{"id":50588,"date":"2021-06-18T11:43:29","date_gmt":"2021-06-18T11:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-em-hebraico-lideres-publicos\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:16","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:16","slug":"vocabulario-em-hebraico-lideres-publicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/vocabulario-em-hebraico-lideres-publicos\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio em hebraico: L\u00edderes p\u00fablicos"},"content":{"rendered":"

A pol\u00edtica israelense est\u00e1 sempre nos notici\u00e1rios, tanto locais quanto internacionais. O cen\u00e1rio pol\u00edtico muda frequentemente, e o pa\u00eds \u00e9 governado sob uma democracia parlamentar. Algo que voc\u00ea pode achar interessante \u00e9 que Israel tem um presidente e um primeiro-ministro. Em Israel, o presidente exerce um papel cerimonial, enquanto o primeiro-ministro \u00e9 o l\u00edder do pa\u00eds.<\/p>\n

Se voc\u00ea acompanha as not\u00edcias, sabe que o governo de Israel \u00e9 frequentemente um t\u00f3pico de discuss\u00e3o. Voc\u00ea pode ter ouvido o termo “Kinesset\u201d e se perguntou o que essa palavra significa. Este artigo vai apresentar a voc\u00ea algumas palavras hebraicas relativas \u00e0 pol\u00edtica. Seu vocabul\u00e1rio ir\u00e1 aumentar ao incluir algumas palavras que usamos frequentemente para termos pol\u00edticos e l\u00edderes p\u00fablicos. Depois de ler isso, voc\u00ea estar\u00e1 um passo mais perto de compreender totalmente a arena pol\u00edtica israelense. Aprender estas palavras hebraicas pode ser uma maneira pr\u00e1tica de compreender melhor tudo o que est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n

Pronto para aprender? Pegue uma caneta e um peda\u00e7o de papel e tome algumas notas, porque em apenas alguns par\u00e1grafos voc\u00ea ter\u00e1 novas palavras hebraicas incorporadas ao seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Palavras hebraicas relacionadas a pol\u00edtica e lideran\u00e7a<\/h2>\n

Presidente<\/strong>: Presidente em hebraico \u00e9 \u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0. Pronuncia-se n\u00e1-si, e como Israel tem uma democracia parlamentar, o Presidente n\u00e3o \u00e9 necessariamente o cargo mais importante. Sabia que o ex-presidente israelense Chaim Weizmann queria que Albert Einstein fosse o seu sucessor?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prefeito<\/strong>: Prefeito em Israel \u00e9 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8, que significa \u201co chefe da cidade\u201d, e \u00e9 pronunciado rosh-a-ir. Muitas figuras importantes do governo israelense iniciaram suas carreiras pol\u00edticas como prefeitos ou como membros ativos de um munic\u00edpio. Embora as cidades sejam bastante pequenas em Israel, os prefeitos t\u00eam muito a fazer. Por exemplo, os programas educacionais dependem at\u00e9 certo ponto dos munic\u00edpios e seus or\u00e7amentos.<\/p>\n

Ministro<\/strong>: Ministro em hebraico \u00e9 \u05e9\u05e8. Pronuncia-se “sar\u201d e, atualmente, Israel tem 27 Minist\u00e9rios do Governo. Curiosamente, o Primeiro-Ministro tamb\u00e9m pode ser um chefe ministerial. Por outro lado, voc\u00ea tem ministros que n\u00e3o dirigem um minist\u00e9rio espec\u00edfico e tem ministros que supervisionam v\u00e1rios minist\u00e9rios. Actualmente, h\u00e1 36 ministros em Israel.<\/p>\n

Vereador<\/strong>: Em hebraico, vereador \u00e9 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05d4. Este \u00e9 um membro do conselho do munic\u00edpio que aprova ou rejeita as decis\u00f5es que o prefeito toma. Em Israel, os munic\u00edpios t\u00eam \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05d4 que s\u00e3o \u201cparte da coaliz\u00e3o municipal\u201d, e outros que formam a oposi\u00e7\u00e3o interna da administra\u00e7\u00e3o municipal.<\/p>\n

Senador\/Deputado\/Parlamentar<\/strong>: Em Israel, por causa do sistema de democracia parlamentar, estes pap\u00e9is s\u00e3o conhecidos como \u05d7\u05d1\u05e8 \u05db\u05e0\u05e1\u05ea, isto significa \u201cmembro do Knesset (parlamento)\u201d e \u00e9 pronunciado ha-ver kneh-sett. Todos eles trabalham juntos em Jerusal\u00e9m, e assim como nos Munic\u00edpios, h\u00e1 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05db\u05e0\u05e1\u05ea que s\u00e3o membros da coaliz\u00e3o do governo e outros que formam a oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Primeiro-Ministro<\/strong>: \u00c9 prov\u00e1vel que conhe\u00e7a essa. O primeiro-ministro em hebraico \u00e9 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4 e significa \u201co chefe do governo\u201d. Pronuncia-se rosh ha-mem-shah-lah. Na hist\u00f3ria de Israel, tivemos v\u00e1rios primeiros-ministros fant\u00e1sticos. Convidamos voc\u00ea a ler as incr\u00edveis hist\u00f3rias de Menachem Begin<\/a> e Golda Meir.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es b\u00f4nus: Mais palavras hebraicas sobre pol\u00edtica<\/h2>\n

Muito bem! Voc\u00ea j\u00e1 sabe identificar cada um dessas fun\u00e7\u00f5es pol\u00edticas em hebraico. Agora, queremos dar algumas palavras extras que ajudar\u00e3o voc\u00ea a entender melhor o cen\u00e1rio pol\u00edtico israelense.<\/p>\n

Se quiser viver em Israel, estas duas pr\u00f3ximas palavras ser\u00e3o muito \u00fateis. Confira:<\/p>\n

Elei\u00e7\u00f5es<\/strong>: Tivemos muitas ultimamente! Elei\u00e7\u00f5es em hebraico s\u00e3o \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea e a palavra \u00e9 pronunciada b\u00ea-ch\u00ea-rrot. Quando voc\u00ea acha que ser\u00e1 a pr\u00f3xima?<\/p>\n

Democracia<\/strong>: Essa aqui \u00e9 bem f\u00e1cil! Democracia em hebraico \u00e9 \u05d3\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05e7\u05e8\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05b8\u05d4, e \u00e9 pronunciada d\u00ea-mo-kra-ti-a. Tente pronunciar. F\u00e1cil, n\u00e9?<\/p>\n

Aprenda hebraico hoje mesmo. Viva em Israel.<\/h2>\n

Aprenda hebraico hoje mesmo. Nos cursos de hebraico ao vivo e on-line<\/a> do Instituto de Hebraico Rosen, voc\u00ea vai rapidamente se tornar fluente nesta l\u00edngua antiga e empolgante.<\/p>\n

Voc\u00ea ver\u00e1 como um grupo de professores bem treinados vai te ensinar tudo o que voc\u00ea precisa aprender para parecer um morador local na sua pr\u00f3xima visita a Israel. Pronto para aprender hebraico? A hora \u00e9 agora!<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t

Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t