De Izhar Cohen A Netta Barizlay: Os Maiores Sucessos Da Música Pop Israelense

Prepare seus fones de ouvido ou certifique-se de que qualquer outro dispositivo de som que você esteja usando para ler este artigo esteja funcionando bem. Hoje, nós vamos fazer uma viagem pela música israelense. Mesmo que você ainda não entenda a letra (mas você poderia, participando de cursos on-line do Rosen), você poderá identificar a qual década e a qual gênero musical pertence cada uma dessas músicas israelenses.

Você está pronto para dançar, chorar e relembrar? Então, permita-nos apresentar uma seleção de alguns dos maiores sucessos da música pop israelense das últimas décadas.

Sabemos que o povo judeu vem fazendo música muito antes dos 70 anos de independência do Estado de Israel, mas hoje não vamos tão longe e vamos deixar o sucesso “Ma’oz Tzur” para uma postagem mais relacionada aos feriados de Israel (se você não percebeu, acabamos de contar o que vamos escrever nas próximas semanas. Aproveite a dica!).

Vamos aos maiores sucessos da música pop de Israel: alguns até ganharam o Festival Eurovisão da Canção

Izhar Cohen: hebraico ou nonsense?

Vamos revelar um segredo que alguns de vocês já devem saber. Izhar Cohen está realmente dizendo “eu te amo” na música A-Ba-Ni-Bi. Sim, eu te amo.

Se você prestar bastante atenção à letra e esquecer por um momento o extraordinário penteado afro que eles costumavam usar, você verá que eles estão realmente cantando “Ani Ohev Otach” (adicionando algumas palavras depois de cada sílaba), que significa “eu te amo” em hebraico.

Esta música fez parte do Festival Eurovisão da Canção 1978 e, com a criatividade dessa formidável letra, eles ganharam! Israel trouxe o prêmio para a Terra do Leite e do Mel.

Arik Einstein: Uf Gozal tornou-se um hino!

Arik Einstein foi um dos favoritos de Israel. Ele faleceu em 2013 deixando um espaço vazio em muitos corações e lares de todo o mundo. Um dos seus maiores sucessos e canções mais reconhecidas é Uf Gozal, que significa algo como “Voe, filhote de passarinho”.

Nessa música, Arik deixa que seus passarinhos voem para longe, abram suas asas e encontrem o próprio destino. Preocupado, como qualquer pai estaria, ele canta de uma maneira muito emotiva para que eles saibam que estão preparados e que o ninho, agora vazio, estará sempre esperando que eles voltem. Os lencinhos estão preparados? Então, pode apertar o botão e reproduzir!

David Broza: tudo ficará bem!

Você lembra quando falamos sobre as expressões em hebraico que você deveria aprender antes de vir a Israel? Bem, David Broza aproveitou uma delas e, há algumas décadas atrás, ele apareceu com essa música.

Este cantor sensacional tem viajado pelo mundo com sua música, temas israelenses e um grande carisma para fazer com que milhares de pessoas sintam-se em casa, mesmo a milhares de quilômetros.

Com sua voz única e letras tocantes, David Broza nos diz nesta canção que tudo ficará bem. E com certeza, ficará…

Outra banda que nos fala que “HaKol Yihie BeSeder”, mas de uma maneira completamente diferente, é a nova sensação da juventude: Static and Ben El Taburi. Misturando hip-hop, reggaeton e frases melódicas, eles dizem nesta música que tudo vai ficar bem… durante o caminho para a praia. Um pouco menos poético, mas vale muito a pena dançar!

Shiri Maimon: derretendo corações desde 2005

Quem teria imaginado que a jovem e linda estrela que uma vez representou Israel no Festival Eurovisão da Canção 2005 se tornaria uma das juradas mais respeitadas da versão local do X Factor? Bem, talvez alguns de vocês teriam…

Shiri Maimon derreteu muitos corações quando apareceu pela primeira vez no hall da fama, e com uma voz extraordinária e letras que massageiam a alma, ela conquistou rapidamente a indústria fonográfica. Muitas das suas músicas ainda ocupam o primeiro lugar entre as mais tocadas, mas hoje queremos que você ouça aquela que transformou a jovem loira em uma superestrela.

Idan Raichel: representando a mistura de culturas de Israel

Idan passou por uma série de mudanças de estilo, mas sua música está sempre presente, recordando-nos que a cultura de Israel é uma combinação de várias formas de ver e interagir com a sociedade e com o planeta.

Nesta música maravilhosa, Idan Raichel destacou a parte etíope da cultura e sociedade israelense (muito em breve vamos falar um pouco mais sobre este grande movimento imigratório), e incluiu esses elementos na letra, na essência e no espírito dessa música.

Com algumas frases em amárico, Idan Raichel apresentou essa música há alguns anos e permitiu que muitas pessoas ao redor do mundo cantassem em muitas línguas ao mesmo tempo, como fazemos nas ruas de Israel todos os dias.

Sarit Haddad: quando a oração se torna ainda mais forte

Não podemos negar, Sarit Haddad é uma lenda viva da música israelense. Ela nasceu em 1978 e em 2009 foi reconhecida como a melhor cantora dos anos 2000. Misturando pop e dance com a música Mizrahi, Sarit Haddad lançou dezenas de músicas maravilhosas que são tocadas no último volume nos clubes, festas e casamentos de Israel.

Na música que queremos mostrar para você hoje, ela pegou algumas frases da oração “Shema Israel” e as incluiu nesta música emocionante. Mesmo que não seja uma música tão dançante, nós com certeza apreciamos a imensa qualidade da voz de Sarit. Aperte o botão para reproduzir e divirta-se!

A nova vencedora do Festival Eurovisão: conheça Netta!

Netta Barzilay é a mais nova estrela da música em Israel. Após ser escolhida em um programa de TV para ser a representante israelense no Festival Eurovisão, sua música entrou em todas as estações de rádio, clubes, bares, pubs e até mesmo salas de aula de todo o país.

Inscreva-se para receber nosso boletim

Aprenda gírias do hebraico, faça um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais

Com seu estilo único e com um efeito semelhante ao que Nadav Guedj provocou em 2015 com sua música Golden Boy, Netta apareceu para mostrar a jovens e idosos de Israel que um estilo musical totalmente diferente e extremamente original realmente poderia levar Israel a ganhar este festival mais uma vez.

Durante o Festival Eurovisão da Canção 2018, Netta conquistou os corações dos jurados e do mundo inteiro, vencendo o festival e trazendo o grande prêmio de volta para Israel, após 20 anos! Sua música e seu discurso sobre o respeito às diferenças, e suas referências ao movimento #MeToo mereceram o primeiro lugar, e de fato, conseguiram.

Prepare-se, porque essa música definitivamente vai surpreender você.

Nós realmente esperamos que Moshe Peretz, Ivri Leader e Eyal Golan não fiquem bravos conosco. Estamos preparando a segunda parte deste artigo, onde vamos incluir mais vozes que não estão nesta primeira seleção. Se você tiver algum nome em mente, conte para nós, na seção de comentários abaixo, quem você acha que merece aparecer na segunda parte deste artigo.

Não se esqueça que você pode curtir muito mais essas músicas se realmente compreender o que dizem suas letras. Então, qual é o primeiro passo? Matricule-se em um dos nossos cursos on-line e comece a aprender hoje mesmo! Yalla!

About the author

Arie Elbelman R.Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.

Talvez você também se interesse em:

Vocabulário De Viagem Em Hebraico

By Arie Elbelman R.

Vocabulário De Culinária Em...

By Arie Elbelman R.

Join the conversation (No comments yet)

Deixe uma resposta