Двух мнений быть не может: собака — лучший друг человека. Собаки и люди живут рядом много веков. Собаки стали неотъемлемой частью многих семей. В Израиле зарегистрировано свыше полумиллиона собак, а в Тель-Авиве у 10% собаковладельцев в доме живет более одного мохнатого лающего друга.
Если вы потратите несколько часов на прогулку по Тель-Авиву, вы определенно встретите много красивых собак, живущих в Белом городе, которых прогуливают хозяева или специально нанятые для выгула собак помощники. И это еще не всё! Один из главных пляжей в Тель-Авиве хорошо известен под названием «Собачий пляж». Летом тысячи прекрасных гавкающих красавцев приходят на пляж, чтобы поплавать вместе со своей семьёй.
Однако знаете ли вы, как на иврите называется собака? А как щенок на иврите? С помощью этой короткой, но симпатичной статьи вы сможете расширить свой запас слов на иврите лексикой, связанной с миром собак.
Узнав эти слова, вы будете более чем готовы посетить один из многочисленных собачьих парков практически в любом городе Израиля и свободно побеседовать с владельцами собак, которые, как и вы, сердечно любят своих мохнатых, эмоциональных и забавных друзей.
Готовы расширить свой запас слов на иврите? Приступим!
Гав-гав! Слова иврита, имеющие отношение к собакам
Вы только что прибыли в Израиль и хотите взять щенка? Вы подумываете о собачьем тренере для своего нового члена семьи? Может быть, вы хотите дать своей собакепопулярное еврейское имя, какие дают человеческим младенцам? Вот некоторые слова, которые нужно выучить в первую очередь. Перейдём сразу к делу!
1. Собака: собака на иврите כלב, произносится «ке-лев», некоторые каббалисты считают, что буквально это означает «подобный сердцу». Видите, даже само слово «собака» на иврите указывает на чистоту, прозрачность и любовь. У вас есть כלב? Напишите имя своей собаки в комментариях ниже!
2. Щенок: в какой-то момент, если вы захотите, ваша собака станет мамой или папой, а маленький пушистый комок на иврите называется גור, произносится «гур», это слово можно использовать как имя для человека. В последнее время имя גור стало очень популярным у молодежи. Не удивляйтесь, если вам встретится маленький мальчик по имени «щенок». Вообще, גור означает «детёныш» любого зверя.
3. Собачий тренер: после того, как собака порвет несколько десятков книг и вы устанете от собачьих экскрементов на полу, вы задумаетесь о собачьем тренере. На иврите собачий тренер называется מאמן כלבים, произносится «ме-а-мен кла-вим» их в Израиле сотни. Простой поиск в Google позволит выбрать מאמן כלבים, который подойдет вашему щенку. Вы не заметите, как быстро ваша собака выучит команды «сидеть», «лежать», «ко мне».
4. Поводок: в Израиле везде, кроме собачьего парка, собака должна идти на поводке. Поводок на иврите רצועה, произносится «ри-цу-а», они могут быть разных цветов и из всевозможных материалов. Просто не забывайте о необходимости поводка. Если собака будет без поводка, вам выпишут штраф. Ясно?
5. Собачий парк: почти в каждом парке есть выделенное место исключительно для собак. Для вашей собаки это будет, как для вас посещение ближайшего к дому парка аттракционов. На иврите собачий парк называется גינת כלבים и произносится «ги-нат кла-вим». Несколько огромных и красивых мест для собак есть в парке Ха-Яркон в Тель-Авиве, побывайте там, если получится, вместе со своим пёсиком!
6. Ветеринар: искренне желаем, чтобы у вашей собаки не было проблем, требующих срочного медицинского вмешательства! Ветеринар на иврите וטרינר, произносится «ветеринар». В Израиле несколько ветеринарных клиник, информацию о которых можно найти в различных онлайн-рейтингах. Это поможет выбрать лучшего специалиста в вашем регионе.
7. Лай: последнее, но немаловажное. Как «лай» будет на иврите? Лаять на иврите — לִנְבּוּחַ, произносится «лин-бо-ах». Если вам понадобится попросить собаку не лаять, вы сможете теперь сделать это на иврите. Здорово, да?
Учите иврит сегодня. Переезжайте в Израиль. Заводите собаку!
Ваша жизнь может измениться в любую секунду. Изучая иврит на одном из прекрасных онлайн-курсов в школе иврита им. Розена, вы сможете подготовиться к успешному переезду в Страну молока и мёда.
Можете представить себе, как сбываются ваши мечты: аренда симпатичной квартиры в Тель-Авиве, Иерусалиме или Раанане, приобретение милого щенка, прогулки с ним вместе по городу? Теперь всё зависит от вас… Но перед тем, как принять решение, начните учить иврит. Вы увидите, как это может быть легко и увлекательно!
Подпишитесь на нашу рассылку
Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое
Join the conversation (No comments yet)