{"id":43078,"date":"2020-04-20T15:37:24","date_gmt":"2020-04-20T15:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/familia-querida-familia-vocabulario-de-hebraico-para-os-membros-da-familia\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:30","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:30","slug":"hebrew-vocabulary-for-family-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/","title":{"rendered":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia"},"content":{"rendered":"<p>Existe algo melhor do que sentar \u00e0 mesa com a sua fam\u00edlia e celebrar, todos juntos, um dos mais deliciosos e significativos feriados do ano? Existe algo mais reconfortante do que receber o abra\u00e7o de sua m\u00e3e ou do seu pai? Existe algo mais maravilhoso do que ouvir hist\u00f3rias antigas de como seus av\u00f3s se conheceram? <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Neste artigo, queremos fornecer um vocabul\u00e1rio diferente. Queremos que voc\u00ea aprenda como nomear cada membro da fam\u00edlia, em hebraico. Pode ser que voc\u00ea se pergunte: qual \u00e9 o objetivo? Bem, o objetivo \u00e9 fornecer mais informa\u00e7\u00f5es novas que possibilitem a voc\u00ea interagir melhor com sua fam\u00edlia israelense ou at\u00e9 comece a chamar seu pai de \u05d0\u05d1\u05d0 ou sua irm\u00e3 de \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea. Quem sabe? Talvez voc\u00ea queira que seu \u05d1\u05df e \u05d1\u05ea conversem em hebraico com voc\u00ea e, portanto, estas s\u00e3o algumas palavras do hebraico que voc\u00ea deve aprender\u2026 <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>A reuni\u00e3o da fam\u00edlia terminou ou todos voc\u00eas est\u00e3o lendo este artigo juntos? Seja qual for o caso, prepare-se, pois forneceremos algumas palavras em hebraico muito \u00fateis para expandir seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n<h2><strong>Membros da fam\u00edlia em hebraico: <\/strong><\/h2>\n<p>Pai, m\u00e3e, tia, filho, filha, primo&#8230; s\u00e3o tantas rela\u00e7\u00f5es de parentesco nessas grandes \u00e1rvores geneal\u00f3gicas! Neste artigo, forneceremos as palavras em hebraico mais importantes sobre rela\u00e7\u00f5es de parentesco, mas n\u00e3o nos pergunte como se diz <em>filho do primo de segundo grau de seu av\u00f4 que agora \u00e9 casado com a nora de sua tia, que \u00e9 de Druya<\/em>. Isso n\u00f3s n\u00e3o sabemos\u2026 O que sabemos? As palavras em hebraico que vamos apresentar agora. Vamos a elas! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Pai<\/strong>: pai em hebraico \u00e9 \u05d0\u05d1\u05d0, pronuncia-se <em>a-ba<\/em>, e voc\u00ea n\u00e3o deve confundir com a letra daquela famosa m\u00fasica \u201cHava Nagila\u201d, pois ainda que tenham quase a mesma pron\u00fancia, s\u00e3o dois termos diferentes. Ouvir o filho cham\u00e1-lo de \u05d0\u05d1\u05d0 pela primeira vez \u00e9 um dos momentos mais felizes na vida de um pai. \u00c9 uma palavra muito f\u00e1cil de aprender e seus filhos deveriam come\u00e7ar a pratic\u00e1-la desde j\u00e1.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43041\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dad.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dad.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dad-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dad-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Para o caso de \u201cHava Nagila\u201d ter ficado na sua cabe\u00e7a depois que a mencionamos, aqui vai para voc\u00ea curtir.<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uSTOcyevIOE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pt&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>M\u00e3e<\/strong>: a verdadeira super-hero\u00edna de qualquer lar \u00e9 \u05d0\u05de\u05d0 em hebraico (pronuncia-se <em>i-ma<\/em>). Ainda que as m\u00e3es judias sejam tema de estudo de psiquiatras, n\u00e3o h\u00e1 nada como ouvir a sua \u05d0\u05de\u05d0 perguntando se voc\u00ea est\u00e1 com frio, sugerindo que talvez voc\u00ea n\u00e3o esteja se alimentando bem ou oferecendo ainda mais comida. Nossas m\u00e3es s\u00e3o maravilhosas! Se voc\u00ea quiser surpreend\u00ea-la, chame-a de \u05d0\u05de\u05d0 de vez em quando&#8230; talvez ela se sinta feliz por seu beb\u00ea aprender um pouco de hebraico. Experimente! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43033\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mom.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mom.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mom-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mom-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Av\u00f3<\/strong> em hebraico \u00e9 \u05e1\u05d1\u05ea\u05d0 (pronuncia-se <em>sav-ta<\/em>), e elas s\u00e3o simplesmente incr\u00edveis. Elas sempre t\u00eam uma boa hist\u00f3ria para contar sobre a juventude delas, ou algo bom para dizer sobre n\u00f3s. Aproveite e passe o m\u00e1ximo de tempo poss\u00edvel com elas&#8230; Podemos sempre aprender algo novo com as suas experi\u00eancias. <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Av\u00f4<\/strong>: em hebraico, <strong>av\u00f4<\/strong> \u00e9 \u05e1\u05d1\u05d0 (pronuncia-se <em>sa-ba<\/em>). Nossos av\u00f4s s\u00e3o uma enorme fonte de inspira\u00e7\u00e3o, conhecimento e compreens\u00e3o da nossa hist\u00f3ria e de nossas ra\u00edzes. Se voc\u00ea tiver a sorte de ainda ter seus av\u00f3s, leve-os para passear, jantar ou almo\u00e7ar. Passe algum tempo com eles e descobrir\u00e1 v\u00e1rias coisas sobre voc\u00ea que ainda n\u00e3o sabia. <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43025\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grandmother_and_Grandfather.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grandmother_and_Grandfather.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grandmother_and_Grandfather-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grandmother_and_Grandfather-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Filho<\/strong>: que palavra bonita! Embora todas as fam\u00edlias israelenses se refiram a seus filhos e filhas como \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd (pronuncia-se: ye-la-dim), que literalmente significa \u201ccrian\u00e7as\u201d, h\u00e1 palavras espec\u00edficas para filho e filha. Filho em hebraico \u00e9 \u05d1\u05df (pronuncia-se <em>ben<\/em>). Para alguns rabinos espiritualistas e cabal\u00edsticos, \u05d1\u05df tamb\u00e9m significa \u201caben\u00e7oado em tudo\u201d, o que faz com que essa seja tamb\u00e9m uma das palavras mais lindas do hebraico. <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Filha<\/strong> em hebraico \u00e9 \u05d1\u05ea (pronuncia-se <em>bat<\/em>), e elas s\u00e3o simplesmente maravilhosas. Se voc\u00ea \u00e9 filha, ou se tem uma filha, pode entender o qu\u00e3o m\u00e1gica \u00e9 essa conex\u00e3o com toda a fam\u00edlia. Para os pais de apenas meninas, t\u00ea-las \u00e9 uma enorme b\u00ean\u00e7\u00e3o&#8230; e se forem pais de apenas meninos, s\u00e3o muito aben\u00e7oados tamb\u00e9m! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43009\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Daughter_son.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Daughter_son.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Daughter_son-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Daughter_son-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Tia<\/strong>: quem n\u00e3o tem uma tia doida ou um tio engra\u00e7ado? Tia em hebraico \u00e9 \u05d3\u05d5\u05d3\u05d4, e tio \u00e9 \u05d3\u05d5\u05d3. Pronuncia-se <em>do-da<\/em> e <em>dod<\/em>, respectivamente. Ter uma forte liga\u00e7\u00e3o com eles s\u00f3 pode garantir momentos incr\u00edveis, divertidos e animados aos seus \u05d0\u05d7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd (<strong>sobrinhos<\/strong>, pronuncia-se <em>a-chi-a-nim<\/em>). N\u00e3o h\u00e1 nada como sair para tomar sorvete com seu \u05d3\u05d5\u05d3 ou \u05d3\u05d5\u05d3\u05d4 depois da escola, ou passar uma noite assistindo filmes na casa deles! Se voc\u00ea ainda n\u00e3o tem sobrinhos ou sobrinhas, aguarde&#8230; ser\u00e1 lend\u00e1rio! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Primo<\/strong>: que momentos incr\u00edveis voc\u00ea pode ter com seus primos! Voc\u00eas podem compartilhar os mesmos av\u00f3s maravilhosos e conversas profundas sobre a din\u00e2mica familiar. Primo em hebraico \u00e9 \u05d1\u05df \u05d3\u05d5\u05d3 e prima \u00e9 \u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d3\u05d4\u00a0. Pronuncia-se <em>ben-dod<\/em> e <em>bat-do-da<\/em>, respectivamente, e literalmente significa \u201cfilho (ou filha) de tia (ou tio)\u201d. \u00c9 simples, n\u00e3o \u00e9?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t<p>Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"55\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nome completo*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"56\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"57\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">Inscrever-se<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"106\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tAgradecemos a sua inscri\u00e7\u00e3o!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/p>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Irm\u00e3<\/strong> em hebraico \u00e9 \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea, pronuncia-se <em>a-chot<\/em>, e \u00e9 exatamente a mesma palavra usada para \u201cenfermeira\u201d. Nossas irm\u00e3s podem ser nossas piores inimigas quando crescemos, mas em algum momento elas se tornam nossas melhores amigas. Se voc\u00ea tiver a sorte de ter uma irm\u00e3, v\u00e1 e lhe d\u00ea um abra\u00e7o! Nunca se sabe quando ela est\u00e1 precisando de um. Demonstre seu amor! Abrace sua irm\u00e3! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Irm\u00e3o<\/strong>: assim como acontece com irm\u00e3s, em algum momento, nossos irm\u00e3os se tornam nossos amigos mais pr\u00f3ximos. <strong>Irm\u00e3o<\/strong> em hebraico \u00e9 \u05d0\u05d7 (pronuncia-se: <em>ach<\/em>). Saia para jantar com seu irm\u00e3o, se ainda n\u00e3o foi\u2026 fa\u00e7a atividades que fortale\u00e7am seus la\u00e7os, passem algum tempo juntos. Se voc\u00eas moram longe um do outro, n\u00e3o se preocupe, pois tem o WhatsApp, o Skype e outras ferramentas de videoconfer\u00eancia para manter todos mais pr\u00f3ximos do que nunca.<\/p>\n<h2><strong>Aprenda um pouco de hebraico hoje. Fa\u00e7a isso por sua fam\u00edlia. <\/strong><\/h2>\n<p>Leve algo novo e legal para a fam\u00edlia: o hebraico. Lance um desafio familiar: quem aprender hebraico primeiro, vai a Israel acompanhado de algum outro membro da fam\u00edlia! Que tal, n\u00e3o seria divertido? <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/courses\/\">Os cursos de hebraico oferecidos\u00a0 pelo Instituto de Hebraico Rosen<\/a> s\u00e3o divertidos, envolventes, ao vivo e on-line. Voc\u00ea nem precisa sair de casa para come\u00e7ar a aprender o idioma de nossos patriarcas e matriarcas. Voc\u00ea pode come\u00e7ar hoje mesmo! <br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>O hebraico est\u00e1 aqui, e cabe a voc\u00ea torn\u00e1-lo algo significativo para voc\u00ea e seus queridos familiares. Pronto para aprender? Behatzlacha!<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43017\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Family_tree.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Family_tree.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Family_tree-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Family_tree-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existe algo melhor do que sentar \u00e0 mesa com a sua fam\u00edlia e celebrar, todos juntos, um dos mais deliciosos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":43001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[392],"tags":[],"class_list":["post-43078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T15:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"headline\":\"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia\",\"datePublished\":\"2020-04-20T15:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:48:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/\"},\"wordCount\":1117,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Cover_family.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/\",\"name\":\"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Cover_family.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-20T15:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:48:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"description\":\"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Cover_family.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Cover_family.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/hebrew-vocabulary-for-family-members\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/pt\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rosenhebrewschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew","description":"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew","og_description":"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2020-04-20T15:37:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:48:30+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arie Elbelman R.","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/"},"author":{"name":"Arie Elbelman R.","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"headline":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia","datePublished":"2020-04-20T15:37:24+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:48:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/"},"wordCount":1117,"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pt"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/","name":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","datePublished":"2020-04-20T15:37:24+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:48:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"description":"Aprenda a nomear todos os membros da fam\u00edlia em hebraico. Voc\u00ea sabe como dizer pai, m\u00e3e, av\u00f3 ou tio em hebraico? Aprenda todas essas palavras e muito mais neste post.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/hebrew-vocabulary-for-family-members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fam\u00edlia, querida fam\u00edlia: vocabul\u00e1rio de hebraico para os membros da fam\u00edlia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cover_family.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-bcO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}