Слова на иврите на тему банков

Еще одна публикация с новыми словами! Помните, как мы учили вас базовым словам на иврите для разговора о детях и подростках? Или же подсказали вам несколько новых слов на тему путешествий? А может, вы помните нашу статью с полезными словами на иврите о свадьбе и любви? Сегодня мы решили познакомить вас с рядом слов, посвященных скучноватой, но очень важной теме — банковскому делу.

Знаете ли вы, как на иврите будет «чек»? Или как попросить банковского сотрудника в Израиле открыть вклад? А может, вы просто хотите открыть счет в израильском банке? Не беспокойтесь! В нескольких параграфах ниже вы узнаете, как спросить все перечисленное выше, а также что-то еще…

Банковские вопросы сами по себе не отличаются простотой, а если еще и добавить языковой барьер… Эта публикация поможет вам избежать его и научит вас всем необходимым словам на иврите для базовых банковских операций.

Слова на иврите на тему банков

Представьте себе, что вы находитесь в израильском банке и пытаетесь решить проблему или внести средства на счет сотрудника или друга. А теперь представьте себе, что все это вы делаете без малейших затруднений… Это может стать реальностью после прочтения этой публикации и оттачивания вашего иврита на наших онлайн-курсах!

Готовы выучить новые слова? Начнем с основ…

Банк

«Банк» на иврите будет בנק, и, как вы уже наверняка можете догадаться, это слово произносится “банк”. Проще простого. В Израиле их множество, и вам не составит труда найти отделение поблизости.

Банковский счет

Половина этого словосочетания вам уже знакома! «Банковский счет» на иврите будет חשבון בנק (произносится: чеш-бон банк). Не забудьте, что в большинстве случаев банковский счет включает и номер отделения, так что при переносе счета в другое отделение того же банка изменится и номер счета… Да! Системе еще есть к чему стремиться, верно?

Отделение

«Отделение» на иврите будет סניף (произносится: сниф), и очень важно помнить 3 цифры номера вашего отделения. Без них никто не сможет перевести вам деньги, а вы не сможете выполнять многие операции и действия со своим счетом.

Чек

Еще одно простое слово! Есть два варианта написания слова «чек» на иврите: שיק или צ׳ק, но оба произносятся точно так же, как и на русском: чек. Положительный момент: чеки в Израиле можно выписать почти на любом языке, так что, если вы еще не очень уверенно чувствуете себя с числительными на иврите, то не переживайте! Вы по-прежнему сможете заплатить.

Денежный перевод

Если вы хотите перевести средства со своего חשבון בנק на другой, вам нужно то, что на иврите называется העברת כסף לחשבון אחר (произносится: ха-ва-рат ке-сеф лех чеш-бон а-хер), что буквально переводится как «перевод денег на другой счет». Да, иногда иврит бывает очень буквальным… но не вините нас! Во времена Моисея денежные переводы выполнялись немного иначе.

Депозит

«Депозит» на иврите будет הפקדה (произносится: хаф-ка-да), и его можно сделать в любом סניף. В большинстве случаев его также можно сделать онлайн. Но если вы все же решите зайти в отделение, не забудьте улыбнуться сотруднику банка פקיד — он(а) будет очень рад(а) искренней улыбке после дня работы с нетерпеливыми израильтянами.

Снятие средств

В основном это делается в כספומט (потерпите, мы дойдем до этого слова). «Снятие средств» на иврите будет משיכה (произносится: ме-ши-ча). В некоторых банкоматах можно снять доллары США и евро, но если вы хотите наверняка убедиться в этой возможности, зайдите в סניף и поговорите с кем-то из персонала.

Банкомат

Важные слово и тема! «Банкомат» на иврите будет כספומט (произносится: кас-по-мат), и они стоят буквально на каждом углу. Но будьте внимательны! Эти כספומטים не принадлежат какому-либо банку и взимают высокую комиссию за снятие средств. Мы очень рекомендуем подойти к любому סניף почти любого בנק и воспользоваться их כספומט. Это безопаснее для вашей карты и дешевле для вас в плане комиссии. Что может быть лучше?

Учите иврит сегодня

Вы можете начать учить иврит уже сегодня. Это легче, чем вы можете себе представить. На наших онлайн-занятиях в режиме реального времени вы будете заниматься с такими же людьми, как и вы — по той или иной причине желающими овладеть этим древним языком. Наши преподаватели отличаются прекрасной подготовкой и всегда готовы помочь вам с любым вопросом.

Иврит легок для изучения. Занимаясь им прямо из дома, вы можете получить очень интересные и захватывающие уроки. Начните учить иврит сегодня. Зарегистрируйтесь на один из наших курсов и оцените потрясающие и быстрые результаты.