Vocabulario hebreo para una pandemia mundial

Si te hubiéramos dicho hace un año que hoy el mundo entero estaría en cuarentena debido a una epidemia global que nos afecta a todos, te habrías reído. Nadie pensó nunca que pasaríamos tanto tiempo dentro de nuestras casas, sin poder pasar de la puerta para ver la luz del sol y abrazar a nuestros seres queridos.

Pero, hoy no estamos aquí para criticar a la pandemia o las medidas tomadas por los gobiernos de todo el mundo. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para utilizar la situación mundial y brindarte nuevas palabras, herramientas y vocabulario que puedes usar, si alguna vez necesitas hablar sobre el coronavirus en Israel.

En este breve artículo, te daremos un vocabulario hebreo muy útil, relacionado con el coronavirus. Todos sabemos que tenemos que usar guantes, tapabocas, desinfectantes y otros artículos para cuidarnos a nosotros mismos y a nuestras familias. Pero, ¿sabes realmente cómo solicitar estas cosas en hebreo? No te preocupes. En unos pocos párrafos, estarás listo para enfrentar una pandemia en hebreo.

Esperamos que no tengas que hacerlo, y en cambio, te deseamos unas tranquilas vacaciones: surfear en Israel, o pasar un tiempo extraordinario en Haifa para descubrir un poco más acerca de la fe Bahai. Pero, lo que sabemos con seguridad es que debes prepararte en caso de que otra pandemia golpee al mundo.

¿Estás listo para agregarle aún más palabras hebreas a tu vocabulario? ¡Aquí vamos!

El vocabulario hebreo para hacer frente al coronavirus


Guantes: Guantes en hebreo es כפפות (se pronuncia: kfa-fot). Si quieres comprar un par de guantes a la moda para el invierno, la palabra es exactamente la misma. Lo único que varía, es el lugar donde puedes conseguirlos. Si quieres comprar un par de guantes de látex o de silicona para protegerte de contraer el virus cuando estés fuera, solo tienes que añadir esa palabra después de la palabra כפפות. Sí, ¡es así de fácil! No te olvides de tirarlos tan pronto como llegues a casa… o mejor aún, si pudieras reciclarlos, ¡esto es lo mejor que podrías hacer!



Tapabocas: Lamentablemente, en Israel se han utilizado tapabocas varias veces en el pasado, en tiempos de guerra. Aunque aquí estamos hablando de un tipo diferente de tapabocas, todos los israelíes se saben esta palabra de memoria. Tapabocas en hebreo es מסכה y se pronuncia ma-se-ja. Si te encuentras fuera en tiempos de una pandemia global (o local) … ¡Póntela! Especialmente en lugares cerrados como supermercados o farmacias.

Desinfectante: Es súper importante aplicar este producto en ambas manos, en los productos que traes a casa desde la מכולת, e incluso en los zapatos. El desinfectante es חומר חיטוי, se pronuncia jo-mer ji-tu-i, y puedes encontrarlo de distintas clases. Ten en cuenta qué tipo que recibes, y verifica si se recomienda usarlo en todas las superficies que quieras. Tu salud es lo primero, por lo tanto, siempre debes comprobar cómo se utilizan estos productos químicos. ¿No lo crees?



Alcohol-gel: ¡Aquí hay una fácil! El súper famoso alcohol-gel, que todo el mundo está usando en estos tiempos aterradores, se pronuncia exactamente de la misma manera en español. ¿Ves? Tal como lo dices en español, también puedes decirlo en hebreo. Te sorprenderán las muchas formas, colores e incluso olores en los que está disponible este producto en Israel.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias

Aprende los modismos hebreos, disfruta de un recorrido virtual por Israel, descubre la mejor comida local ¡y mucho más!

Campo obligatorio
Campo obligatorio


Doctor: Esperamos que no tengas que visitar a ningún médico, especialmente no durante una pandemia mundial, pero es nuestra responsabilidad decirte cómo se dice “doctor” en hebreo. Doctor en hebreo es רופא (se pronuncia ro-fé), y si tienes una emergencia debes llamar al número de emergencia 101 para conseguir una ambulancia lo antes posible. No pierdas el tiempo y cuídate tan rápido como puedas.

¡El hebreo está a la vuelta de la esquina!


¡Es hora de aprender un poco de hebreo! Diversas maravillas podrían ocurrir después de aprender el idioma de nuestros antepasados. En primer lugar, estarás listo para pasar la próxima pandemia mundial en la Tierra de la Leche y la Miel, por otro lado, puedes crear increíbles oportunidades de negocio e incluso llegar a la NASDAQ un día de estos.

Lo que debes saber es muy fácil de comprender: ¡El momento es ahora! El hebreo está a la vuelta de la esquina y en uno de los cursos de Hebreo en línea, en vivo, de Rosen Instituto de Hebreo te sorprenderás de lo rápido que te conviertes en un fluido hablante del hebreo.

¿Estás listo para empezar? ¡Muy bien! ¡Behatzlajá!

Sobre el autor

Arie Elbelman R.Arie nació y creció en Chile, emigró a Israel cuando tenía poco más de veinte años. Él quiere tomar un papel activo en el desarrollo de este país joven e inteligente. Arie cree que la mejor manera de dar forma a nuestro presente y futuro es vivir con más jerarquías horizontales, sonreír mucho y siempre pero siempre respetarse unos a otros.

Talvez também te interesse

Modismos Hebreos Para Pasar El...

Por Anthony Freelander

Frases Hebreas Importantes Para...

Por Anthony Freelander

Join the conversation (No comments yet)

Leave a Reply