wir werden nicht auf die Millionen verschiedener Wege hinweisen, auf denen Israelis auf Apps verweisen, aber wenn jemand Sie bittet, ein Foto von Ihnen für ihr „instoosh“ oder ihr „face“ zu machen, seien Sie nicht zu erschrocken.

Wenn Sie erleben möchten, wie das israelische Volk auf der Straße spricht, werfen Sie einen Blick auf diese 4 Wörter, die Ihnen das Leben leichter machen, wenn Sie versuchen, etwas darüber zu sagen, was Sie tun oder fühlen:

Pee-pee (פיפי)

Selbst wenn es sich anhört, als ob man auf die Toilette gehen würde, um Geschäft Nummer 1 zu verrichten, und obwohl es tatsächlich von dieser Aktivität inspiriert ist, wird dieses Wort auf Hebräisch verwendet, um auf etwas Lustiges, etwas Urkomisches hinzuweisen.

Ja, Sie haben Recht. Wenn Sie an etwas denken, dass so lustig war, dass Sie sich fast in die Hose gepinkelt haben, dann ist das etwas, das „pee-pee“ genannt wird.

Inverse Bedeutung: Zeitverschwendung!

Sind Sie bereit, Ihren Verstand zu verlieren? Wenn Sie auf Hebräisch sagen wollen, dass etwas erstaunlich war, und dass Sie eine tolle Zeit hatten, müssen Sie חבל על הזמן (ausgesprochen: Cha-val ahl hah-zman) sagen, was wörtlich „Zeitverschwendung“ bedeutet.

Ja, das ist komisch. Aber in einem Land, in dem alle von rechts nach links lesen, haben Sie da etwas anderes erwartet?

Das gute alte Sababa!

Sababa bedeutet „cool“, so einfach ist das. Dieses trendige Wort wird täglich von Millionen von Israelis mehrmals am Tag benutzt. Es wird für (viel zu) viele Zwecke verwendet: Um „OK“ zu sagen, „lustig“ zu sagen, „nett“ zu sagen oder einfach, um jemandem zuzustimmen.

Selbst wenn sababa und sabich ähnlich klingen, bedeuten sie nicht dasselbe. Aber Sie können hier die Empfehlung für ein Sabich sehen, das wirklich sababa ist.

Walla! Dieser Artikel ist sehr nützlich!

Sie wissen also nicht, was „walla“ wirklich bedeutet? Walla! Lassen Sie uns ein bisschen erklären, was dieses multifunktionale Wort bedeutet. Walla (geschrieben וואלה und ausgesprochen Wah-llah) ist am nächsten zu „wow“ oder „oh, wirklich?“ im Israelischen.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Lernen Sie hebräischen Slang, machen Sie eine Tour durch Israel, entdecken Sie die besten lokalen Speisen und so viel mehr


Walla ist ein Wort, das verwendet wird, um Überraschung oder Belustigung zu zeigen. Es kann die ideale Antwort sein, wenn jemand Ihnen sagt, dass er gerade seinen zweiten Abschluss gemacht hat, oder wenn jemand Ihnen schlechte Nachrichten überbringt, die vor einiger Zeit stattfanden.

Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie einen Ton verwenden, der nicht zu glücklich klingt, wenn ein Freund Ihnen sagt, dass jemand verstorben ist, oder zu traurig, wenn ein Kollege Sie zu seiner Hochzeit einlädt.

Warum sollte man heutzutage hebräischen Slang lernen?

Wenn Sie diese und tausend andere hebräische Slangwörter und Wendungen lernen, können Sie besser mit der israelischen Gesellschaft interagieren, verstehen, worüber die älteren Leute außerhalb der Kaffeehäuser lachen oder besser die Signale von jemandem verstehen, der mit Ihnen am Strand in Tel Aviv flirtet.

Der Kurs für modernes Hebräisch, den die Rosen-Schule anbietet, könnte der ideale Weg sein, um diese Ziele zu erreichen. Er beinhaltet eine ganze Einheit über israelischen Slang, und Sie können sogar anfangen, ihn zu erlernen, bevor Sie Flugtickets kaufen, und ohne den Komfort Ihres Hauses zu verlassen.

Fangen Sie heute an. Die Kurse sind חבל על הזמן, Ihr Hebräisch wird nach dem Kurs סבבה sein und Sie werden Israelis treffen, um פיפי Pläne für die nahe Zukunft zu machen. Der erste Schritt ist, mit dem Lernen zu beginnen …

About the author

Arie Elbelman R.Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.

Das könnte Sie ebenfalls interessieren

Schnee Auf Dem Hermon:...

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Kommentar verfassen