Du vocabulaire hébreu pour se défendre contre une pandémie globale

Si on vous avait dit il y a un an que les gens de toute la planète seraient aujourd’hui confinés chez eux en raison d’une épidémie qui aurait touché le monde entier, vous auriez certainement éclaté de rire. Personne n’aurait cru que nous aurions passé autant de temps cloîtrés chez nous, sans pouvoir sortir, ne fus-ce que pour voir la lumière du jour ou pour embrasser nos proches.

Mais nous ne sommes pas là pour critiquer la pandémie ou les mesures prises par les différents gouvernements dans le monde. Nous aimerions saisir cette occasion pour vous apporter du nouveau vocabulaire, outils et mots qui vous seront utiles pour parler du coronavirus en Israël.

Dans ce court article, nous allons vous apprendre du vocabulaire hébreu en rapport avec le coronavirus. Tout le monde sait que nous devons porter des gants et des masques, utiliser du désinfectant et d’autres choses pour nous protéger, nous-mêmes et notre famille. Savez-vous comment demander toutes ces choses en hébreu ? Ne vous en faites pas ! Quelques paragraphes suffiront à vous préparer à faire face à la pandémie en hébreu.

Nous espérons bien entendu que vous n’aurez pas à le faire. Au contraire, nous vous souhaitons de passer des vacances tranquilles à faire du surf en Israël, ou à en apprendre plus sur le bahaïsme dans la magnifique ville de Haïfa. Quoi qu’il en soit, nous voulons que vous soyez prêts au cas où une nouvelle pandémie devait sévir dans le monde.

Êtes-vous prêts à enrichir votre vocabulaire hébreu ? C’est parti !

Du vocabulaire hébreu pour faire face au coronavirus

Gants : en hébreu, « gants » se dit כפפות (et se prononce : kfah-fot). Ainsi, si vous souhaitez acheter une jolie paire de gants à la mode pour l’hiver, vous connaissez déjà ce mot en hébreu ! Seul le lieu où vous pouvez vous en procurer change. Si vous voulez acheter des gants en latex ou en silicone pour vous protéger contre le virus lorsque vous sortez de chez vous, accolez le mot « latex » ou « silicone » au terme כפפות. C’est aussi simple que cela ! Et nֹ’oubliez pas de les jeter une fois de retour à la maison… ou encore mieux, recyclez-les ! C’est une excellente solution.



Masques. : les masques ont malheureusement été utilisés plusieurs fois en Israël dans le passé, en temps de guerre. Mais même si nous souhaitons vous parler d’un autre type de masque, sachez que les Israéliens connaissent ce mot par cœur. En hébreu, « Masque » se dit מסכה et se prononce mah-sèkh-ha. Portez-le toujours quand vous sortez pendant une période affectée par une pandémie globale (ou locale), en particulier dans les lieux clos, tels que les supermarchés ou les pharmacies.

Désinfectant : il est extrêmement important de bien l’étaler sur vos deux mains, sur les produits que vous ramenez de l’מכולת et même sur vos chaussures. En hébreu, « Désinfectant » se dit חומר חיטוי et se prononce : kho-mèr khi-tu-i. Il en existe de différents types. Informez-vous sur le type de désinfectant qu’on vous donne et vérifiez s’il est bien adapté à toutes les surfaces. Votre santé passe avant tout ! Vérifiez donc d’abord comment vous pouvez utiliser ces produits chimiques. Qu’en pensez-vous ? Êtes-vous d’accord ?



Gel hydroalcoolique : rien de plus facile ! Le fameux gel hydroalcoolique ! Tout le monde l’utilise en cette période terrifiante et en hébreu, cela se prononce comme en anglais : alcohol-gel. Vous voyez ? C’est exactement pareil en anglais et en hébreu. Vous serez surpris par les nombreux parfums, formes et couleurs disponibles en Israël.

Docteur/Médecin : nous espérons que vous n’aurez jamais à consulter un médecin, en particulier pendant une pandémie globale, mais c’est notre devoir de vous apprendre ce mot en hébreu. En hébreu, « Docteur » se dit רופא (et se prononce : ro-fi). En cas d’urgence médicale, vous devriez téléphoner au numéro d’urgence 101 afin de faire venir une ambulance au plus vite. Ne perdez pas de temps et prenez soin de vous le plus rapidement possible.

L’hébreu est à portée de main !

Il est temps d’apprendre un peu d’hébreu ! Des choses fantastiques pourraient se produire une fois que vous maîtriserez la langue de nos ancêtres. Vous serez surtout prêt au cas où vous passeriez la prochaine pandémie au pays où coulent le lait et le miel. Vous pourriez également ouvrir de fantastiques débouchés commerciaux et même être un jour coté au NASDAQ.

Ce qu’il faut savoir à ce sujet n’est pas difficile à comprendre : c’est le moment ou jamais ! L’hébreu est à portée de main. Dans les cours d’hébreu en ligne et en direct de l’Institut Rosen, vous serez surpris de la vitesse à laquelle vous apprendrez à parler couramment notre langue.

Êtes-vous prêt à commencer ? Très bien ! Behatzlacha!