{"id":50580,"date":"2021-06-14T17:59:59","date_gmt":"2021-06-14T17:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-de-hebraico-tecnologia\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:17","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:17","slug":"hebrew-vocabulary-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-technology\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio de hebraico: tecnologia"},"content":{"rendered":"

Todos os dias, aparecem novas tecnologias para nos mostrar que o futuro j\u00e1 chegou. Todos os dias, uma nova inova\u00e7\u00e3o confirma que a revolu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica n\u00e3o vai desacelerar t\u00e3o cedo.<\/p>\n

Israel \u00e9 o lar de milhares de empreendedores que contribu\u00edram para esse incr\u00edvel crescimento. Essas grandes mentes criaram inova\u00e7\u00f5es que revolucionaram o mundo da tecnologia e n\u00e3o mostram nenhum sinal de que v\u00e3o desacelerar. Este artigo vai lhe ensinar as palavras mais importantes relacionadas \u00e0 tecnologia, para que voc\u00ea n\u00e3o fique para tr\u00e1s.<\/p>\n

J\u00e1 escrevemos sobre a moderniza\u00e7\u00e3o do hebraico<\/a> no passado. O pai do hebraico moderno, Eliezer Ben Yehuda, percebeu que, \u00e0 medida que o mundo evolui e novas inven\u00e7\u00f5es v\u00e3o surgindo, a linguagem tamb\u00e9m deve evoluir. Seu trabalho n\u00e3o parou. Os linguistas do hebraico moderno devem se antecipar para encontrar palavras novas e criativas para descrever as novas tecnologias.<\/p>\n

\u00c9 um desafio reimaginar um idioma antigo, como o hebraico, em palavras dos dias atuais. Voc\u00ea ver\u00e1 que muitas das palavras listadas abaixo t\u00eam ra\u00edzes profundas no ingl\u00eas. Essa lista ser\u00e1 f\u00e1cil de aprender e, antes de se dar conta, voc\u00ea conseguir\u00e1 comprar um dispositivo tecnol\u00f3gico em hebraico sem qualquer dificuldade!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Palavras hebraicas relacionadas a tecnologia e inova\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

TV por sat\u00e9lite<\/strong>: quem n\u00e3o gosta de assistir a s\u00e9ries de TV de todo o mundo? Nossos av\u00f3s nunca poderiam ter imaginado que estar\u00edamos sentados no meio de Ramat Gan assistindo a um programa de TV hilariante que foi gravado e transmitido de Santiago do Chile. Bem, gra\u00e7as \u00e0 internet e \u00e0 TV por sat\u00e9lite, agora isso \u00e9 poss\u00edvel. Em hebraico, “TV por sat\u00e9lite” \u00e9 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05df e pronuncia-se te-le-vi-zi-a be-la-vian.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dispositivos m\u00f3veis<\/strong>: os dispositivos m\u00f3veis est\u00e3o em todo lugar. N\u00e3o apenas celulares, mas tamb\u00e9m tablets, televis\u00f5es e at\u00e9 mesmo computadores. Em hebraico, “dispositivos m\u00f3veis” s\u00e3o \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d9\u05d9\u05d3. Isso literalmente significa \u201cum aparelho que voc\u00ea pode levar na m\u00e3o\u201d, e pronuncia-se mach-shir na-iad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tablet<\/strong>: essa \u00e9 f\u00e1cil! Em hebraico, “tablet” \u00e9 \u05d8\u05d0\u05d1\u05dc\u05d8 e pronuncia-se exatamente do mesmo jeito que em ingl\u00eas. Curiosidade: sabia que o microchip dentro dos tablets que voc\u00ea usa em casa provavelmente foi projetado e programado em Israel? Se quiser se surpreender com outras inova\u00e7\u00f5es que n\u00e3o sabia que eram de Israel, confira este artigo.<\/p>\n

Celular<\/strong>: a hist\u00f3ria por tr\u00e1s dessa palavra \u00e9 muito interessante. Em Israel, “celular” \u00e9 conhecido como \u05e4\u05dc\u05d0\u05e4\u05d5\u05df (pronuncia-se pe-le-fone). Por qu\u00ea? Porque esse foi o nome da primeira empresa em Israel a oferecer o servi\u00e7o de telefonia m\u00f3vel. Hoje em dia, quase todo mundo no pa\u00eds se refere ao celular como \u05e4\u05dc\u05d0\u05e4\u05d5\u05df. O nome pegou!<\/p>\n

Realidade Aumentada<\/strong>: esse fen\u00f4meno que conta com centenas de empresas em Israel trabalhando para desenvolver jogos e plugins compat\u00edveis com a tecnologia \u00e9 chamado de \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 em hebraico. Pronuncia-se me-tzi-ut re-vu-da, e muitas das \u00faltimas inova\u00e7\u00f5es implementadas no Oculus, por exemplo, foram constru\u00eddas e criadas em Israel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aprenda hebraico hoje. Crie tecnologias incr\u00edveis!<\/h2>\n

Est\u00e1 na hora de aprender um pouco de hebraico. Um dos melhores benef\u00edcios da tecnologia \u00e9 que agora \u00e9 poss\u00edvel aprender hebraico no conforto da sua pr\u00f3pria casa, participando de uma aula de hebraico on-line e em tempo real<\/a> na qual instrutores bem treinados v\u00e3o ensinar a voc\u00ea o idioma dos nossos ancestrais de um jeito divertido e agrad\u00e1vel.<\/p>\n

Quer come\u00e7ar a trilhar o caminho do hebraico? Confira os cursos de hebraico que o Rosen Instituto de Hebraico tem a oferecer.<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t

Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t