Vocabulário De Esportes Em Hebraico

Uau! Quando relembramos, é difícil acreditar quantas palavras já lhe ensinamos. Entre muitas outras, falamos sobre o vocabulário de hebraico durante a gravidez, mencionamos as palavras em hebraico mais úteis para usar quando se tem um bebê ou filho pequeno, e até passamos um tempinho ensinando as palavras em hebraico mais importantes para usar em um escritório.

Nesta oportunidade, e depois de recebermos uma puxada de orelha dos nossos amigos atléticos, queremos levar o hebraico a uma área saudável, forte e animada: os esportes.

Se, por acaso, você estivesse em Israel na final da Copa América ou se quisesse ir a uma partida de basquete do Maccabi Tel Aviv, ou se simplesmente quisesse jogar vôlei na praia em Haifa ou Tel Aviv, como faria? Bem, estamos aqui para ajudar!

Nas próximas linhas, você aprenderá a dizer cada um desses esportes em hebraico. Preparado? Fantástico! Venha vestido à caráter e comece a torcer pelo seu time favorito, porque logo, logo você saberá como fazer isso em hebraico.

Inscreva-se para receber nosso boletim

Aprenda gírias do hebraico, faça um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais

Required field
Required field

Esportes em hebraico: novas palavras para aprender, mais esportes para praticar!


Xadrez: o xadrez é o melhor esporte para treinar o cérebro. Ele ensina a importância da estratégia e o significado de compreender e analisar em profundidade o seu adversário. Em hebraico, “xadrez” é שחמט (pronuncia-se: shach-mat), e é ensinado em muitas escolas de Israel. Ainda mais do que isso! Há uma startup israelense chamada ChessMatec que ensina שחמט para crianças pequenas através de um aplicativo intuitivo, envolvente e interessante. Pronto para jogar? Quem vai dizer “xeque-mate” primeiro?



Futebol: o esporte mais popular do mundo também é popular em Israel. O esporte de Lionel Messi, Alexis Sanchez, Arturo Vidal e do grande Eran Zahavi acelera o coração de muitos torcedores em toda Israel. Em hebraico, “futebol” é כדורגל (pronuncia-se: kadur-regg-ell), e a tradução literal é “pé-bola”.



Voleibol: você verá uma multidão de pessoas praticando vôlei em quase todas as praias, por toda Israel. Há redes instaladas permanentemente nas praias, o que permite aos fãs de vôlei simplesmente levarem uma כדור, entrarem num time e começarem a jogar. Em hebraico, “voleibol” é כדורעף (pronuncia-se: kadur-aff). Mas a tradução literal é engraçada… significa “uma bola voadora”. Preciso, não?



Beisebol: embora o beisebol em Israel seja praticado principalmente por americanos, há muitos israelenses nativos que acompanham os campeonatos desse importante esporte de suas casas em Eilat, Pardessiya, Ramat Gan ou outras localidades em Israel. Em hebraico, “beisebol” é בייסבול, e adivinhe como se pronuncia… Sim! Exatamente como em português: beisebol. Que fácil, não?



Basquete: o basquete é o esporte mais popular em Israel! Todos amam basquete. Maccabi Tel Aviv, o time com a maior quantidade de torcedores, ganhou a Israeli Basketball Super League 51 vezes, incluindo 23 vezes consecutivas, de 1970 a 1992.



Em hebraico, “basquetebol” é כדורסל (pronuncia-se: kadur-sal), e se você quiser ir a uma partida espetacular da próxima vez que estiver em Israel, deveria começar a praticar a sua pronúncia hoje mesmo.

Tênis: o esporte de Rafael Nadal, Marcelo Rios e as irmãs Williams não é muito popular em Israel, mas, caso queira acompanhar os últimos resultados, não será muito complicado para você, já que, em hebraico, “tênis” é טניס, exatamente como se pronuncia em português: tênis. Pronto para disputar seu próximo set contra um dos israelenses que você vai conhecer na sua próxima visita a Israel?

Mais esportes, mais idioma: aprenda hebraico hoje!


Sim, sabemos que existem muitos outros esportes. Algumas semanas atrás, inclusive publicamos um excelente artigo sobre os melhores litorais em Israel para surfar, e, se você prefere fazer trilhas, admirar as paisagens deslumbrantes de Israel lhe dará motivação suficiente para escolher o seu novo destino.

Mas há uma coisa que você deve saber: aprender hebraico será útil, qualquer que seja o esporte pelo qual você decida torcer ou que escolha praticar. Inscreva-se em uma de nossas aulas de hebraico on-line e comece a dominar esse idioma antigo, rico e extremamente interessante. Você vai se surpreender com os resultados extraordinários. Behatzlacha!

About the author

Arie Elbelman R.Arie nasceu e cresceu no Chile e imigrou para Israel aos vinte e poucos anos de idade. Ele quer assumir um papel ativo no desenvolvimento desse país jovem e inteligente. Arie acredita que a melhor maneira de moldar nosso presente e futuro é viver com hierarquias mais horizontais, sorrir muito e sempre, sempre respeitar um ao outro.

Talvez você também se interesse em:

Vocabulário De Hebraico:...

By Arie Elbelman R.

10 Curiosidades Incríveis Sobre...

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Deixe uma resposta