Слова в иврите на тему беременности

Для вас наступили прекрасные времена! Любовь витает в воздухе, а чудесный человечек скоро станет важнейшей частью вашей жизни. Да, жизнь полностью изменится, а ваши приоритеты поменяются так, как вы и не можете себе представить.

Если вы замужем, вы, возможно, считали, что нет дня счастливее и волнительнее, чем день вашей свадьбы. Однако вынуждены отметить, что вы ошибаетесь! День рождения вашего ребенка с лихвой опередит любой другой день как самый счастливый в вашей жизни. Обещаем.

Однако перед этим вам предстоят 9 долгих месяцев ожидания. Иногда беременность может протекать нелегко, но, если вы живете в Израиле и знаете необходимые слова на иврите на тему беременности, то этот этап может пройти чуть легче.

Готовы выучить новые полезные слова на иврите? Готовы встретить הריון как истинная израильтянка? Начнем с этого… кажется, кто-то ждет пополнения!

Подпишитесь на нашу рассылку

Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое

Required field
Required field

Слова на иврите на тему беременности


Вы уже знаете несколько слов на иврите на тему подростков и маленьких детей, но что вы будете делать, если вам потребуется посетить гинеколога в Израиле? Или же, как попросить тест на беременность в בית מקחת? Что ж, мы готовы помочь. Присаживайтесь и приготовьтесь записывать.

Беременная: очень простое и очень важное слово! «Беременная» на иврите будет בהריון (произносится: бе-хе-ра-йон). Не забудьте упомянуть о своей беременности при любых медицинских процедурах, рентгене и т. п.



Тест на беременность: Подозреваете, что вы забеременели? Хотите развеять сомнения и точно знать, зародилась ли внутри вас новая жизнь? Бегите (или лучше идите) в ближайший магазин или בית מרקחת и купите тест на беременность. «Тест на беременность» на иврите будет בדיקת הריון (произносится: бди-кат хе-ра-йон). Они есть всех цветов и размеров, но при следовании инструкциям (которые переведены на английский) результат будет един независимо от того, какой тест вы решили לקנות.



Анализ крови: сделать один (или даже три) теста на беременность недостаточно. Скорее всего, для полной уверенности в בהריון потребуется сдать анализ крови. «Анализ крови» на иврите будет בדיקת דם, что буквально значит «проверка крови», и произносится бди-кат дам.



Гинеколог: самый важный врач на этом этапе вашей жизни. Найдите гинеколога, с которым вам комфортно, и который сможет ответить на миллионы ваших שאלות в ходе беременности…особенно если она у вас первая. «Гинеколог» на иврите будет גניקולוג (произносится: ги-не-ко-лог). Звоните в страховую и не экономьте время и деньги на выбор подходящего врача, который будет сопровождать вас на этом пути.



УЗИ: один из наиболее волнительных моментов в течение беременности. Во время УЗИ вы увидите своего малыша, услышите его или ее сердцебиение. Подготовьтесь к бурным эмоциям при получении новостей о его или ее развитии. Небольшой совет: возьмите с собой салфетки, они вам определенно пригодятся! Ой, почти забыли… УЗИ на иврите будет אולטרסאונד, произносится Ультрасаунд.



Головокружение: беременность не всегда бывает приятной. Особенно в течение первого триместра, головокружение будет вашим частым спутником. Возможны нередкие приступы тошноты, потери аппетита, и даже частая рвота. Не волнуйтесь! Это абсолютно нормально, и к 4-му месяцу беременности тошнота точно отступит. Но как же сказать «тошнота» на иврите? «Тошнота» на иврите будет בחילות (произносится: бе-чи-лот), и мы искренне надеемся, что вам не предстоит часто ее испытывать.



Тяга к еде: забавный аспект беременности, не так ли? За исключением моментов, когда она просыпается в 4 утра, тяга к еде может стать забавной и интересной частью беременности. «Тяга к еде» на иврите будет חשקים (произносится: ча-ша-ким). Будьте готовы к тому, что вам захочется поесть того, о чем вы бы раньше и не подумали. Будьте открыты к новым ощущениям!



Живот: эта часть вашего тела определенно увеличится во время беременности. Он вырастет так, что в какой-то момент вы даже не сможете сами завязать шнурки. Но не волнуйтесь — попытки сделать это будут выглядеть очень мило. «Живот» на иврите будет בטן (произносится: бе-тен), и во время беременности с ним много придумать много чего забавного. Например, как насчет боди-арта для вас и малыша? Попробуйте!



Роды : Да, технически это уже не этап беременности, но вам определенно стоит знать, как на иврите сказать «роды». На иврите это ללדת (произносится: ла-ле-дет), и мы желаем вам, чтобы они прошли безболезненно, спокойно и легко!

Учите иврит сегодня — и рожайте!


Учите иврит сегодня. Древний язык наших праотцев предоставит вам потрясающие возможности куда лучше провести время в Израиле, а также эффективнее общаться сизраильтянами во время следующей поездки в Израиль.  Кроме того, вы будете понимать, что говорит врач при проверке вашего בדיקות דם.

Начните сегодня — зарегистрируйтесь на один изнаших онлайн-курсов иврита. Вы не пожалеете. Бэацлаха!

About the author

Arie Elbelman R.Ари родился и вырос в Чили и мигрировал в Израиль, когда ему было 20 с небольшим лет. Он хочет принять активное участие в развитии этой небольшой передовой страны. Ари верит, что лучший подход к формированию нашего настоящего и будущего — развивать горизонтальные связи, как можно больше улыбаться, и всегда, ВСЕГДА уважать друг друга.

Вам также может быть интересно

Join the conversation (No comments yet)

Добавить комментарий