André Felipe Cunha Vieira (master)

Quelques mots pour me présenter...

« Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je ne suis que pour moi, que suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? » Hillel – Pirkei Avot 1:14.

André est un Carioca, juif pratiquant, passionné par la recherche et l’enseignement. Trouver de nouvelles façons d’enseigner et d’aider les autres à acquérir des connaissances est pour lui un défi qui le stimule énormément. En tant que professeur d’hébreu, il aime discuter et présenter des solutions aux problèmes actuels de traduction en tenant compte de l’éthique professionnelle et religieuse. André Felipe Cunha Vieira met les aspects théoriques et pratiques des théories linguistiques au service de l’apprentissage et l’interprétation des textes bibliques.

Formation

André Felipe Cunha Vieira est titulaire d’une licence de l’Université fédérale de Rio de Janeiro (Brésil) en langue et littérature portugaise et hébraïque ainsi que d’un Master en linguistique de cette même université. Il est actuellement chercheur invité à l’Institut de Lingua Galega (ILG) à l’université de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, Espagne, dans le cadre de son doctorat en linguistique.

Expérience professionnelle

André Felipe Cunha Vieira a été enseignant bénévole en éducation musicale à l’APAE (école pour enfants aux besoins éducatifs particuliers) et enseignant bénévole en langue portugaise et en mathématiques dans le cadre d’un programme d’État pour YAA (Young Adult Academy). En 2010 et 2011, il a travaillé en tant que chercheur boursier à l’Université fédérale de Rio de Janeiro, et en tant que professeur de soutien à plusieurs reprises. Il est actuellement co-éditeur d’une revue scientifique étudiante de la même université. Depuis 2012, il est professeur d’hébreu biblique à l’Institut d’études bibliques d’Israël.