Le vocabulaire hébreu en rapport avec le sport

Ouah ! Quand nous regardons en arrière, nous avons du mal à croire combien de mots nous vous avons déjà appris ! Nous avons notamment parlé du vocabulaire hébreu en rapport avec la grossesse, celui dont vous avez besoin quand vous avez un bébé ou un enfant en bas âge, et nous vous avons également passé un peu de temps à vous enseigner les termes les plus importants à utiliser au bureau.

Suite aux plaintes et aux revendications que nous avons reçues de la part de nos amis les plus sportifs, nous avons décidé de vous parler d’un domaine sain, fort et passionné en hébreu : le sport.

Si vous venez en Israël pour assister à la finale de la Copa America, à un match de basket du Maccabi Tel-Aviv, ou tout simplement pour jouer au beach-volley sur la plage à Haïfa ou à Tel Aviv, que faites-vous ? Eh bien, nous sommes là pour vous aider !

Dans les paragraphes ci-dessous, vous apprendrez à dire le nom de tous ces sports en hébreu. Êtes-vous prêt ? Fantastique ! Enfilez votre maillot et supportez votre équipe préférée, car vous saurez bientôt faire cela en hébreu.

Les sports en hébreu : du nouveau vocabulaire à apprendre, plus de sports à pratiquer !

Les échecs : il n’y a rien de tel pour entraîner votre cerveau. Ce jeu vous apprend l’importance de la stratégie, de la compréhension et de l’analyse approfondie de votre adversaire. En hébreu, « échecs » se dit שחמט (et se prononce : shar*-mat ; * « r » comme dans le mot « rue »). C’est une discipline que l’on enseigne dans de nombreuses écoles en Israël. Et ce n’est pas tout : il existe chez nous une petite startup intitulée Chess Matec qui enseigne les שחמט aux jeunes enfants au moyen d’une application conviviale, stimulante et intéressante. Êtes-vous prêt à jouer ? Alors, qui sera le premier à dire « échec et mat » ?



Football : le sport le plus populaire au monde et bien sûr aussi en Israël. Le sport de Lionel Messi, Alexis Sanchez, Arturo Vidal et du fantastique Eran Zahavi suscite l’enthousiasme de nombreux fans israéliens. En hébreu, « football » se dit כדורגל (et se prononce : kadour-ré-guell), ce qui signifie littéralement « ballon au pied ».



Volleyball : le beach-volley compte parmi les sports les plus en vogue en Israël et vous verrez des milliers de personnes y jouer sur les plages israéliennes. Ces dernières sont toutes équipées d’un filet. Ainsi, les amateurs de handball n’ont qu’à apporter leur כדור, rejoindre une équipe et commencer à jouer. En hébreu, « handball » se dit כדורעף (et se prononce : kadour-affe), ce qui signifie littéralement « une balle volante ». C’est une traduction amusante, qui reflète bien le concept, n’est-ce pas ?



Baseball : en Israël, ce sport est surtout apprécié par les Américains, mais bon nombre d’Israéliens suivent ces énormes ligues depuis chez eux à Eilat, Pardesiya, Ramat Gan et d’autres localités en Israël. En hébreu, « baseball » se dit בייסבול et comment le prononce-t-on, d’après vous ? Oui, tout à fait ! Comme en Amérique (ou en France) : baseball. C’est facile, n’est-ce pas ?



Basketball: c’est le sport le plus populaire en Israël ! Tout le monde aime le basket. Maccabi Tel Aviv, l’équipe qui compte le plus de fans, a remporté la Super-League de basket israélienne 23 fois de suite entre 1970 et 1992, et 51 fois en tout.



En hébreu, « basketball » se dit כדורסל (et se prononce : kadour-salle). Si vous souhaitez voir un match spectaculaire lors de votre prochaine visite en Israël, vous devriez vous entraîner à la prononciation dès aujourd’hui.

Tennis : le sport de Rafael Nadal, Marcelo Rios et des sœurs Williams n’est pas très populaire en Israël, mais si vous voulez suivre les résultats des derniers matchs, vous n’aurez aucun problème, car en hébreu « tennis » se dit טניס et se prononce comme en français : tennis. Êtes-vous prêt à jouer contre l’un des Israéliens que vous rencontrerez lors de votre prochain voyage dans notre pays ?

Pour plus de sports et plus de vocabulaire, commencez à apprendre l’hébreu aujourd’hui même !

Nous savons qu’il existe beaucoup d’autres sports. Il y a quelques semaines, nous avons publié un excellent article sur les plus belles côtes israéliennes pour pratiquer le surf, mais si vous préférez faire de la randonnée, admirez les paysages les plus époustouflants d’Israël. Cela devrait vous donner assez de motivation pour choisir votre nouvelle destinée.

Mais vous devez savoir une chose : quel que soit le sport que vous déciderez de pratiquer ou de supporter, apprendre l’hébreu vous sera très utile. Inscrivez-vous à l’un de nos cours d’hébreu et commencez à maîtriser cette ancienne langue si riche et intéressante. Vous serez surpris des résultats extraordinaires que vous obtiendrez ! Behatzlacha!