{"id":51208,"date":"2022-02-07T17:56:02","date_gmt":"2022-02-07T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/cores-em-hebraico-um-arco-iris-de-possibilidades\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:08","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:08","slug":"colors-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/colors-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Cores em hebraico: um arco-\u00edris de possibilidades!"},"content":{"rendered":"

Como seria a vida se n\u00e3o tiv\u00e9ssemos esta grande variedade crom\u00e1tica que vemos todos os dias? As cores, ao longo dos anos, t\u00eam sido uma inspira\u00e7\u00e3o para artistas, poetas, cantores e pessoas comuns, que se sentem completas ao ver um arco-\u00edris ou uma paisagem bonita e colorida.<\/p>\n

Hoje, queremos dar mais um paso adiante no seu vocabul\u00e1rio hebraico, e dizer como s\u00e3o as cores nesta antiga por\u00e9m moderna l\u00edngua.<\/p>\n

Aprender as cores em hebraico vai expandir o seu vocabul\u00e1rio e iluminar o seu mundo! As cores est\u00e3o em todos os lugares, ent\u00e3o um dos primeiros passos que voc\u00ea devedar ao aprender hebraico \u00e9 ter certeza de que conhece as cores, para ter uma experi\u00eancia ainda mais gratificante, seja na sua pr\u00f3xima visita a Israel ou na pr\u00f3xima aula que tiver no Instituto de Hebraico Rosen.<\/a><\/p>\n

As cores prim\u00e1rias em hebraico: a raiz de todas as outras cores!<\/h2>\n

Dividimos este artigo explicativo em quatro se\u00e7\u00f5es: cores prim\u00e1rias, cores secund\u00e1rias, cores relacionadas a Israel e can\u00e7\u00f5es infantis para aprender as cores em hebraico.<\/p>\n

Fique confort\u00e1vel, se tiver uma caixa de l\u00e1pis de cor por perto pode pegar, chame seus filhos para ajudar e comece a praticar imediatamente!<\/p>\n

\u25cf Vermelho<\/strong>: O vermelho em hebraico \u00e9 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd (pronuncia-se ah-dom), e pode ser usado em muitos contextos diferentes. Um deles \u00e9 a vers\u00e3o nacional da Cruz Vermelha, que \u00e9 chamada de \u05de\u05d2\u05df \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd (pronuncia-se Mah-ghen Dah-vid Ah-Dom). Esperamos que voc\u00ea n\u00e3o tenha que usar este \u00faltimo, e que, em vez disso, voc\u00ea relacione esta cor ao nariz de um \u05dc\u05d9\u05e6\u05df (consegue adivinhar o que esta palavra significa?).<\/p>\n

S\u00f3 para ter certeza de que voc\u00ea entendeu perfeitamente esta cor, pode citar tr\u00eas frutas ou vegetais que s\u00e3o \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd? Se precisar de ajuda, consulte este artigo.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Amarelo<\/strong>: Amarelo em hebraico \u00e9 \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1 (pronuncia-se tzah-hov). Esta cor tamb\u00e9m pode ser usada para muitas coisas. Lembra de quando falamos sobre comida de rua em Israel?<\/a> Bom, h\u00e1 um molho que voc\u00ea pode adicionar quase a toda iguaria israelense, que \u00e9 chamado de “Amba”. Sabe como reconhec\u00ea-lo? Muito simples! Pela cor \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1 !<\/p>\n

Mas, vamos pensar em mais coisas, al\u00e9m da nossa deliciosa comida. Sabe o que mais \u00e9 amarelo e muito simb\u00f3lico na terra do leite e do mel? Aposto que voc\u00ea sabe! O amarelo \u00e9 uma cor muito presente nas pequenas ruas tanto de Safed quanto da cidade velha de Jerusal\u00e9m. Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando por que, \u00e9 porque a cor simbolizava a luz para muitos dos cabalistas da Idade M\u00e9dia. Interessante, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Azul<\/strong>: O azul \u00e9 uma das cores mais importantes em hebraico, e \u00e9 \u05db\u05d7\u05d5\u05dc (pronuncia-se kah-chol). Al\u00e9m de ser uma das 2 cores da bandeira israelense, a cor do mar e do c\u00e9u, o azul \u00e9 uma cor muito simb\u00f3lica para todo o pa\u00eds e para o juda\u00edsmo. Sabia que a cor azul \u00e9 mencionada na Tor\u00e1 em v\u00e1rias ocasi\u00f5es? Se voc\u00ea quiser priorizar uma das cores em hebraico, vai no azul. Voc\u00ea vai precisar usar com muita frequ\u00eancia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Branco<\/strong>: Branco em hebraico \u00e9 \u05dc\u05d1\u05df (pronuncia-se lah-vahn), e junto com o \u05db\u05d7\u05d5\u05dc, formam a maioria dos s\u00edmbolos nacionais israelenses.<\/p>\n

Esta cor pode ser encontrada em muitos s\u00edmbolos, bandeiras e eventos. Um dos nossos favoritos s\u00e3o os cristais de sal encontrados no mar morto. S\u00e3o brancos e brilham no sol. No inverno, a bela neve no topo do Monte Hermon te faz esquecer que voc\u00ea nest\u00e1 no deserto.<\/p>\n

Na verdade, h\u00e1 uma s\u00e9rie de atividades divertidas relacionadas a esta cor em Israel! Se voc\u00ea quiser outra dica para algo para fazer enquanto estiver em Tel Aviv,<\/a> “\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d1\u05df” \u00e9 uma noite cultural que voc\u00ea vai querer experimentar pelo menos uma vez na vida!<\/p>\n

A cidade inteira fica acordada a noite toda, e as pessoas se vestem de branco (em um contexto “ligeiramente” diferente do que quando se vestem de branco durante o Yom Kippur), e muitas festividades s\u00e3o realizadas em toda a cidade.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Preto<\/strong>: Preto em hebraico \u00e9 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 (pronuncia-se shah-chor), e como voc\u00ea j\u00e1 sabe, \u00e9 a cor das roupas que ajudam voc\u00ea a parecer mais magro e bem arrumado! (mas n\u00e3o \u00e9 recomendado para os dias mais quentes do ver\u00e3o).<\/p>\n

Esta palavra pode ser encontrada em muito mais lugares do que em um dos maiores filmes de Will Smith. Na terra do leite e do mel, algumas praias t\u00eam esse nome e at\u00e9 mesmo uma rede de restaurantes de hamb\u00fargueres bem conhecida acabou decidindo incluir um pouco \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 em seu nome.<\/p>\n

No entanto, a imagem que vem \u00e0 mente quando pensamos em preto \u00e9 a da roupa de alguns quando est\u00e3o no Muro das Lamenta\u00e7\u00f5es<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cores secund\u00e1rias em hebraico: Explorando mais a caixa de l\u00e1pis de cor!<\/h2>\n

\u25cf Laranja<\/strong>: Laranja em hebraico \u00e9 \u05db\u05ea\u05d5\u05dd (pronuncia-se kah-tom). E se voc\u00ea estiver se perguntando se as laranjas t\u00eam o mesmo nome que a cor, assim como em outras l\u00ednguas, aqui n\u00e3o \u00e9 o caso. Laranjas em hebraico s\u00e3o \u05ea\u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd, e mesmo que tenham a cor \u05db\u05ea\u05d5\u05dd , como voc\u00ea pode ver elas n\u00e3o n\u00e3o compartilham o mesmo nome.<\/p>\n

Uma das nossas cenas de laranja favoritas \u00e9 o p\u00f4r-do-sol sobre nossa terra. Veja como \u00e9 bonita esta imagem do p\u00f4r-do-sol sobre a cidade velha de Tel Aviv.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Verde<\/strong>: \u00c9 a cor das \u00e1rvores, da grama, de parques e at\u00e9 mesmo de partidos pol\u00edticos. Verde em hebraico \u00e9 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 (pronuncia-se yah-rokh). Certifique-se de atravessar a rua apenas quando o sinal de pedestres estiver \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 , ou voc\u00ea corre o risco de receber uma multa.<\/p>\n

Embora o deserto e as paisagens da cidade venham \u00e0 mente quando se pensa em Israel, os exuberantes Jardins Bahai s\u00e3o uma festa para os olhos e um tranquilo espa\u00e7o pintado de verde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Roxo<\/strong>: Roxo em hebraico \u00e9 \u05e1\u05d2\u05d5\u05dc (pronuncia-se sah-gol). H\u00e1 uma flor pequena chamadaCamp\u00e2nula de Jerusal\u00e9m (em hebraico: \u05e4\u05e2\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd) que \u00e9 roxa e colore o solo com sua cor e seu design deslumbrantes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cores relacionadas com Israel em hebraico<\/h2>\n

Muitas cores est\u00e3o profundamente ligadas \u00e0 hist\u00f3ria, ao povo e \u00e0s ra\u00edzes de Israel. Vamos ver apenas duas delas para que voc\u00ea possa expandir o seu vocabul\u00e1rio hebraico um pouco mais. Est\u00e1 preparado?<\/p>\n

\u25cf Ouro<\/strong>: O ouro em hebraico \u00e9 \u05d6\u05d4\u05d1 (pronuncia-se zah-hav). Esta \u00e9 a cor de Jerusal\u00e9m, a cor do menor\u00e1, e a cor de muitas coisas que usamos em feriados judaicos tradicionais.<\/p>\n

E, al\u00e9m disso, \u00e9 bom saber como falar isso se voc\u00ea quiser dar para sua m\u00e3e um lindo colar na sua pr\u00f3xima viagem a Israel. Sim, por que n\u00e3o? Um colar reluzente como \u05d6\u05d4\u05d1 ! A sua m\u00e3e merece.<\/p>\n

E tamb\u00e9m h\u00e1 uma linda can\u00e7\u00e3o israelense que voc\u00ea definitivamente deve ouvir se quiser aprender hebraico e se quiser conhecer as pe\u00e7as musicais mais importantes da hist\u00f3ria de Israel. Esta can\u00e7\u00e3o chamada “Jerusalem of Gold”, \u00e9 uma bel\u00edssima obra de arte na qual a palavra \u05d6\u05d4\u05d1 tem o papel principal.<\/p>\n