{"id":25403,"date":"2018-05-10T19:34:14","date_gmt":"2018-05-10T19:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/nao-venha-para-israel-antes-de-aprender-estas-palavras-em-hebraico\/"},"modified":"2025-05-05T12:55:07","modified_gmt":"2025-05-05T12:55:07","slug":"nao-venha-para-israel-antes-de-aprender-estas-palavras-em-hebraico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/pt\/blog\/nao-venha-para-israel-antes-de-aprender-estas-palavras-em-hebraico\/","title":{"rendered":"N\u00e3o venha para Israel antes de aprender estas palavras em hebraico!"},"content":{"rendered":"

Entendemos seu desafio! Imaginar-se em um pa\u00eds onde voc\u00ea n\u00e3o compreende uma palavra do que as pessoas est\u00e3o falando deve ser muito dif\u00edcil. Provavelmente, voc\u00ea j\u00e1 conhece \u201cShalom\u201d e talvez \u201cBevakasha\u201d, mas queremos aproveitar esta oportunidade para oferecer a voc\u00ea um guia b\u00e1sico de sobreviv\u00eancia.<\/p>\n

Aqui est\u00e1 uma lista de palavras que voc\u00ea precisa aprender antes de colocar o p\u00e9 na Terra Santa. N\u00f3s garantimos que estas express\u00f5es v\u00e3o facilitar sua vida quando estiver com algu\u00e9m em um bar, ou negociando o pre\u00e7o de um lindo \u201cHamsa\u201d que voc\u00ea quer levar para pendurar pr\u00f3ximo \u00e0 porta da frente da sua casa.<\/p>\n

Estas s\u00e3o as palavras em hebraico que voc\u00ea precisa aprender para fazer uma visita divertida, f\u00e1cil e bem-sucedida a Israel<\/h2>\n

Saindo de uma confus\u00e3o e pedindo paci\u00eancia<\/h3>\n

Vamos come\u00e7ar com uma bem importante \u2013 que voc\u00ea n\u00e3o deveria somente aprender a falar, como tamb\u00e9m a praticar a partir do momento que embarca no avi\u00e3o azul e branco. Esta \u00e9 uma palavra que o acompanhar\u00e1 durante todo o tempo na terra do leite e do mel. N\u00e3o, n\u00f3s n\u00e3o estamos falando de “falafel” (que \u00e9, na verdade, uma palavra de origem \u00e1rabe)… Estamos falando de \u201cSavlanut<\/strong>\u201d (pronuncia-se sav-la-nut).<\/p>\n

Savlanut significa \u201cpaci\u00eancia\u201d, e pode inclusive ser usada para pedir ao outro que \u201cseja paciente\u201d quando voc\u00ea a usa acompanhada de um gesto n\u00e3o t\u00e3o amig\u00e1vel com sua m\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tudo vai ficar bem, basta pedir um pouco de “savlanut” e temos certeza de que sua experi\u00eancia em Israel ser\u00e1 mais agrad\u00e1vel e divertida.<\/p>\n

Um ponto de vista otimista: tudo vai ficar bem!<\/h3>\n

Se h\u00e1 algo que voc\u00ea precisa reconhecer a respeito do israelense \u00e9 seu eterno estado de otimismo. N\u00e3o importa que dezenas de m\u00edsseis caiam em nosso pa\u00eds de vez em quando, n\u00e3o importa que os supermercados sejam caros demais ou que seja realmente dif\u00edcil comprar uma casa em Israel. A resposta ser\u00e1 sempre a mesma: HaKol BeSeder.<\/p>\n

De fato, a t\u00edpica resposta israelense para qualquer problema que voc\u00ea possa ter \u00e9 que \u201ctudo vai ficar bem\u201d. N\u00e3o, n\u00e3o fique confuso, n\u00e3o estamos em Woodstock ou no meio de uma medita\u00e7\u00e3o Ho’oponopono no Hava\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Os israelenses s\u00e3o otimistas por natureza. Pode ser por diferentes motivos, mas eles s\u00e3o. Ent\u00e3o, sempre que voc\u00ea se encontrar no meio de uma discuss\u00e3o, de um problema ou de um momento de tristeza, feche os olhos, imagine-se no Muro Ocidental ou no cal\u00e7ad\u00e3o de Haifa e lembre-se: HaKol BeSeder<\/strong>.<\/p>\n

Curiosidade<\/strong>: HaKol BeSeder tamb\u00e9m pode ser usado para dizer \u201csem problemas\u201d. Ent\u00e3o, \u201cHaKol Beseder\u201d se voc\u00ea quiser us\u00e1-lo tamb\u00e9m.<\/p>\n

Consiga o pre\u00e7o justo e negocie tudo: pe\u00e7a um desconto!<\/h3>\n

N\u00e3o vamos exagerar, muitas pessoas pensam que podem entrar em um restaurante chique na Rothschild Boulevard e barganhar (por favor, n\u00e3o seja uma delas). Mas, de fato, h\u00e1 alguns lugares em Israel onde voc\u00ea pode aplicar tudo o que aprendeu assistindo Fauda ou Ramzor, e deixar o esp\u00edrito econ\u00f4mico vir \u00e0 tona em alguns momentos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mas, espera! Como voc\u00ea vai pedir um desconto se voc\u00ea n\u00e3o sabe falar a palavra m\u00e1gica (e, nesse caso, n\u00e3o \u00e9 \u201cpor favor\u201d nem \u201cobrigado\u201d). \u201cDesconto\u201d \u00e9 \u201cHanacha\u201d (pronuncia-se ra-na-rr\u00e1), e voc\u00ea pode praticar o uso dessa palavra em qualquer mercado e em algumas lojas de lembran\u00e7as. N\u00e3o se preocupe se o vendedor ficar nervoso, pois voc\u00ea sempre poder\u00e1 dizer a ele: \u201cSavlanut, haKol BeSeder\u201d. Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 conseguindo entender?<\/p>\n

Fato da realidade<\/strong>: n\u00e3o fique bravo, mas mesmo quando voc\u00ea sai da banca ou da loja satisfeito por ganhar seu desconto\u2026 eles ganharam de voc\u00ea! Apenas assuma isso, respire fundo e seja feliz!<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscreva-se para receber nosso boletim<\/h3>\n\t\t\t

Aprenda g\u00edrias do hebraico, fa\u00e7a um passeio virtual por Israel, descubra a melhor comida local e muito mais<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obrigat\u00f3rio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t