Espiritualidad En Hebreo: ¿cómo Explica Su Religión En Este Idioma?

No cabe duda de que Israel es un lugar muy espiritual, pues ahí nacieron las tres principales religiones monoteístas del mundo y también la cuarta y más reciente religión de este tipo (el bahaísmo).

Israel es uno de los pocos países en el mundo en donde cada lugar que uno visita ofrece una mezcla única de culturas que se unen en una realidad impresionante.

No importa si solo quiere pasar 48 horas en Tel Aviv o si está buscando el lugar perfecto para una cita en Israel; a dondequiera que vaya verá iglesias, sinagogas, mezquitas, rabinos, sacerdotes, monjas y una increíble variedad de creyentes de todas las religiones.

Pero, ¿cómo se dicen todas estas palabras relacionadas con la espiritualidad y la religión en hebreo? ¿Cómo preguntar por la iglesia más cercana o por la mezquita de la localidad? Prepárese para acercarse más a Dios, porque después de leer este artículo no tendrá excusa para no encontrar un lugar para orar durante su próxima visita a Israel.

¿Cómo se dice «iglesia» en hebreo? ¿Cómo se dice «mezquita»? ¿Y «sinagoga»?

Si está planificando su próximo viaje a la tierra de la leche y la miel, e incluso si no es una persona religiosa, le invitamos a aprender estas palabras, porque aunque no sea para orar, ¡le aseguramos que vale la pena visitar algunos de estos lugares!

¿Dónde encontrar una iglesia en Israel?

«Iglesia» en hebreo se dice «כנסייה» (se pronuncia «kne-si-a») y hay miles de ellas en todo el país. Cuando venga, no puede perderse la Iglesia de San Pedro en Jerusalén o la hermosa Iglesia de la Visitación en el asombroso barrio de Ain Karem, muy cerca de Jerusalén.

Al norte, en Nazaret, podrá encontrar muchas כנסיות significativas e históricas (¿sabía que esta palabra es el plural de iglesia y se pronuncia «kne-si-ot»?). Así que vale la pena subirse a un רכבת o quizá a un אוטובוס, para hacer un viaje de un día a esa zona verde del país.

*Si no sabe qué significan las dos últimas palabras en hebreo, definitivamente debería plantearse inscribirse a uno de nuestros cursos de hebreo en línea y aprender el idioma de nuestros patriarcas y matriarcas.

Vivir en paz: dónde orar en paz en una mezquita en Israel

¡Israel tiene muchísimas mezquitas, así que no será difícil encontrar una para rezar ahí! «Mezquita» en hebreo se dice «מסגד» (se pronuncia «mis-gad»).

Si está en Tel Aviv, puede intentar ir a la מתחם התחנה y, justo antes de llegar allí, verá una mezquita, justo enfrente del mar Mediterráneo. Vaya lugar más inspirador para orar, ¿no cree?

Además, en las afueras de la ciudad de ראש העין encontrará Kafr Qasim, una ciudad donde no solo hay mezquitas muy hermosas y concurridas, sino que también es uno de los mejores lugares para comer humus.

En caso de que no lo sepa, tanto en la parte antigua como moderna de Jerusalén encontrará magníficas mezquitas históricas y hermosas, donde los musulmanes oran y se conectan espiritualmente entre ellos.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias

Aprenda jerga hebrea, haga un recorrido virtual por Israel, descubra la mejor comida local y mucho más.

Sinagoga en hebreo: ¡una palabra, muchos estilos diferentes!

Como seguro ya sabe, «sinagoga» en hebreo se dice «בית הכנסת» (se pronuncia «betaj-kneset») y, como quizá habrá adivinado, hay miles de ellas en todo el país, una casi en cada esquina. No obstante, tenga en cuenta que quizá no todas sean de su estilo.

La mayor parte de las בתי כנסת que verá en Israel son ortodoxas, pero siempre puede encontrar una relacionada con los movimientos מסורתי (conservadores) y רפורמי (reformistas). Al igual que con las mezquitas que hemos mencionado antes, aquí cualquier persona creyente puede encontrar un lugar perfecto para rezar.

Indicaciones en hebreo: dónde, cómo, izquierda, derecha

Para llegar de forma segura a la ubicación correcta, no basta con aprender el nombre del lugar al que quiere ir, sino también algunas de las indicaciones básicas en hebreo. ¡Comience a practicar hoy!

Dónde: en hebreo, «dónde» es «איפה» (se pronuncia «ei-fá»).
Izquierda: en hebreo, «izquierda» se dice «סמולה» (se pronuncia «small-a»).
Derecha: en hebreo, «derecha» es «ימינה» (se pronuncia «ya-mi-na»)
Derecho: en hebreo, caminar derecho a algún lugar es «ישר» (se pronuncia «ya-shá»), y en general, los israelíes lo dicen dos veces: «ישר, ישר».
Girar: si necesita girar en alguna dirección, en hebreo le dirán que debe לפנות (se pronuncia «lif-not»).

¡Comience a aprender hebreo hoy!

No importa si está buscando un lugar para rezar, para comer o para una cita, o si es fanático de la adrenalina y busca las actividades más emocionantes. Lo único que importa es que si aprende hebreo la experiencia será mejor, tanto cuando esté en Israel como cuando planifique su posible viaje. Inscríbase en alguno de nuestros cursos de hebreo en línea hoy mismo y déjese sorprender por la cantidad de vocabulario que podrá aprender y utilizar.

About the author

Arie Elbelman R.Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.

Talvez também te interesse

Vocabulario De La Oficina En...

By Arie Elbelman R.

Vocabulario Escolar En Hebreo

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Deja un comentario