image description

Commentaire de l’étudiant

Hébreu moderne – Niveau 2

"remarquablement progressif, mais j'avais déjà une vue d'ensemble des difficultés principales de "l'hébreu biblique en 15 leçons" de Sophie Kessler-Mesguish. Le contact en a été facilité par l'apprentissage en compagnie d'un ami de niveau avancé en hébreu biblique: c'est un privilège rare de n'apprendre pas tout seul. Avoir une approche globale, notamment sur l'usage des temps des verbes en ivrit moderne me serait maintenant utile (à partir de la leçon 10 de la deuxième session) Peut-être pourriez-vous présenter des textes avec le vocabulaire avant chaque phrase pourvu d'un rustique logiciel de mémorisation: avoir à cliquer le moins possible; liste déroulante avec des temporisations: premier mot en français, deux secondes après le mot ivrit écrit et entendu puis le deuxième mot; quand on estime qu'on sait suffisament un mot après l'avoir vu quelques fois, on clique et le mot disparaît de la liste déroulante en boucle. J'espérais trouver cette disposition notamment en chinois, mais personne ne semble y penser pour qu'on développe une culture générale. Merci encore pour votre réalisation ! JF Barjonet"