Vocabulario hebreo: ¡El mundo del espectáculo!

¡Porque el espectáculo debe continuar! Incluso durante una pandemia global como la que atravesamos, el espectáculo debe continuar. ¿Cómo serían nuestras vidas si no tuviéramos el entretenimiento de Netflix o Amazon Prime durante estas semanas de aislamiento?

Estamos seguros de que has tenido la oportunidad de ver más de un programa de televisión israelí durante este periodo de cuarentena, y también estamos seguros de que mientras lo veías, deseabas saber más hebreo que el que sabes actualmente. ¿Qué tan cerca estamos de la verdad?

Bueno, en este breve artículo te enseñaremos algunas de las palabras hebreas más importantes del mundo del espectáculo. Es hora de expandir tu vocabulario hebreo con estas palabras relacionadas a ese sector que tanto nos gusta.

Es hora de aplaudirte a ti mismo… Pero ¡todavía no! Solo cuando consigas dominar todas las palabras hebreas que te vamos a enseñar en 3… 2…1… ¡acción!

¡Palabras hebreas relacionadas con el cine, el teatro y el espectáculo!

¿Lo ves? Ya estás sonriendo y pretendiendo ser un actor o una actriz. No, no hay necesidad de arreglarte el pelo o el maquillaje para repasar estas palabras hebreas, pero si quieres tomar algunas notas para no olvidar lo que te enseñamos aquí, sería genial.

En caso de que no quieras tomar notas y recurrir a este artículo de vocabulario hebreo cuando quieras, también está bien… el artículo siempre estará aquí esperándote a ti y a tus ganas de aprender.

Entonces, ¿estás listo para aprender todas las palabras hebreas del mundo del espectáculo? ¡Vamos!

Cinema: Cinema en hebreo es קולנוע, se pronuncia kol-noa, y uno de los mejores está ubicado entre Tel Aviv y Herzliya. Se llama «Ciudad del Cine» y debido a todos los personajes de películas que tiene por todo el edificio, será una experiencia increíble para ti y para tus hijos.



Teatro: Teatro en hebreo es una palabra muy bonita. Extremadamente similar al inglés, por cierto. Se escribe תיאטרון y se pronuncia tea-a-trón. HaBima, uno de los teatros más bonitos de Tel Aviv, presenta espectáculos sorprendentes y obras que no te puedes perder en tu próxima visita a la Tierra de la Leche y la Miel. Es cierto que hay mucho que hacer en Tel Aviv, pero si tienes tiempo para aprender hebreo antes de viajar, ven a ver una obra en HaBima. Valdrá la pena…



Actor/Actriz: ¡Qué profesión tan hermosa! Interpretar papeles bien elaborados y darlo todo para dar vida a caracteres sobresalientes. Increíble, ¿verdad? Actor en hebreo es שַׂחְקָן, y se pronuncia saj-kan. Actriz, por el otro lado es שַׂחְקָנִית y se pronuncia saj-ka-nit.

Curioso dato, el jugador de un equipo deportivo, también se llama שחקן o שחקנית. A la hora de la verdad, también se trata de jugar… ¿cierto?

Cine/Película: Película en hebreo es סרט, y se pronuncia se-ret. No hace mucho tiempo, te hablamos sobre algunas de las mejores películas israelíes que hay allí afuera. Para entender cómo funciona, piensa y vive la sociedad israelí, hay mucho más que hacer además de aprender algo de hebreo en un interesante curso en línea… necesitas ver algunas películas locales, escuchar música israelí y sobre todo… hablar mucho con los israelíes. ¡El cine definitivamente podría ayudar!



Director: Director en hebreo es בִּמַאִי, y se pronuncia ba-ma-i. Hay numerosos y asombrosos directores israelíes. En realidad, cuando hablamos de los mejores comediantes israelíes mencionamos a alguien que también es un muy buen director de televisión: Adir Miller.

Un israelí בִּמַאִי llamado Nadav Lapid ganó el primer premio en el festival de Berlín el año pasado por su película «Sinónimos». Y como él, hay muchos otros directores talentosos en nuestro hermoso país.



Cámara: Cámara en hebreo es מצלמה, y se pronuncia ma-tzle-ma. Aunque los celulares tienen cámaras fantásticas, e incluso hay categorías de «Cámara de móviles» en algunos festivales de cine, las cámaras que se usan en el cine o la televisión son más grandes, más exactas y mucho más avanzadas tecnológicamente que las que tienes en tu teléfono. Para que lo sepas, una cámara para tomar fotos, se llama igual que la que usa Spielberg para grabar sus películas.

Guion: Todas las películas tienen guiones, todas las series de televisión también tienen guiones. ¿Pero cómo se dice «guión» en hebreo? Bueno, el guión en hebreo se dice תַסרִיט, y se pronuncia tas-rit. Sabías que algunas de las mejores escenas de las películas más elogiadas fueron en realidad improvisadas por los actores y nunca fueron parte original del תַסרִיט? Bueno, pues ¡ya lo sabes!

Es hora de aprender algo de hebreo: ¡Acción!

El momento de aprender hebreo es ahora. Hay varios beneficios que puedes obtener al aprender el idioma que Eliezer Ben Yehuda modernizó. Ahora puedes aprender hebreo en un curso en línea, en vivo con extraordinarios instructores y compañeros de clase como tú, de todo el mundo.

¿Qué estás esperando? Tienes al hebreo a la vuelta de la esquina; aprenderlo o no depende únicamente de ti.