Каждый раз, обсуждая разные способы быстрого и увлекательно освоения иврита, мы приводили примеры, которые можно назвать международными. Помните, как мы упоминали некоторые лучшие израильские телесериалы, которые можно найти на Netflix? Или когда мы говорили о самых красивых израильских песнях, которые были представлены на конкурсе «Евровидение»? Сейчас мы хотим поговорить об этой возможности на местном уровне.
Как вы знаете, находясь в новой стране, очень полезно спрашивать местных об их любимых местах. Уверяем вас, нет лучшего ризотто, чем то, которое можно съесть в ресторане, в который администратор гостиницы ходит сам вместе с родственниками.
Из этих же соображений мы хотим порекомендовать некоторые самые популярные передачи Израиля. И это не те, которые представлены на Netflix или Amazon Prime. Напротив, мы хотим рассказать о тех, которые израильские семьи смотрят вместе, обсуждают в воскресенье утром на работе, которые отражают само общество Израиля.
Предупреждаем сразу: эти израильские передачи для зрителей со свободным ивритом. И, как уже сказано, они определенно помогут улучшить знание иврита, а если он уже на высоком уровне, лучше понять, как живет и думает израильское общество.
Начнем? Приступим!
Любимое телешоу обычной израильской семьи
Нам есть, что вам показать. Некоторые из этих передач заставляют смеяться, а другие могут вызвать слезы. В любом случае, вот любимые телепередачи многих израильтян.
1. «Эрец Нехедерет»: политика и юмор
В этой передаче всё становится пародией, сатирой или поводом для смеха. Впервые шоу вышло в 2003 году. С тех пор оно заставляет Израиль смеяться над текущими политическими новостями, а также многими другими вещами. Оно напоминает формат SNL, где знаменитые актеры изображают политиков и высмеивают их последние действия.
Но не только это. Не так давно была выпущена пародия на шоу «Фауда», герои которой единым фронтом вступили в борьбу с сильным врагом по имени Корона. Посмотрите это короткое видео, чтобы лучше понять их уникальный стиль.
2. «Большой брат»: израильская версия
Хорошо известное реалити-шоу «Большой брат» выходит с 1997 года, но только в 2003 году Израиль снял свой первый местный сезон. С тех пор вышло уже 7 сезонов и все участники нашли поклонников почти в каждом израильском доме.
Многие сегодняшние телеведущие впервые появились на экранах в качестве участников предыдущих сезонов шоу «Большой брат». Романтические истории, драки, классовая борьба и т.д. Вы уже знаете рецепты любого из международных ТВ-шоу. И Израиль не является исключением.
Если вы хотите подучить иврит и улучшить свою разговорную речь, дождитесь выхода следующего сезона и наблюдайте за участниками в прямом эфире. Без субтитров, с обилием сленга, активным действием.
Подпишитесь на нашу рассылку
Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое
3. «Факт»:расследования, журналистика, правда
Израильская передача «Факт» («Удва») выходит с 1993 года. 24 сезона правды об известных людях Израиля, исторических фактах и многих событиях, изменивших общество Израиля.
Журналист-расследователь и адвокат Илана Даян делает безупречную, уникальную работу, раскрывая неизвестную ранее информацию, беря интервью у самых важных политиков мира, рассказывая о политических процессах, как на национальном, так и на международном уровне, снабжая общество важнейшей информацией.
Если журналистское расследование и социология входят в сферу ваших интересов, вы должны посмотреть телепередачу.
Увлекательный и интересный путь изучения иврита
Есть несколько хороших способов выучить иврит и начать бегло на нем говорить. Вы даже можете попробовать читать израильские книги для детей для начала, но ничто не сравнится с хорошо подготовленным специалистом, который поможет вам овладеть языком предков.
На онлайн-курсах ивритав школе иврита им. Розена вы не заметите, как быстро и легко начнете бегло говорить на иврите. Попробуйте. Вы этого достойны.
Join the conversation (No comments yet)