{"id":28898,"date":"2019-05-08T14:30:58","date_gmt":"2019-05-08T14:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-bancario-em-hebraico\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:35","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:35","slug":"banking-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico"},"content":{"rendered":"<p>Mais um post com vocabul\u00e1rio! Voc\u00ea se lembra de quando lhe ensinamos o <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/babies-vocabulary-in-hebrew\/\">vocabul\u00e1rio de hebraico necess\u00e1rio para falar sobre beb\u00eas<\/a> e crian\u00e7as pequenas? Ou quando demos algumas <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/traveling-vocabulary-in-hebrew\/\">palavras novas em hebraico relacionadas a viagens?<\/a> Talvez se lembre quando decidimos lhe ensinar algumas <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/wedding-vocabulary-in-hebrew\/\">palavras \u00fateis em hebraico relacionadas a casamentos e amor?<\/a> Bem, neste post n\u00f3s vamos lhe ensinar algumas palavras sobre um tema entediante, mas muito importante: os bancos.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Como se diz &#8220;cheque&#8221; em hebraico? Ou, por exemplo, como voc\u00ea pede para fazer um dep\u00f3sito a um caixa em um banco israelense? E se voc\u00ea s\u00f3 quiser abrir uma conta em um banco de Israel? Fique tranquilo! Em poucos par\u00e1grafos, voc\u00ea saber\u00e1 como pedir cada uma dessas coisas, e mais.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>J\u00e1 sofremos o suficiente quando temos de lidar com problemas banc\u00e1rios sem termos o idioma como um obst\u00e1culo a mais. Este post est\u00e1 aqui para ajud\u00e1-lo a evitar esse novo obst\u00e1culo e para ensin\u00e1-lo todas as palavras em hebraico de que voc\u00ea precisar\u00e1 quando for ao banco.<\/p>\n<h2>Vocabul\u00e1rio de hebraico relacionado a bancos<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo. Agora, imagine que voc\u00ea consegue fazer isso sem qualquer esfor\u00e7o. Depois de ler este post, e depois de refor\u00e7ar o seu hebraico com os nossos cursos on-line, essa ser\u00e1 a sua realidade!<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Pronto para aprender algumas palavras novas? Vamos come\u00e7ar com o b\u00e1sico\u2026<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t<p>Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"62\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nome completo*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"63\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"64\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">Inscrever-se<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"106\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tAgradecemos a sua inscri\u00e7\u00e3o!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/p>\n<h3>Banco<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Em hebraico, &#8220;banco&#8221; \u00e9 \u05d1\u05e0\u05e7, e como voc\u00ea j\u00e1 deve saber, pronuncia-se &#8220;<em>bank<\/em>&#8220;. T\u00e3o f\u00e1cil quanto parece. H\u00e1 uma infinidade deles por toda Israel, e voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 qualquer dificuldade de achar a ag\u00eancia mais pr\u00f3xima.<\/p>\n<h3>Conta banc\u00e1ria<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Bem, pelo menos voc\u00ea j\u00e1 sabe metade dessa palavra! Em hebraico, &#8220;conta banc\u00e1ria&#8221; \u00e9 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05e7 (pronuncia-se: <em>chesh-bohn<\/em> <em>bank<\/em>). N\u00e3o se esque\u00e7a de que, na maioria dos casos, o n\u00famero da sua conta incluir\u00e1 o n\u00famero da sua ag\u00eancia, e, caso voc\u00ea mude para uma ag\u00eancia diferente no mesmo banco, o n\u00famero inteiro vai mudar&#8230; Pois \u00e9! N\u00e3o tem como o sistema ser perfeito, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28760\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Ag\u00eancia<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Em hebraico, &#8220;ag\u00eancia&#8221; \u00e9 \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 (pronuncia-se: <em>snif<\/em>), e \u00e9 muito importante lembrar os tr\u00eas d\u00edgitos da sua. Sem eles, ningu\u00e9m conseguir\u00e1 transferir dinheiro para voc\u00ea, e voc\u00ea n\u00e3o conseguir\u00e1 fazer muitas tarefas ou atividades na sua pr\u00f3pria conta.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28776\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Cheque<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Outra palavra f\u00e1cil! Em hebraico, &#8220;cheque&#8221; pode ser escrita de duas maneiras diferentes: \u05e9\u05d9\u05e7 ou \u05e6\u05f3\u05e7, mas, em ambos os casos, \u00e9 pronunciada exatamente da mesma forma que se pronuncia em ingl\u00eas: <em>check<\/em>. Um aspecto positivo: em Israel, os cheques podem ser escritos em quase todas as l\u00ednguas, portanto, caso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha muita certeza dos n\u00fameros em hebraico, n\u00e3o se preocupe! Voc\u00ea vai poder realizar o pagamento mesmo assim.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28784\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Transfer\u00eancia de dinheiro<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Se voc\u00ea quiser transferir dinheiro da sua \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05e7 para outra, precisar\u00e1 pedir para fazer o que, em hebraico, \u00e9 chamada de\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05db\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8 (pronuncia-se: <em>ha-ava-rat keh-sef leh chesh-bon ah-her<\/em>), que literalmente significa &#8220;transfer\u00eancia de dinheiro para uma conta diferente&#8221;. Sim, \u00e0s vezes o hebraico pode ser muito, muito literal&#8230; mas n\u00e3o nos culpe! No tempo de Mois\u00e9s, as transfer\u00eancias de dinheiro eram feitas de um modo ligeiramente diferente.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28792\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Dep\u00f3sito<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Em hebraico, &#8220;dep\u00f3sito&#8221; \u00e9 \u05d4\u05e4\u05e7\u05d3\u05d4 (pronuncia-se: <em>haf-kah-dah<\/em>), e voc\u00ea pode fazer um em qualquer \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 por a\u00ed. Na maioria dos casos, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel fazer um on-line, mas, se decidir ir at\u00e9 uma ag\u00eancia f\u00edsica, n\u00e3o deixe de sorrir para o \u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 (funcion\u00e1rio do banco), pois ele ou ela provavelmente precisar\u00e1 de um sorriso genu\u00edno depois de um dia inteiro lidando com israelenses impacientes.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28800\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Saque<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Na maioria dos casos, essa atividade \u00e9 realizada no \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8 (calma, j\u00e1 chegamos l\u00e1). Em hebraico, &#8220;saque&#8221; \u00e9 \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 (pronuncia-se: <em>meh-shi-chah<\/em>). Alguns caixas eletr\u00f4nicos em Israel oferecem a possibilidade de sacar d\u00f3lares e euros, mas, para confirmar, entre na \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 e fale com um funcion\u00e1rio.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28808\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Caixa eletr\u00f4nico<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Uma palavra e um assunto importantes! Em hebraico, &#8220;caixa eletr\u00f4nico&#8221; \u00e9 \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8 (pronuncia-se: <em>kahs-poh-mat<\/em>), e voc\u00ea encontrar\u00e1 um em quase todas as esquinas. Mas preste aten\u00e7\u00e3o! Os \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05dd que n\u00e3o pertencem a nenhum banco cobram muito mais taxas para retirar dinheiro. Recomendamos enfaticamente dirigir-se a qualquer \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 de quase qualquer \u05d1\u05e0\u05e7 e utilizar os \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8 deles. Seu cart\u00e3o ficar\u00e1 mais seguro e voc\u00ea gastar\u00e1 menos em taxas. H\u00e1 algo melhor do que isso?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28752\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Aprenda hebraico hoje<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Voc\u00ea pode come\u00e7ar a aprender hebraico hoje mesmo. \u00c9 muito mais f\u00e1cil do que voc\u00ea imagina. Nas <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/courses\/\">nossas aulas on-line e em tempo real<\/a>, voc\u00ea aprender\u00e1 com outras pessoas como voc\u00ea que, por qualquer que seja o motivo, querem dominar esse idioma antigo. Nossos instrutores s\u00e3o muito bem preparados e sempre estar\u00e3o dispon\u00edveis para sanar qualquer preocupa\u00e7\u00e3o ou d\u00favida que voc\u00ea tiver.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>O hebraico \u00e9 f\u00e1cil de aprender, e quando voc\u00ea estuda do conforto da sua pr\u00f3pria casa, \u00e9 poss\u00edvel tranformar esta experi\u00eancia de aprendizado em algo agrad\u00e1vel, envolvente e divertido. Comece a aprender hebraico hoje. Inscreva-se em uma de nossas turmas e surpreenda-se com os resultados incr\u00edveis e r\u00e1pidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais um post com vocabul\u00e1rio! Voc\u00ea se lembra de quando lhe ensinamos o vocabul\u00e1rio de hebraico necess\u00e1rio para falar sobre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":28775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[392],"tags":[],"class_list":["post-28898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T14:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-08T14:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:48:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"description\":\"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew","description":"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew","og_description":"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2019-05-08T14:30:58+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:48:35+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arie Elbelman R.","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","name":"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","datePublished":"2019-05-08T14:30:58+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:48:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"description":"Imagine-se dentro de um banco em Israel, tentando resolver um problema ou fazer um dep\u00f3sito na conta do seu funcion\u00e1rio ou de um amigo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabul\u00e1rio banc\u00e1rio em hebraico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-7w6","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}