{"id":50409,"date":"2021-04-13T13:57:39","date_gmt":"2021-04-13T13:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-de-hebraico-relacionado-a-caes-o-melhor-amigo-do-homem\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:21","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:21","slug":"dog-related-hebrew-vocabulary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/dog-related-hebrew-vocabulary\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio de hebraico relacionado a c\u00e3es: o melhor amigo do homem!"},"content":{"rendered":"

N\u00e3o h\u00e1 o que discutir: o c\u00e3o \u00e9 o melhor amigo do homem. Os c\u00e3es est\u00e3o em volta dos seres humanos h\u00e1 s\u00e9culos e se tornaram bons companheiros de milh\u00f5es de fam\u00edlias pelo mundo. Em Israel, h\u00e1 mais de meio milh\u00e3o de c\u00e3es registrados e, em Tel Aviv, 10% dos propriet\u00e1rios de c\u00e3es t\u00eam em casa mais de um amigo peludo que late.<\/p>\n

Se voc\u00ea for passar algumas horas caminhando por Tel Aviv, sem d\u00favida encontrar\u00e1 muitos c\u00e3es bonitos por perto, seja com seus companheiros ou com as centenas de “dog walkers” da Cidade Branca. Mas isso vai al\u00e9m! Uma das principais praias em Tel Aviv \u00e9 muito conhecida como “a praia dos c\u00e3es” e, durante o ver\u00e3o, milhares de seres que latem se re\u00fanem para nadar com suas fam\u00edlias.<\/p>\n

Mas voc\u00ea ao menos sabe como dizer “c\u00e3o” em hebraico? Neste artigo curto (mas fofo), vamos expandir o seu vocabul\u00e1rio de hebraico, dando a voc\u00ea palavras relacionadas ao mundo dos c\u00e3es.<\/p>\n

Depois de aprender essas palavras hebraicas, voc\u00ea estar\u00e1 mais do que pronto para visitar um dos in\u00fameros parques para c\u00e3es que existem em quase todas as cidades em Israel e conversar livremente com outros propriet\u00e1rios de c\u00e3es que, assim como voc\u00ea, s\u00e3o profundamente apaixonados pelos seus amigos peludos, emotivos e engra\u00e7ados.<\/p>\n

Pronto para aprender mais hebraico? Vamos l\u00e1!<\/p>\n

Au-au! Palavras hebraicas relacionadas a c\u00e3es<\/h2>\n

Voc\u00ea acaba de chegar a Israel e quer adotar um filhote de cachorro? Considerou um treinador de c\u00e3es para o membro mais novo da sua fam\u00edlia? Talvez queira dar ao seu c\u00e3o um nome hebraico popular que algumas pessoas d\u00e3o aos seus beb\u00eas? Primeiro, dever\u00e1 aprender algumas palavras hebraicas; e estamos aqui para ajud\u00e1-lo a fazer isso. Vamos direto ao assunto!<\/p>\n

1. C\u00e3o<\/strong>: em hebraico, “c\u00e3o” \u00e9 \u05db\u05dc\u05d1, e pronuncia-se ke-lev, e alguns espiritualistas cabal\u00edsticos consideram que seu significado literal \u00e9 “como o cora\u00e7\u00e3o”. Viu s\u00f3? At\u00e9 na palavra original para “c\u00e3o” em hebraico esses animais s\u00e3o puros, transparentes e am\u00e1veis. Voc\u00ea tem um \u05db\u05dc\u05d1? Conte-nos o nome do seu c\u00e3o nos coment\u00e1rios abaixo!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Filhote de cachorro<\/strong>: em determinada altura, se voc\u00ea quiser, seu c\u00e3o se tornar\u00e1 pai ou m\u00e3e, e, em hebraico, aquela bolinha de pelos \u00e9 chamada de \u05d2\u05d5\u05e8. Pronuncia-se gur, e tamb\u00e9m pode ser usado como um primeiro nome para pessoas. Ultimamente, o nome \u05d2\u05d5\u05e8 tornou-se muito popular entre as gera\u00e7\u00f5es mais jovens. Portanto, n\u00e3o se surpreenda se voc\u00ea conhecer um garotinho chamado “filhote de cachorro”. Na verdade, \u05d2\u05d5\u05e8 significa simplesmente filhote, seja qual for o animal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3. Treinador de c\u00e3es<\/strong>: depois de algumas d\u00fazias de livros despeda\u00e7ados e depois de ver o ch\u00e3o da sua casa cheio de coc\u00f4 fresquinho de cachorro, voc\u00ea vai precisar de um treinador de c\u00e3es. Em hebraico, “treinador de c\u00e3es” \u00e9 \u05de\u05d0\u05de\u05df \u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd, pronuncia-se me-a-men kla-vim, e h\u00e1 centenas deles por toda Israel. Com uma simples busca no Google, voc\u00ea encontrar\u00e1 diversos \u05de\u05d0\u05de\u05df \u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd para escolher para as necessidades do seu c\u00e3ozinho. Antes que se d\u00ea conta, seu c\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 a seguir os seus comandos de “senta”, “deita” e “rola”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. Guia<\/strong>: em Israel, a menos que esteja em um parque para c\u00e3es, \u00e9 preciso passear com o seu c\u00e3o com uma guia. Em hebraico, “guia” \u00e9 \u05e8\u05e6\u05d5\u05e2\u05d4, e pronuncia-se re-tzu-a, e voc\u00ea pode encontr\u00e1-las em diferentes cores e em diferentes materiais. \u00c9 s\u00f3 se lembrar de que voc\u00ea precisa ter uma… n\u00e3o \u00e9 bom ser multado, n\u00e9?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5. Parque para c\u00e3es<\/strong>: em quase todo parque, h\u00e1 uma \u00e1rea que \u00e9 exclusiva para c\u00e3es. Para eles, visitar esses lugares \u00e9 como ir ao parque de divers\u00f5es. Em hebraico, “parque para c\u00e3es” \u00e9 \u05d2\u05d9\u05e0\u05ea \u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd e pronuncia-se gui-nat kla-vim. H\u00e1 alguns enormes e muito bonitos no Parque Hayarkon em Tel Aviv. Portanto, se tiver a oportunidade, visite-os com o seu c\u00e3ozinho!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6. Veterin\u00e1rio<\/strong>: esperamos sinceramente que voc\u00ea jamais precise de um para emerg\u00eancias! Dito isso, em hebraico, “veterin\u00e1rio” \u00e9 \u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05e0\u05e8, e pronuncia-se veterinar. \u00c9 poss\u00edvel encontrar v\u00e1rias cl\u00ednicas veterin\u00e1rias por toda Israel, e h\u00e1 in\u00fameras classifica\u00e7\u00f5es on-line para voc\u00ea conferir os melhores profissionais dispon\u00edveis na sua \u00e1rea.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

7. Latir<\/strong>: por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante. Como se diz “latir” em hebraico? Em hebraico, “latir” \u00e9 \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7, e pronuncia-se lin-bo-ach. S\u00f3 caso voc\u00ea precise dizer para o seu c\u00e3o n\u00e3o latir, agora sabe como cumprir essa tarefa em hebraico. Legal, n\u00e3o?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aprenda hebraico hoje. Mude-se para Israel. Adote um c\u00e3o!<\/h2>\n

Sua vida pode mudar a qualquer instante. Se voc\u00ea aprender hebraico em uma das aulas incr\u00edveis, ao vivo e on-line de hebraico oferecidas pelo Rosen Instituto de Hebraico,<\/a> estar\u00e1 pronto para se mudar para a Terra do Leite e do Mel e ter muito sucesso.<\/p>\n

Pode se imaginar vivendo o sonho? Alugando um belo apartamento em Tel Aviv, Jerusal\u00e9m ou Ra\u2019anana, adotando um c\u00e3ozinho lindo e passeando juntos pela cidade? Agora depende s\u00f3 de voc\u00ea… mas, antes de tomar qualquer decis\u00e3o, aprenda um pouco de hebraico; voc\u00ea vai ver como pode ser f\u00e1cil e interessante!<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t

Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t