{"id":26503,"date":"2018-12-12T17:31:18","date_gmt":"2018-12-12T17:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-de-escritorio-em-hebraico-cultura-israelense-nos-escritorios\/"},"modified":"2025-05-05T12:48:38","modified_gmt":"2025-05-05T12:48:38","slug":"office-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios"},"content":{"rendered":"<p>Apesar de todas as cafeterias em Tel Aviv estarem sempre cheias de gente e de os estacionamentos dos shoppings estarem sempre lotados, as pessoas em Israel n\u00e3o deixam de trabalhar. E trabalham muito.<\/p>\n<p>Os escrit\u00f3rios em Israel, dependendo da \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o, podem ser muito diferentes daqueles da sua cidade. A estrutura do escrit\u00f3rio, as conven\u00e7\u00f5es sociais e at\u00e9 mesmo a hierarquia presente no dia de trabalho proporcionam uma maneira diferente e inovadora de abordar o trabalho; uma maneira que \u00e9 mais aberta e orientada a objetivos do que aquela presente em outros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos lhe ensinar algumas palavras do vocabul\u00e1rio hebraico relacionadas ao escrit\u00f3rio, e tamb\u00e9m lhe daremos algumas ideias e dicas sobre como encarar essa cultura israelense nos escrit\u00f3rios, que \u00e9 bastante diferente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26369\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>A cultura do escrit\u00f3rio em Israel: chinelos, reuni\u00f5es com caf\u00e9 e objetivos cumpridos!<\/h2>\n<p>A menos que voc\u00ea seja advogado(a) ou m\u00e9dico(a), em quase todos os escrit\u00f3rios em Israel voc\u00ea ver\u00e1 as pessoas andando por a\u00ed de chinelos, com seus c\u00e3es e uma caneca de caf\u00e9 na m\u00e3o. Os escrit\u00f3rios israelenses tentam oferecer a seus funcion\u00e1rios um ambiente divertido e amig\u00e1vel para incentiv\u00e1-los a ser mais produtivos, em um espa\u00e7o que de fato lhes possibilite isso.<\/p>\n<p>N\u00e3o significa que as empresas n\u00e3o sejam orientadas a objetivos e que n\u00e3o existam prazos assustadores. As empresas e os departamentos espec\u00edficos dentro delas s\u00e3o extremamente competitivos, j\u00e1 que cada uma das marcas e produtos se encarrega de recrutar as pessoas mais talentosas do mercado de trabalho. E \u00e9 o que fazem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26345\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Reuni\u00f5es: muitas reuni\u00f5es breves, diretas ao ponto e orientadas a objetivos<\/h2>\n<p>Na maioria dos escrit\u00f3rios de alta tecnologia de Israel, haver\u00e1 muitas e muitas reuni\u00f5es, pois as decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em grupos e de forma coletiva. Claro, h\u00e1 gerentes e decis\u00f5es estrat\u00e9gicas mais importantes; as equipes s\u00e3o formadas tendo em conta a habilidade espec\u00edfica com que cada membro dessa equipe espec\u00edfica pode contribuir.<\/p>\n<p>Essas reuni\u00f5es n\u00e3o precisam ser realizadas em salas amplas e sofisticadas, mas sim na cozinha da empresa ou reunindo algumas cadeiras ao redor da mesa de algu\u00e9m.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26353\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>A fam\u00edlia sempre vem primeiro: as crian\u00e7as visitam o escrit\u00f3rio, e os pais comparecem a cada uma das apresenta\u00e7\u00f5es que os filhos possam ter<\/h2>\n<p>Israel \u00e9 um pa\u00eds muito ligado \u00e0 fam\u00edlia. As empresas e as leis s\u00e3o muito respeitosas em rela\u00e7\u00e3o ao que deve sempre vir primeiro: a fam\u00edlia. \u00c9 permitido que as pessoas \u2013 em quase todos os escrit\u00f3rios em Israel \u2013 cheguem cedo para ir embora antes de terminarem as aulas dos filhos, compare\u00e7am \u00e0s apresenta\u00e7\u00f5es e eventos da escola, e s\u00e3o at\u00e9 mesmo incentivadas a levar os filhos para o trabalho quando eles estiverem de f\u00e9rias ou n\u00e3o tiverem aula.<\/p>\n<p>Algumas empresas em Israel organizam acampamentos de ver\u00e3o para os filhos dos funcion\u00e1rios e atividades especiais durante o fim de semana para reunir as fam\u00edlias e dar aos funcion\u00e1rios aquele sentimento de pertencer que todos n\u00f3s procuramos aonde quer que vamos.<\/p>\n\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t<p>Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"29\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nome completo*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"30\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"31\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">Inscrever-se<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"106\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tAgradecemos a sua inscri\u00e7\u00e3o!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<p>E quando voc\u00ea estiver prestes a <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/mazal-tov-vocabulario-de-casamento-em-hebraico\/\">casar-se em Israel<\/a>, as empresas lhe dar\u00e3o (quase) tanto tempo quanto voc\u00ea precisar para garantir que sua festa de casamento seja perfeita. Mas isso s\u00f3 se voc\u00ea levar \u00edm\u00e3s com fotos depois do evento para colocar na porta da geladeira do escrit\u00f3rio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26321\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Vocabul\u00e1rio em hebraico relacionado ao escrit\u00f3rio: a mesa, as reuni\u00f5es, o almo\u00e7o e muito mais!<\/h2>\n<p>Est\u00e1 na hora de lhe dar um pouco de conte\u00fado. A gente aposta que, depois de ler estes \u00faltimos par\u00e1grafos, voc\u00ea deve estar considerando a possibilidade de trabalhar para, com ou em uma empresa israelense, e, mesmo se n\u00e3o for o caso, \u00e9 sempre muito bom aprender algumas palavras novas em hebraico. Ent\u00e3o fique \u00e0 vontade e aprenda estas novas palavras em hebraico:<\/p>\n<p><strong>Mesa<\/strong>: em hebraico, &#8220;mesa&#8221; \u00e9 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df (pronuncia-se: <em>shul-chan<\/em>). Voc\u00ea pode encontrar diferentes tipos de mesas, mas todas elas recebem o mesmo nome.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26305\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Sala de reuni\u00f5es<\/strong>: em hebraico, &#8220;sala de reuni\u00f5es&#8221; \u00e9 \u05d7\u05d3\u05e8 \u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea (pronuncia-se: <em>che-der<\/em> <em>p-gui-shot<\/em>). Contudo, como j\u00e1 mencionamos, as pessoas a utilizam para fins muito espec\u00edficos, ou ent\u00e3o para todo tipo de atividade. Certifique-se de reservar uma com a \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 (secret\u00e1ria) do escrit\u00f3rio antes de agendar uma reuni\u00e3o numa delas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26337\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Gerente<\/strong>: em hebraico, &#8220;gerente&#8221; \u00e9 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc (pronuncia-se: <em>meh-nah-el<\/em>), e \u00e9 a pessoa encarregada de orientar, avaliar e trabalhar com a equipe por qual ela \u00e9 respons\u00e1vel. Como em todos os lugares do mundo, alguns gerentes s\u00e3o simplesmente \u05e1\u05d1\u05d1\u05d4 (lembra-se dessa palavra do <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/importancia-daprender-girias-israelenses-antes-sua-proxima-visita-israel\/\">artigo de g\u00edrias em hebraico<\/a>?), e alguns outros, insuport\u00e1veis.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26329\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Equipe<\/strong>: pessoalmente, acho que esta \u00e9 a palavra mais importante, n\u00e3o s\u00f3 no escrit\u00f3rio, mas na vida. Grandes coisas s\u00e3o feitas por equipes, e boas equipes s\u00e3o constru\u00eddas com respeito, apoio, talento, boas decis\u00f5es, confian\u00e7a e sorrisos. Em hebraico, &#8220;equipe&#8221; \u00e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (pronuncia-se: <em>tzeh-vet<\/em>), e onde quer que esteja trabalhando no mundo, \u00e9 uma palavra que voc\u00ea deve aprender.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26385\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>E-mail<\/strong>: como sempre, queremos lhe dar uma simples. Voc\u00ea sabe que, quando <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/palavras-do-hebraico-moderno-a-televizia-que-moises-nunca-teve\/\">Eliezer Ben Yehuda reconstruiu o idioma hebraico moderno<\/a>, ele n\u00e3o tinha uma conta de e-mail ativa. Em hebraico, &#8220;e-mail&#8221; \u00e9 \u05d0\u05d9-\u05de\u05d9\u05d9\u05dc (pronuncia-se: <em>e-mail<\/em>). Sim, \u00e9 simples assim. Viu?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26313\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Escrit\u00f3rio<\/strong>: nossa! Como \u00e9 que a gente se esqueceu dessa palavra e a colocou s\u00f3 no fim do artigo? Em hebraico, &#8220;escrit\u00f3rio&#8221; \u00e9 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 (pronuncia-se: <em>me-srad<\/em>). E se voc\u00ea quiser saber mais sobre como os escrit\u00f3rios funcionam em Israel, sinceramente convidamos voc\u00ea a continuar lendo este artigo.<\/p>\n<p><strong>Fun\u00e7\u00e3o<\/strong>: um escrit\u00f3rio \u00e9 composto por diferentes tipos de pessoas, que executam uma s\u00e9rie de tarefas diferentes. Gerentes, designers, respons\u00e1veis pelos sal\u00e1rios, redatores de conte\u00fado, contadores, etc. Cada um deles tem uma fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Em hebraico, &#8220;fun\u00e7\u00e3o&#8221; \u00e9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 (pronuncia-se <em>taf-kid<\/em>). Se voc\u00ea souber qual \u00e9 a palavra certa em hebraico, escreva nos coment\u00e1rios abaixo qual \u00e9 a sua \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 no seu trabalho.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26377\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>Aprenda hebraico hoje e junte-se a uma das economias mais fortes do mundo: Israel<\/h2>\n<p>Israel tem uma porcentagem muito baixa de desempregados e uma economia extremamente est\u00e1vel. Novas e empolgantes startups israelenses aparecem todos os dias, e novos cargos inovadores est\u00e3o sendo oferecidos constantemente. Ao aprender hebraico em um dos nossos cursos on-line, voc\u00ea aumentar\u00e1 a probabilidade de fazer parte desse sistema emocionante. Fale a verdade, voc\u00ea n\u00e3o gostaria de ir para o escrit\u00f3rio usando uma bermuda e sand\u00e1lias? <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/courses\/\">Aprenda hebraico hoje<\/a> e voc\u00ea ficar\u00e1 muito mais perto de fazer isso!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apesar de todas as cafeterias em Tel Aviv estarem sempre cheias de gente e de os estacionamentos dos shoppings estarem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":26364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[392],"tags":[],"class_list":["post-26503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apesar de todas as cafeterias em Tel Aviv estarem sempre cheias de gente e de os estacionamentos dos shoppings estarem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T17:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-12T17:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew","og_description":"Apesar de todas as cafeterias em Tel Aviv estarem sempre cheias de gente e de os estacionamentos dos shoppings estarem...","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2018-12-12T17:31:18+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:48:38+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arie Elbelman R.","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","name":"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","datePublished":"2018-12-12T17:31:18+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabul\u00e1rio de escrit\u00f3rio em hebraico: cultura israelense nos escrit\u00f3rios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-6Tt","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}