Espiritualidade em hebraico: como você explica a sua religião em hebraico?

Não há dúvida de que Israel é um lugar altamente espiritualizado, sendo o berço das três principais religiões monoteístas do mundo e também o local onde nasceu a quarta e mais nova religião desse tipo (os bahá’í).

É um dos únicos lugares do mundo onde cada local que você vai oferece uma mistura exclusiva de culturas que se fundem em uma fascinante realidade.

Não importa se você quer passar apenas 48 horas em Tel Aviv ou se está procurando o lugar perfeito para ter um encontro em Israel; onde quer que você vá, verá igrejas, sinagogas, mesquitas, rabinos, padres, freiras e a mais incrível variedade de pessoas religiosas de todas as diferentes crenças.

Mas, como dizer todas essas palavras relacionadas a assuntos espirituais e religiosos em hebraico? Como se pergunta onde fica a igreja mais próxima ou a mesquita local? Prepare-se para se aproximar de Deus, porque após ler esse artigo, não haverá desculpa para você não encontrar um lugar para orar na sua próxima visita a Israel.

Como se diz “igreja” em hebraico? Como é “mesquita” em hebraico? E “sinagoga”?

Na realidade, se você está planejando sua próxima viagem à Terra do Leite e do Mel, mesmo que não seja religioso, nós o convidamos para aprender essas palavras porque, ainda que não seja para orar, visitar alguns desses lugares pode valer totalmente a pena!

Onde você pode encontrar uma igreja em Israel?

“Igreja” em hebraico é כנסייה (pronuncia-se cne-si-á) e você pode encontrar várias delas por toda parte em Israel. Quando vier, você não pode deixar de visitar a Igreja de São Pedro, em Jerusalém, e nem a adorável Igreja da Visitação na deslumbrante vila de Ein Karem, nos arredores de Jerusalém.

Ao norte, em Nazaré, você poderá encontrar várias das muitas significativas e históricas כנסיות (você sabia que essa palavra é o plural de igreja e pronuncia-se cne-si-ot?). Então, vale a pena pegar o רכבת ou talvez um אוטובוס e fazer uma viagem para aquela verdejante área do país.

*Observação: se você não entendeu as duas últimas palavras em hebraico que nós escrevemos, definitivamente deveria pensar em ingressar em um dos nossos cursos on-line de hebraico e aprender o idioma de nossos patriarcas e matriarcas.

Vivendo em paz: onde encontrar uma mesquita para orar em Israel.

Israel tem muitas mesquitas, várias delas! Não será difícil encontrar uma para você ir fazer suas orações. “Mesquita” em hebraico é מסגד (pronuncia-se mis-gad).

Se estiver em Tel Aviv, você pode experimentar ir até a מתחם התחנה e, pouco antes de chegar lá, você verá uma mesquita em frente ao Mar Mediterrâneo. Que lugar inspirador para orar, não é?

Além disso, assim que sair da cidade de ראש העין avistará Kfar Kassem, onde encontrará não somente belas e ativas mesquitas, como também um dos melhores lugares para saborear homus.

Caso você não saiba, tanto na cidade antiga quanto na parte moderna de Jerusalém, você encontrará mesquitas históricas, deslumbrantes e magníficas, onde os muçulmanos oram e se conectam espiritualmente uns com os outros.

“Sinagoga” em hebraico: uma palavra, muitos estilos diferentes!

Como a maioria de vocês já sabe, “sinagoga” em hebraico é בית הכנסת (pronuncia-se: beit ha-cné-set). E como talvez você pode ter imaginado, há milhares delas por todo o país. Você encontrará uma sinagoga para visitar em quase toda esquina. Mas esteja avisado! Pode ser que nem todas elas sejam do seu estilo.

A maioria das בתי כנסת que você encontrará em Israel é ortodoxa, mas você sempre pode encontrar um lugar para orar que esteja associado aos movimentos מסורתי (conservador) e רפורמי (reformador). Assim como nas mesquitas que mencionamos anteriormente, aqui também todos os tipos de pessoas religiosas podem encontrar seu lugar no qual se sintam bem e queiram fazer suas orações.

Direções em hebraico: “onde”, “como”, “esquerda”, “direita”.

Para você chegar com segurança ao lugar certo, não basta saber o nome do lugar aonde quer ir; você também precisa entender algumas instruções básicas em hebraico. Dê uma olhada aqui e comece a praticar hoje mesmo:

Onde: em hebraico, “onde” é איפה (pronuncia-se: ei-fo).
Esquerda: em hebraico, “esquerda” é סמולה (pronuncia-se: smol-a).
Direita: em hebraico, “direita” é ימינה (pronuncia-se: ia-mí-na).
Seguir reto: em hebraico, “seguir reto” até algum lugar é ישר (pronuncia-se: ia-shar) e, geralmente, os israelenses falam duas vezes: ישר, ישר.
Virar: se você precisar virar em algum lugar, em hebraico eles dirão a você לפנות (pronuncia-se: li-fnot)

Comece a aprender hebraico hoje mesmo

Não importa se você está procurando em Israel um lugar para orar, comer, ter um encontro ou praticar as melhores atividades recomendadas aos viciados em adrenalina. O que realmente importa é que você aprenda hebraico para ter em Israel a melhor experiência que você já viveu, e também para planejar a sua futura visita. Ingresse hoje em um dos nossos cursos on-line de hebraico e surpreenda-se com a quantidade de vocabulário que você será capaz de aprender e aplicar.