Está Nevando No Hérmon: Vocabulário De Inverno Em Hebraico

A gente sabe, está no meio do verão em Israel e os aparelhos de ar condicionado estão trabalhando algumas horinhas a mais todos os dias. As ruas estão repletas de bermudas e chinelos, e não faltam empresários e empresárias transpirando nas ruas de Tel Aviv e Herzliya. Talvez seja por causa dessas mudanças climáticas drásticas que ficamos com saudade do inverno.

Muitos dos nossos leitores estão em regiões do mundo onde está muito frio agora, e, caso contrário, este artigo vai ensinar algumas palavras em hebraico relacionadas ao inverno que podem ser uma maneira fantástica de esquecer, pelo menos por alguns minutos, o clima extremamente quente e a necessidade de ter um ventilador por perto.

Hoje, queremos levar você de volta ao inverno e estamos lhe dando tempo suficiente para aprender essas palavras. Portanto, quando de fato voltar o inverno israelense, você estará pronto para pedir חימום, um מטריה ou um tão necessário שוקו חם.

Preparado para aprender essas novas palavras em hebraico sobre o inverno? Então pode se aconchegar, porque estamos aqui para ensinar a você um novo vocabulário em hebraico, mais uma vez.

Inscreva-se para receber nosso boletim

Aprenda gírias do hebraico, faça um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais



Palavras em hebraico relacionadas a inverno, neve e chuva


Pare de se queixar! Você ainda tem alguns meses para aprender essas palavras relacionadas ao inverno caso pretenda visitar Israel na próxima estação gelada. E não é só isso: você pode aprender o vocabulário em hebraico que estamos compartilhando aqui e também se matricular em um dos nossos cursos de hebraico on-line para ter a certeza de que estará pronto para visitar o belo Muro das Lamentações coberto de neve.

E aí, podemos começar? Pegue um cobertor, porque, acredite ou não, este artigo pode te deixar com frio.

Guarda-chuva


Em hebraico, “guarda-chuva” é מטריה (pronuncia-se: mi-tri-á) e embora o vento provavelmente vá destruí-lo, é importante viajar com um (ou dois) מטריות durante o inverno de Israel. Não chove muito, mas, quando chove, é um temporal. Portanto, cuide-se para não pegar um resfriado!

Resfriado


Em hebraico, “resfriado” é צינון (pronuncia-se: tzi-nun). É isso que você tem de dizer às pessoas na בית מרקחת quando estiver procurando um remédio para se sentir melhor.

Frio


Uma palavra importante e fácil! Como se diz “frio” em hebraico? Em hebraico, “frio” é קר (pronuncia-se: car). Durante o inverno, não faz tanto קר quanto em Minnesota e não chove tanto quanto no sul do Chile, mas pode ficar bastante קר… e você precisa estar preparado!

Neve


Em hebraico, “neve” é שלג (pronuncia-se: she-leg), e é simplesmente lindo ver o nosso belo país coberto de neve. Há poucas coisas mais bonitas do que ver o Muro das Lamentações coberto de neve. Ela traz um ar único e especial para este lugar sagrado. Recomendamos de verdade visitá-lo quando estiver nevando…

E, se você gosta de esquiar, não perca o Hérmon. Não é como praticar snowboarding no lado chileno dos Andes, mas sem dúvida será uma experiência inesquecível para você e sua família.

Chuva


Em hebraico, “chuva” é גשם (pronuncia-se: gué-shem), e mesmo sendo pouco frequente, é muito importante – como já mencionamos – que você leve alguns מטריות consigo. Mas… você sabe por que sempre dizemos em Israel que a “chuva é uma bênção”? Bem, cada gota de chuva evita o desaparecimento do nosso belíssimo Kinneret. É por isso que simplesmente amamos a chuva!

Casaco


Há duas maneiras de dizer “casaco” em hebraico. Uma delas é a mesma palavra que se usa em inglês, “jacket”, e a outra é מעיל (pronuncia-se: mé-il). Você pode usar qualquer uma delas, desde que tenha um casaco consigo durante o inverno em Israel. Há muitas mães judias trabalhando em escritórios, portanto, se você não usar um casaco, pode ter certeza de que receberá um lembrete…

Aquecedor


E aí, já está com קר? Precisa de um aquecedor? Em hebraico, você pode dizer “aquecedor” de duas maneiras diferentes: תנור (pronuncia-se: ta-nur), que é a mesma palavra que você pode usar para dizer “forno”… ou, então, pode dizer חימום (pronuncia-se: ri-mum). Fique tranquilo! Se não te entenderem, é só você se abraçar… e alguém vai compreender o que você quer dizer!

Chocolate quente


Não há nada melhor do que um delicioso chocolate quente antes de ir para a cama numa noite de frio, não é mesmo? Bem… em hebraico, “chocolate quente” é שוקו חם (pronuncia-se: shoko ram), e não se preocupe com a pronúncia de “ram”: aqui tudo é kosher e não se coloca presunto nessa bebida digna de louvor.

Aprenda hebraico hoje, visite Israel amanhã


Não são palavras suficientes para você? Quer ter um vocabulário ainda maior em hebraico? Inscreva-se em um dos nossos cursos de hebraico on-line hoje, participe de turmas interativas em tempo real e tenha aulas com os melhores professores de hebraico.

Se quiser ter uma experiência épica em Israel da próxima vez que visitar, aprenda hebraico. Você vai conseguir comunicar-se melhor e conhecer diferentes tipos de israelenses que você vai lembrar para sempre.

About the author

Arie Elbelman R.Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.

Talvez você também se interesse em:

Vocabulário Bancário Em Hebraico

By Arie Elbelman R.

Vocabulário De Viagem Em Hebraico

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Deixe uma resposta