Слова по теме «Университет» на иврите

Рано или поздно либо вы сами решитесь поступать в университет, либо ваши дети вырастут и захотят стать студентами. Когда бы это ни случилось, вы должны быть готовы, и велика вероятность того, что это произойдет в Израиле.

В прошлом вы познакомили вас со словами на иврите, относящимися к беременности,полностью укомплектовали ваш лексикон, связанный с предметами домашнего обихода, и даже рассказали, как на иврите называются звезды и планеты… Но если вы не собираетесь стать следующим Стивеном Хокингом, гинекологом или дизайнером интерьеров, ничего из этого не пригодится вам в университете.

В этой короткой, но полезной статье мы представим базовые слова, которые потребуются при поступлении в университет в Израиле. Готовы ли вы к встрече с прекрасным מרצים в своем פקולטה? Отлично… итак, подготовьтесь выучить эти 10 слов для университета.

Хотите носить шапочку и плащ в Израиле? Выучите эти слова по теме «Университет»!


Поймите нас правильно, мы просто хотим, чтобы вы получали образование в Израиле, хотя и понимаем, что это сложно. Мы настаиваем на одном – на важности изучения иврита до приезда, чтобы начало обучения было для вас плавным, мягким и комфортным. Если вы уже в Израиле, всегда хорошо расширить свой словарный запас и добавить в него несколько новых слов.

Знаете ли вы, как сказать «преподаватель», «факультет» или «степень»? Знаете ли вы, как на иврите «университет» и какая разница между ним и частным образовательным учреждением? В следующих абзацах вы узнаете это и многое другое.

Готовы ли вы носить симпатичную шапочку и плащ в Стране молока и меда? Определенно, вы должны выучить эти 10 слов для начала. Уважаемые учащиеся, приступим!

1. Университет: университет на иврите – אוניברסיטה (произносится: у-ни-вер-си-та). То же слово, версия на иврите. В Израиле много прекрасных университетов, среди которых Университет иврита в Иерусалиме, Тель-Авивский университет, Университет Бар-Илан в Рамат-Ган, Университет Хайфы, а также Текнион. Также в Израиле несколько крупных учебных заведений, которые называются не университетами, а колледжами. Колледж на иврите – מכללה, произносится ми-кла-ла… Один из лучших в стране и любимый студентами-иностранцами – IDC в Герцлии.



2. Преподаватель: преподаватель на иврите – מרצה, произносится мар-цех и буквально означает «лектор». В вашем местном אוניברסיטה или מכללה вам встретятся несколько типов преподавателей, которых вы будете одновременно любить и ненавидеть. Что же не подвергается сомнению – они вас многому научат. Не забывайте, что порой плохой опыт может оказаться прекрасным уроком!



3. Факультет: факультет на иврите – פקולטה, произносится фа-кул-та. В каждом университете и кампусе (произносится на иврите точно так же) имеет разные факультеты. Выясняется интересный факт. Знаете ли вы, что факультет сельского хозяйства в Университете Иерусалима находится не в Иерусалиме? Он расположен в Реховоте, в нескольких метрах от прекрасного Института Вейцмана.

4. Библиотека: библиотека на иврите – ספריה, произносится си-фри-ах. И хотя некоторые книги оцифрованы, приготовьтесь провести в университетской библиотеке много времени. В один прекрасный день, если вы будете усердно работать, ваши дипломные работы будут תזה будут читать другие студенты, чтобы почерпнуть из них знания, вдохновение и сведения для своих מחקרים (исследовательских проектов).



5. Аудитория: некоторые из презентаций, которые вы тут увидите, будут захватывающими, другие же позволят компенсировать часы недосыпа, образовавшиеся во время написания последнего проекта. В любом случае, вы должны знать, как аудитория называется на иврите. Аудитория на иврите – אודיטוריום (произносится точно так же, как и на английском – «одуториум»). Просто, не правда ли?



6. Исследование: исследование на иврите – מחקר, произносится мех-кар. Для получения степени и написания диплома вам придется много заниматься исследованиями. Не беспокойтесь, исследования – это весело и интересно, особенно поиск информации, связанной с тем, что вы любите. Вы прекрасно справитесь!



7. Дипломная работа: в конце некоторых курсов обучения учащиеся должны для получения степени писать дипломную работу. Выберите интересную тему, и вы станете звездой Dean’s world! Дипломная работа на иврите – תזה (произносится: те-за), и, как сказано выше, однажды это может стать частью ספריה вашего פקולטה. Разве это не вдохновляет?

8. Степень: это очень важно! Поэтому – коротко и по делу … Степень на иврите – תואר, произносится тох-ар, и, как нормальные еврейские родители, мы ожидаем от вас получения не менее двух степеней. И всегда в самой интересующей вас области!

Подпишитесь на нашу рассылку

Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое

Required field
Required field


9. Декан: декан на иврите – דיקן (произносится: ди-кан). Надеемся, что вы будете встречаться со своим דיקן только по приятным поводам. Чтобы получать комплименты или если он пожелает стать вашим старшим преподавателем. Что вы говорите? Как это звучит?



10. Выпуск: на иврите это очень интересное слово. Выпуск на иврите – טקס סיום לימודים, чтоб буквально означает «церемония окончания учебы». Произносится «тех-кес си-ум ли-мух-дим», и мы надеемся, что у вас это пройдет самым замечательным образом! Вы этого заслуживаете!

Учите иврит сегодня и получайте эту степень!


Сначала надо освоить иврит. Посмотрите, какие курсы иврита предлагает онлайн-школа им. Розена и начните свою учебу уже сегодня. Нельзя терять время даром.

Никогда раньше не было так просто учить иврит. Познакомьтесь с преподавателями и выдающимися соучениками, которые так же, как и вы, будут поражены методиками изучения языка наших предков.

Готовы ли вы бегло говорить на иврите? Время пришло!

About the author

Arie Elbelman R.Ари родился и вырос в Чили и мигрировал в Израиль, когда ему было 20 с небольшим лет. Он хочет принять активное участие в развитии этой небольшой передовой страны. Ари верит, что лучший подход к формированию нашего настоящего и будущего — развивать горизонтальные связи, как можно больше улыбаться, и всегда, ВСЕГДА уважать друг друга.

Вам также может быть интересно

Join the conversation (No comments yet)

Добавить комментарий