От Изхара Коэна до Нетты Барзилай: величайшие хиты израильской поп-музыки

Приготовьте наушники или включите колонки. Сегодня состоится ваше знакомство с израильской музыкой. Даже если вы еще не понимаете текст (хотя это поправимо, если вы присоединитесь к онлайн-курсам школы имени Розена), вы сможете определить, к какому десятилетию и жанру относится каждая из израильских композиций ниже.

Готовы танцевать, плакать и вспоминать? Позвольте показать вам подборку лучших израильских хитов поп-музыки за последние десятилетия.

Разумеется, евреи писали музыку задолго до 70 лет независимости государства Израиль, но сегодня мы не идем так далеко и оставим хит “Ma’oz Tzur” для поста об израильских праздниках (если вдруг вы не заметили — мы только что рассказали, о чем будем писать в ближайшие несколько недель. Не благодарите за тизер!).

Пройдемся по величайшим поп-хитам Израиля: некоторые даже выигрывали на Евровидении

Изхар Коэн: иврит или тарабарщина?

Откроем вам секрет, который некоторым из вас уже может быть известен. На самом деле в песне A-Ba-Ni-Bi Изхар Коэн поет: «Я тебя люблю». Да, «Я тебя люблю».

Если прислушаться к словам и попытаться не обращать внимание на их безумные афро-прически, можно услышать, что на самом деле они поют “Ани Охев Отах” (добавляя некоторые слова после каждой гласной), что на иврите значит «Я тебя люблю».

Благодаря креативности и прекрасному тексту они победили с этой песней на конкурсе Евровидение 1978-го года! Израиль вернул награду в землю, где текут молоко и мед.

Арик Айнштейн: Уф гозаль, ставшая гимном!

Арик Айнштейн — один из любимейших исполнителей Израиля. Его уход в 2003 году оставил пустоту во многих сердцах и домах по всему миру. Один из его известнейших и наиболее узнаваемых хитов — Uf Gozal, то есть «Лети, птенец».

В этой песне Арика поется о детях, которые, как птенцы, летят ввысь, расправляют крылья и отправляются навстречу свой судьбе. Как и любой отец, он волнуется и самым эмоциональным образом дает понять, что они готовы к самостоятельному полету, но их гнездо, теперь пустое, всегда будет готово принять их обратно. Вы приготовили платочки? Тогда начинайте слушать!

Давид Броза: все будет хорошо!

Помните наше обсуждение того, какие фразы на иврите следует выучить перед поездкой в Израиль? Несколько десятилетий назад Давид Броза сделал из одной из них настоящий хит.

Этот потрясающий певец путешествовал со своей музыкой по всему миру, и израильские мотивы и его мощнейшая харизма позволяли тысячам людей почувствовать себя дома, даже когда он был за тысячи километров от слушателей.

Своим уникальным голосом и трогательным текстом Давид Броза говорит нам, что все будет хорошо. И мы уверены, что так оно и будет…

Другая группа тоже говорит нам “HaKol Yihie BeSeder”, но в совсем другом стиле, более подходящем современной молодежи: Static & Ben El Taburi. Объединяя в своей песне хип-хоп, реггетон и мелодичные фразы, они тоже говорят, что все будет хорошо…по дороге на пляж. Пусть и не так поэтично, но определенно стоит танца!

Шири Маймон: согревая сердца с 2005 года

Кто бы мог подумать, что эта молодая и красивая звезда, представлявшая Израиль на Евровидении 2005, однажды станет одним из наиболее уважаемых судей местной версии X Factor? Возможно, кто-то и видел такое развитие событий…

Шири Маймон растопила множество сердец, впервые появившись в зале славы. Ее прекрасный голос и трогательные тексты быстро завоевали музыкальную индустрию. Многие ее песни до сих пор находятся на вершине местных чартов, мы же предлагаем вам послушать ту, которая превратила молодую блондинку в суперзвезду.

Идан Райхель: представляя многообразие израильской культуры

Идан неоднократно менял свой стиль, но его музыка неизменно напоминает нам, что культура Израиля представляет собой многообразие способов воспринимать общество и планету и взаимодействовать с ними.

Эта невероятная песня Идана Райхеля посвящена эфиопской части культуры и общества Израиля (очень скоро мы более подробно обсудим эту масштабную иммиграцию), что отражено в тексте, сути и духе этой песни.

Идан Райхель включил в эту песню ряд фраз на амхарском языке несколько лет назад, и множество людей по всему миру поют ее на разных языках, как и мы поем ее на улицах Израиля каждый день.

Сарит Хаддад: когда молитва становится еще сильнее

Бесспорно, Сарит Хаддад — живая легенда израильской музыки. Она родилась в 1978 году, а в 2009 была признана лучшей певицей 2000-х. Объединяя поп и танцевальную музыку с музыкой Мизрахим, Сарит Хаддад создала множество прекрасных песен, которые можно услышать в клубах, на вечеринках и свадьбах в Израиле.

Она взяла некоторые предложения из молитвы «Шма Исраэль» и включила их в потрясающую песню, которую мы хотим вам сегодня представить. Возможно, под эту композицию не получится зажигательного танца, но, безусловно, мы сможем оценить глубину голоса Сарит. Включайте и наслаждайтесь!

Новый победитель Евровидения: встречайте Нетту!

Нетта Барзилай — новейшая звезда в израильской музыке. После победы на ТВ-шоу, где выбирался следующий участник Евровидения от Израиля, ее песню стали крутить на всех радиостанциях, в клубах, барах, пабах, вечеринках и даже в школах по всей стране.

В своем уникальном стиле и отчасти по аналогии с Надавом Геджем и его песни Golden Boy в 2015 году, Нетта смогла показать людям всех возрастов в Израиле, что абсолютно оригинальный и уникальный стиль может снова принести Израилю победу в этом музыкальном конкурсе.

На Евровидении 2018 Нетта завоевала сердца жюри и зрителей по всему миру, выиграв конкурс для Израиля — впервые за 20 лет! Ее песня и речь об уважении различий с цитатами из движения #MeToo заслужили 1-е место и принесли ей его.

Приготовьтесь — песня определенно вас удивит.

Искренне надеемся, что Моше Перец, Иври Лидер и Эяль Голан не рассердятся на нас за эту статью. Мы готовим ее вторую часть, куда добавим исполнителей, не попавших в первую подборку. Если у вас есть кандидаты на включение в этот список, не стесняйтесь, оставляйте имена в комментариях.

И не забывайте, что вы можете получить от этих песен куда больше удовольствия, если будете понимать, о чем в них поется. С чего начать? Зарегистрируйтесь на наших онлайн-курсах и начните учиться уже сегодня! Ялла!