Напоминаем, наша цель — помочь вам расширить свой запас слов на иврите. В этот раз наша задача — не только научить вас лучше говорить на иврите и обеспечить прекрасное времяпрепровождение при следующем посещении Израиля, но также поддержать вас в здоровом питании и посоветовать есть больше овощей.
Эта статья научит вас, как восемь популярных овощей называются на иврите. Это облегчит использование рецептов выдающихся поваров, таких как Эяль Шани или Йотам Ассаф Оттоленги, написанных на их родном языке — иврите.
Также, когда вы в следующий раз окажетесь на рынке Махане-Иегуда в Иерусалиме, вам определенно будет легче торговаться, покупая картофель, помидоры или лук. Не говоря уж о том, что бегло говоря на иврите, вы становитесь активным членом израильского общества.
Итак, готовы ли вы расширить свои горизонты и выучить больше ивритских слов? Прекрасно! Берите тетрадь… и если есть возможность, читайте это на кухне, где вы сразу сможете включить зрительную память, связывая слова с имеющимися дома овощами.
Давайте изучать полезный иврит! Приступим…
Изучайте названия овощей на иврите и ешьте здоровую пищу!
Можете ли вы представить, какие возможности откроются перед вами, как только вы выучите названия 8 основных овощей на иврите? Видите ли вы себя на рынке Кармель в Тель-Авиве, как вы называете овощи, которые вы хотите купить к ужину, только на иврите? Или как вы читаете рецепт вкусного блюда от израильского повара, чтобы приготовить свою следующую шакшуку или прекрасный израильский салат?
Итак, готовьте свои запасы, потому что после чтения этой информативной статьи бы будете на один шаг ближе к достижению этих целей, при этом расширив свои границы запаса слов на иврите.
1. Картофель: картофель на иврите называется תפוח אדמה, буквально это означает «земляное яблоко», произносится “та-пу-ах а-да-ма”. Помимо картошки фри, из картофеля можно приготовить много других блюд. Приходилось ли вам готовить картофельные оладья? Если ответ «нет», бросайте всё и идите готовить… Ваша семья оценит их… и если вы отправите немного в наш офис, мы тоже будем очень благодарны.
2. Помидор: помидор — главный ингредиент шакшуки, одна из главный составляющих израильского салата. Помидор на иврите называется עגבנייה, произносится «аг-ва-ни-йа». Так как он входит в состав многих израильских традиционных блюд, его можно найти практически на каждой кухне Израиля. Забавный факт! Знаете ли вы, что помидоры черри были придуманы в Израиле?
3. Лук: ещё один столп израильской кухни и прекрасный способ придать яркий вкус любому блюду. И хотя он может заставить вас плакать, пока вы его режете, это вкусная составляющая часть салатов, основных блюд и даже бутербродов для детей в школу. На иврите лук называется בצל, произносится «ба-цаль».
4. Батат: либо вы его обожаете, либо терпеть не можете. Батат на иврите называется בטטה, произносится «ба-та-та». Во многих барах Тель-Авива вкусную закуску из жареного בטטה предлагают к водке, араку или мохито. Если вам хочется чего-то более домашнего, положите батат в духовку, приправив солью и чесноком… и наслаждайтесь прекрасным семейным ужином.
Подпишитесь на нашу рассылку
Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое
5. Красный/желтый/зеленый перец: почти такой же разноцветный, как радуга. В Израиле можно найти перец любых цветов. Кстати, о названиях цветов на иврите мы говорили в статье несколько месяцев назад. Перец на иврите называется פלפל, произносится «пиль-пель». Не забудьте после слова פלפל добавить желаемый цвет, чтобы получившееся блюдо выглядело именно так, как вы хотите.
6. Цуккини: из цуккини можно приготовить множество вкусных блюд! На иврите называется קישוא, произносится «ки-шу». Но забавный момент… Слово «цуккини» тоже поймет любой! Не правда ли, интересно?
7. Морковь: так точно! Еще один фаворит, проверенный временем. Морковь на иврите называется גזר, произносится «ге-зер». Это не только отличный овощ, но и название симпатичного кибуца, расположенного рядом с Тель-Авивом. Хотите морковки, чтобы ваши глаза лучше видели? В Израиле она очень вкусная, наслаждайтесь!
8. Огурец: огурец тоже часто включается в многочисленные израильские салаты. Израильтяне едят много огурцов. И это не шутки. Очень много! Огурец на иврите называется «ме-ла-фе-фон». Если вы собираетесь приготовить вкусный и полезный израильский салат, без מלפפון вам не обойтись!
Учите иврит сегодня, и приезжайте правильно питаться в Израиль!
Уже проголодались? Теперь вы знаете восемь новых слов на иврите и готовы сделать вкуснейший салат или гарнир для себя или семьи. Советуем уже сегодня продолжить изучать иврит, чтобы не только покупать овощи, но и понимать, что вам говорят израильтяне, лучше чувствовать этот такой древний и красивый язык.
Начинайте учить иврит сегодня, и скоро вы удивитесь своим достижениям. Онлайн-курсы в школе иврита им. Розена позволяют учиться у лучших преподавателей в Израиле и общаться с другими учениками, которые, как и вы, хотят научиться большему и перейти на более высокий уровень знаний.
Вы готовы? Иврит ждёт. Дело только за вами!
Join the conversation (No comments yet)