Словарь иврита: шоу-бизнес!

Потому что шоу должно продолжаться! Даже во время глобальной пандемии, как сейчас, не должно прекращаться представление. Как бы мы пережили недели полного карантина без Netflix и Amazon Prime?

Надеемся, что в изоляции вы посмотрели не один израильский телесериал, также не сомневаемся, что во время просмотра вам приходила в голову мысль, что было бы хорошо знать иврит лучше, чем вы его знаете в данный момент. Насколько мы близки к истине?

Эта статья познакомит вас с несколькими важными словами из мира шоу-бизнеса. Пора пополнить свой запас слов на иврите тем, что все так любят.

Пришло время аплодировать себе… но только тогда, когда вы выучите все слова на иврите, которыми мы хотим вас научить 3… 2…1… мотор!

Слова на иврите, связанные с кино, театром и шоу-бизнесом!


Видите? Вы уже улыбаетесь, представляя себя актером или актрисой. Нет необходимости поправлять прическу и макияж, чтобы перейти к этим словам на иврите, но если вы захотите сделать для себя пометки, чтобы не забыть то, чему мы вас учим, будет здорово.

Но даже если вы не сделаете пометок, вы всегда можете вернуться к этой статье о словах на иврите… статья будет ждать вас и момента, когда у вас возникнет тяга к знаниям.

Итак, вы готовы узнать слова на иврите, посвященные шоу-бизнесу? Приступим!

Кино: кино на иврите קולנוע, произносится «кол-ноа», одно из лучших расположено на дороге между Тель-Авивом и Герцлией. Оно называется «Город кино». Вашим детям понравятся многочисленные киногерои, украшающие всё здание кинотеатра.



Театр: театр на иврите — замечательное слово. И очень похожее по звучанию на английское. Пишется תיאטרון и произносится «те-а-трон». Приехав в следующий раз в Страну молока и мёда, обязательно побывайте в «Габиме», одном из лучших театров в Тель-Авиве, где проходят прекрасные представления и спектакли. Бесспорно, в Тель-Авиве есть чем заняться, но если вы выберите время, чтобы узнать о городе перед путешествием, приходите на спектакль в «Габиму». Вы не пожалеете.



Актёр/актриса: прекрасная профессия! Интерпретация хорошо выписанных ролей и полная самоотдача при создании необыкновенного персонажа. Правда же, это замечательно? Актёр на иврите называется שַׂחְקָן, произносится «сак-кан». Актриса — שַׂחְקָנִית и произносится «сак-кан-нет».

Удивительно, но игрок спортивной команды также называется שחקן или שחקנית. С другой стороны, и то и другое — игра.

Подпишитесь на нашу рассылку

Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое

Required field
Required field


Фильм: фильм на иврите סרט, произносится «сег-рет». Не так давно мы знакомили вас с несколькими лучшими израильскими фильмами. Чтобы понять, как устроено общество Израиля, как народ Израиля работает, думает, живёт, недостаточно подучить иврит, пусть даже на лучших онлайн-курсах. Надо смотреть местные фильмы, слушать музыку Израиля, а главное, много разговаривать с израильтянами. Кино действительно может быть полезным!



Режиссёр: режиссёр на иврите בִּמַאִי, произносится «баг-маг-е». В Израиле много прекрасных режиссёров. Вообще, говоря о лучших израильских комиках, мы упоминали Адира Миллера, который является и очень хорошим режиссёром телевидения.

Израильский בִּמַאִי по имени Надав Лапид получил главный приз Берлинского фестиваля в прошлом году с фильмом «Синонимы». В нашей прекрасной стране много талантливых режиссёров, подобных ему.



Камера: камера на иврите מצלמה, произносится «маг-цлег-маг». Несмотря на то, что у сотовых телефонов сегодня отличные камеры, а на некоторых кинофестивалях даже есть категория «снято смартфоном», при съёмке кино используются камеры большего размера, лучшего качества изображения и более технически совершенные в сравнении с камерами телефонов. Просто знайте, что камера, которая делает фотографии, называется так же, как устройство, которым Спилберг снимает свои фильмы.

Сценарий: все фильмы и телесериалы имеют сценарии. Как же называется это на иврите? Сценарий на иврите תַסרִיט, произносится «таг-стрит». Знаете ли вы, что многие лучшие сцены шедевров мирового кинематографа родились в результате импровизации актеров и не были включены в оригинальные תַסרִיט? Ну, теперь знаете!

Пора выучить несколько слов на иврите: мотор!


Время учить иврит. Из изучения языка, который осовременил Элиэзер Бен-Йехуда, вы сможете извлечь много выгод. Сегодня можно учить иврит на онлайн-курсах с помощью потрясающих преподавателей, вместе с прекрасными товарищами со всего мира, похожими на вас.

Чего же вы ждете? Иврит уже здесь. И только вы решаете, учить его или нет.

About the author

Arie Elbelman R.Ари родился и вырос в Чили и мигрировал в Израиль, когда ему было 20 с небольшим лет. Он хочет принять активное участие в развитии этой небольшой передовой страны. Ари верит, что лучший подход к формированию нашего настоящего и будущего — развивать горизонтальные связи, как можно больше улыбаться, и всегда, ВСЕГДА уважать друг друга.

Вам также может быть интересно

10 удивительных...

By Arie Elbelman R.

Конкурс...

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Добавить комментарий