Запас слов на иврите: слова из мира юриспруденции

Закон есть закон. Любой человек, кем бы он ни был, где бы он ни был, должен уважать законы своей страны, живя в обществе, чтобы не сталкиваться с проблемами или неприятными знакомствами с местными властями. Но в мире закона много понятий, которые в разные моменты жизни могут пригодиться.

Например, если вы хотите снять милую квартиру в прекрасном городе Хайфа, понадобится подписать контракт. Но как сказать «контракт» на иврите? Знаете ли вы, как будет «подпись» на языке наших предков?

Не беспокойтесь, мы идем к вам на помощь. Это короткий, но чрезвычайно важный пост блога. Мы попробуем расширить ваш запас слов на иврите, добавив в него термины, которые вы, вероятно, раньше не слышали.

Готовы ли вы к новой статье о словах на иврите? Хотите узнать, как разговаривать с адвокатом, владельцем квартиры или судьей в Израиле? Приготовьтесь учиться, потому что мы готовы начинать.

Юридический словарь иврита!

Надеемся, что слова, выученные на этом занятии, пригодятся вам только при приятных и счастливых обстоятельствах, например, при покупке квартиры, а может, даже, найме инвестиционного адвоката в процессе открытия собственного стартапа в Израиле.От всей души желаем, чтобы других обстоятельств не возникало. Что вы говорите?

Вы выучите несколько слов на иврите. которые будут невероятно полезны во всех упомянутых выше случаях. Приступаем!

— Адвокат: адвокат на иврите עורך דין, произносится «ор-еч дин», что буквально означает «создающий или редактирующий справедливость». На случай, если вы не знаете, в Израиле самое высокое количество адвокатов на душу населения в мире. Какой можно из этого сделать вывод? Оставим этот вопрос вашему воображению, только скажем, что израильтяне любят быть подготовленными, защищенными и чувствовать себя в безопасности. Справедливость очень важна, она описана в Торе, а адвокаты заботятся о том, чтобы она торжествовала.

— Контракт: желаем вам подписать много плодотворных контрактов в вашей жизни, особенно в Израиле. Контракт на иврите חוֹזֶה, произносится «хо-зе», напоминает испанское имя. Многие компании в Израиле предлагают прекрасные контракты со множеством благ для своих сотрудников; для современной офисной культуры Израиля характерно предлагать работникам условия и пространство, в которых им будет комфортно. При изучении своего חוֹזֶה будьте очень внимательны, при необходимости всегда обращайтесь к עורך דין.

— Подпись: просто, подпись на иврите חתימה, произносится «ха-ти-ма», это слово надо выучить как можно скорее. У вас будут просить חתימה в банке, при подписи контракта, при использовании услуг и во многих других ситуациях… Так что, готовьтесь часто расписываться.

— Судья: судья на иврите שׁוֹפֵט. Да, одно и то же слово используется для судей местного верховного суда и тех, кто судит соревнования по футболу или баскетболу. Произносится «шо-фет», и слово судьи всегда должно исполняться. В некоторых ситуациях в Израиле судьи в суде все еще носят тоги, поэтому, если окажетесь рядом с Окружным судом Тель-Авива на улице Вайзман, будьте готовы ощутить себя в центре эпизода сериалов «Закон и порядок» или «Форсмажоры».

— Документ: при взаимодействии с законом придется подписывать много разных документов. Документ на иврите מסמך, произносится «мис-мах» Это слово придется часто слышать, особенно работающим в администрации, занятым разработкой контетна, при научной работе и, конечно, во всех сферах юридической помощи.

Учите иврит сегодня. Время пришло.

Пришло время учить иврит. Признайтесь, вы долгое время откладывали овладение этим древним языком. Зачем ждать, когда вы можете подарить себе знания? Иврит совсем близко. И только от вас зависит, будете ли вы свободно им владеть.

На онлайн-курсах иврита в школе Розена вы будете общаться с одногруппниками, которым, как и вам понравятся методы учителей Розена, которые они используют, чтобы вовлечь каждого учащегося в процесс обучения и сделать этот процесс интересным. Время пришло!