Vocabulário de hebraico: tecnologia

Todos os dias, aparecem novas tecnologias para nos mostrar que o futuro já chegou. Todos os dias, uma nova inovação confirma que a revolução tecnológica não vai desacelerar tão cedo.

Israel é o lar de milhares de empreendedores que contribuíram para esse incrível crescimento. Essas grandes mentes criaram inovações que revolucionaram o mundo da tecnologia e não mostram nenhum sinal de que vão desacelerar. Este artigo vai lhe ensinar as palavras mais importantes relacionadas à tecnologia, para que você não fique para trás.

Já escrevemos sobre a modernização do hebraico no passado. O pai do hebraico moderno, Eliezer Ben Yehuda, percebeu que, à medida que o mundo evolui e novas invenções vão surgindo, a linguagem também deve evoluir. Seu trabalho não parou. Os linguistas do hebraico moderno devem se antecipar para encontrar palavras novas e criativas para descrever as novas tecnologias.

É um desafio reimaginar um idioma antigo, como o hebraico, em palavras dos dias atuais. Você verá que muitas das palavras listadas abaixo têm raízes profundas no inglês. Essa lista será fácil de aprender e, antes de se dar conta, você conseguirá comprar um dispositivo tecnológico em hebraico sem qualquer dificuldade!

Palavras hebraicas relacionadas a tecnologia e inovação

TV por satélite: quem não gosta de assistir a séries de TV de todo o mundo? Nossos avós nunca poderiam ter imaginado que estaríamos sentados no meio de Ramat Gan assistindo a um programa de TV hilariante que foi gravado e transmitido de Santiago do Chile. Bem, graças à internet e à TV por satélite, agora isso é possível. Em hebraico, “TV por satélite” é טלויזיה בלווין e pronuncia-se te-le-vi-zi-a be-la-vian.

Dispositivos móveis: os dispositivos móveis estão em todo lugar. Não apenas celulares, mas também tablets, televisões e até mesmo computadores. Em hebraico, “dispositivos móveis” são מכשיר נייד. Isso literalmente significa “um aparelho que você pode levar na mão”, e pronuncia-se mach-shir na-iad.

Tablet: essa é fácil! Em hebraico, “tablet” é טאבלט e pronuncia-se exatamente do mesmo jeito que em inglês. Curiosidade: sabia que o microchip dentro dos tablets que você usa em casa provavelmente foi projetado e programado em Israel? Se quiser se surpreender com outras inovações que não sabia que eram de Israel, confira este artigo.

Celular: a história por trás dessa palavra é muito interessante. Em Israel, “celular” é conhecido como פלאפון (pronuncia-se pe-le-fone). Por quê? Porque esse foi o nome da primeira empresa em Israel a oferecer o serviço de telefonia móvel. Hoje em dia, quase todo mundo no país se refere ao celular como פלאפון. O nome pegou!

Realidade Aumentada: esse fenômeno que conta com centenas de empresas em Israel trabalhando para desenvolver jogos e plugins compatíveis com a tecnologia é chamado de מציאות רבודה em hebraico. Pronuncia-se me-tzi-ut re-vu-da, e muitas das últimas inovações implementadas no Oculus, por exemplo, foram construídas e criadas em Israel.

Aprenda hebraico hoje. Crie tecnologias incríveis!

Está na hora de aprender um pouco de hebraico. Um dos melhores benefícios da tecnologia é que agora é possível aprender hebraico no conforto da sua própria casa, participando de uma aula de hebraico on-line e em tempo real na qual instrutores bem treinados vão ensinar a você o idioma dos nossos ancestrais de um jeito divertido e agradável.

Quer começar a trilhar o caminho do hebraico? Confira os cursos de hebraico que o Rosen Instituto de Hebraico tem a oferecer.