{"id":51215,"date":"2022-02-17T09:38:50","date_gmt":"2022-02-17T09:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/couleurs-de-lhebreu-une-palette-de-possibilites\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:22","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:22","slug":"colors-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/colors-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Couleurs de l\u2019h\u00e9breu\u00a0: une palette de possibilit\u00e9s\u00a0!"},"content":{"rendered":"

\u00c0 quoi ressemblerait la vie si ce qui s\u2019offrait \u00e0 nos yeux tous les jours n\u2019\u00e9tait plus d\u2019une telle richesse\u00a0? Depuis toujours, les couleurs sont une source d\u2019inspiration pour les artistes, les po\u00e8tes, les chanteurs et les gens ordinaires qui se sentent combl\u00e9s en apercevant un arc-en-ciel ou un beau paysage chamarr\u00e9.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous voulons \u00e9largir votre vocabulaire h\u00e9breu et vous enseigner le nom des couleurs dans cette langue ancienne aux accents de modernit\u00e9.<\/p>\n

Apprendre les couleurs en h\u00e9breu enrichira votre lexique et \u00e9gayera votre monde\u00a0! Les couleurs sont omnipr\u00e9sentes. L\u2019une des premi\u00e8res \u00e9tapes que vous devriez entreprendre en apprenant l\u2019h\u00e9breu serait donc de les conna\u00eetre afin de vivre une exp\u00e9rience plus \u00e9panouissante lors de votre prochaine visite en Isra\u00ebl ou de votre prochain cours \u00e0 l\u2019Institut d\u2019h\u00e9breu Rosen.<\/a><\/p>\n

Couleurs primaires en h\u00e9breu\u00a0: La base de toutes les autres couleurs\u00a0!<\/h2>\n

Nous avons divis\u00e9 cet article explicatif en quatre parties\u00a0: les couleurs primaires, les couleurs secondaires, les couleurs li\u00e9es \u00e0 Isra\u00ebl et des chansons pour enfants afin d\u2019apprendre les couleurs en h\u00e9breu.<\/p>\n

Installez-vous confortablement et, si vous avez une bo\u00eete de crayons \u00e0 proximit\u00e9, prenez-la, appelez votre enfant et commencez \u00e0 vous entra\u00eener\u00a0!<\/p>\n

\u25cf Rouge<\/strong>\u00a0: Le rouge en h\u00e9breu est \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd (prononc\u00e9\u00a0: ah-dom). Ce mot peut \u00eatre utilis\u00e9 dans de nombreux contextes diff\u00e9rents. L\u2019un des emplois se retrouve dans la version nationale de la Croix-Rouge, la \u05de\u05d2\u05df \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd (prononc\u00e9e\u00a0: Mah-ghen Dah-vid Ah-Dom). Nous esp\u00e9rons que vous n’aurez pas \u00e0 vous diriger vers eux et vous associerez plut\u00f4t la couleur rouge au nez d’un \u05dc\u05d9\u05e6\u05df (vous devinez ce que ce mot signifie\u00a0?).<\/p>\n

Juste pour vous assurer que vous avez bien compris cette couleur, pouvez-vous nommer trois fruits ou l\u00e9gumes qui sont \u05d0\u05d3\u05d5\u05dd\u00a0? Si vous avez besoin d’aide, consultez cet article.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Jaune<\/strong>\u00a0: Jaune en h\u00e9breu est \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1 (prononc\u00e9\u00a0: tzah-hov). Cette couleur peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9signer beaucoup de choses. Vous vous souvenez quand on a parl\u00e9 de la street food isra\u00e9lienne\u00a0?<\/a> Eh bien, il existe une sauce\/garniture que vous pourriez presque ajouter \u00e0 n\u2019importe quel mets isra\u00e9lien et qui s\u2019appelle \u00ab\u00a0Amba\u00a0\u00bb. Vous savez comment la reconna\u00eetre\u00a0? Tr\u00e8s simple\u00a0! Elle est \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1\u00a0!<\/p>\n

Mais allons au-del\u00e0 des consid\u00e9rations culinaires. Savez-vous ce qui est jaune et tr\u00e8s symbolique, dans le pays du lait et du miel\u00a0? Oui, c\u2019est bien \u00e7a\u00a0! Le jaune est une couleur tr\u00e8s pr\u00e9sente dans les petites rues de Safed et dans la vieille ville de J\u00e9rusalem. En effet, il symbolisait la lumi\u00e8re pour beaucoup de kabbalistes du Moyen \u00c2ge. Int\u00e9ressant, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Bleu<\/strong>\u00a0: Le bleu est l’une des couleurs les plus importantes en h\u00e9breu et se dit \u05db\u05d7\u05d5\u05dc (prononc\u00e9\u00a0: kah-chol). En plus d’\u00eatre l’une des deux couleurs du drapeau isra\u00e9lien (pour la mer et le ciel), le bleu rev\u00eat une forte symbolique aux yeux du pays tout entier et du juda\u00efsme. Saviez-vous que la couleur bleue est mentionn\u00e9e dans la Torah \u00e0 plusieurs reprises\u00a0? Si vous ne devez m\u00e9moriser qu\u2019une seule couleur en h\u00e9breu, choisissez le bleu\u2026 cela vous sera utile \u00e0 maintes reprises.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Blanc<\/strong>\u00a0: Le blanc, en h\u00e9breu \u05dc\u05d1\u05df (prononc\u00e9\u00a0: lah-vahn), avec le \u05db\u05d7\u05d5\u05dc, constituent la plupart des symboles nationaux isra\u00e9liens.<\/p>\n

Cette couleur se retrouve dans de nombreux symboles, drapeaux et \u00e9v\u00e9nements. Les cristaux de sel de la mer Morte sont l\u2019un de nos favoris. Ils sont blancs et scintillent au soleil. En hiver, les belles neiges au sommet du mont\u00a0Hermon nous font oublier qu’on se trouve dans le d\u00e9sert.<\/p>\n

Il y a en fait un certain nombre d’activit\u00e9s amusantes li\u00e9es \u00e0 cette couleur en Isra\u00ebl\u00a0! Si vous voulez un autre conseil sur les activit\u00e9s de Tel-Aviv \u00e0 ne pas manquer,<\/a> le \u00ab\u00a0\u2009\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d1\u05df\u00a0\u00bb est une soir\u00e9e culturelle \u00e0 faire au moins une fois dans votre vie\u00a0!<\/p>\n

La ville enti\u00e8re veille toute la nuit, les habitants sont encourag\u00e9s \u00e0 s’habiller en blanc (dans un contexte l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent de celui de Yom\u00a0Kippour, lors duquel on porte aussi cette couleur) et de nombreuses festivit\u00e9s ont lieu \u00e0 travers la ville.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Noir<\/strong>\u00a0: Le noir en h\u00e9breu est \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 (prononc\u00e9\u00a0: shah-chor). Comme vous le savez d\u00e9j\u00e0, c’est la couleur des v\u00eatements qui affine la silhouette\u00a0! (D\u00e9conseill\u00e9 pour les jours les plus chauds de l’\u00e9t\u00e9.)<\/p>\n

Au-del\u00e0 du film avec Will\u00a0Smith, ce mot se retrouve \u00e0 de nombreuses occasions. Au pays du lait et du miel, certaines plages portent le nom de cette couleur. Une c\u00e9l\u00e8bre cha\u00eene de hamburgers a m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 d’inclure un peu de \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 dans son nom\u00a0!<\/p>\n

Cependant, l’image qui vient \u00e0 l’esprit quand on pense au noir est celle des v\u00eatements que portent certaines personnes quand elles se rendent au Mur des Lamentations.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Couleurs secondaires en h\u00e9breu\u00a0: M\u00e9lange de couleurs\u00a0!<\/h2>\n

\u25cf Orange<\/strong>\u00a0: Orange en h\u00e9breu est \u05db\u05ea\u05d5\u05dd (prononc\u00e9\u00a0: kah-tom). Si vous pensiez que le mot pour le fruit est le m\u00eame que celui d\u00e9signant la couleur, comme dans d’autres langues, ce n’est pas le cas. Les oranges en h\u00e9breu se disent \u05ea\u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd, et bien qu\u2019elles soient de couleur \u05db\u05ea\u05d5\u05dd, elles ne partagent pas le m\u00eame nom.<\/p>\n

L’une de nos sc\u00e8nes orang\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es est le coucher du soleil dans le d\u00e9sert. Regardez comme cette image du coucher de soleil sur la vieille ville de Tel\u00a0Aviv est belle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Vert<\/strong>\u00a0: La couleur des arbres, de l’herbe, des parcs et m\u00eame des partis politiques. Vert en h\u00e9breu est \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 (prononc\u00e9\u00a0: yah-rokh). Assurez-vous de ne traverser la rue que lorsque le feu \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 pour pi\u00e9tons est allum\u00e9, sinon vous risquez une amende.<\/p>\n

M\u00eame si le d\u00e9sert et les paysages urbains sont les images qui viennent \u00e0 l’esprit quand on pense \u00e0 Isra\u00ebl, les luxuriantes terrasses baha’ies sont un ravissement pour les yeux avec leur paisible cama\u00efeu de verts.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25cf Violet<\/strong>\u00a0: Le violet en h\u00e9breu est \u05e1\u05d2\u05d5\u05dc (prononc\u00e9\u00a0: sah-gol). Il existe une petite fleur tr\u00e8s r\u00e9pandue en Isra\u00ebl, appel\u00e9e l\u2019\u00e9toile de Marie (H\u00e9breu\u00a0: \u05e4\u05e2\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd), qui est violette et pars\u00e8me la terre de sa couleur et sa beaut\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Couleurs li\u00e9es \u00e0 Isra\u00ebl en h\u00e9breu<\/h2>\n

De nombreuses couleurs sont profond\u00e9ment li\u00e9es \u00e0 l’histoire, au peuple et aux racines d’Isra\u00ebl. Revenons sur deux d’entre elles afin que vous puissiez d\u00e9velopper votre vocabulaire h\u00e9breu un peu plus. On y va\u00a0?<\/p>\n

\u25cf Or<\/strong>\u00a0: L’or en h\u00e9breu est \u05d6\u05d4\u05d1 (prononc\u00e9\u00a0: zah-hav). C’est la couleur de J\u00e9rusalem, de la menorah et de beaucoup d\u2019objets utilis\u00e9s dans les f\u00eates juives traditionnelles.<\/p>\n

Mais surtout, ce mot est \u00e0 conna\u00eetre en h\u00e9breu si vous voulez acheter un beau collier \u00e0 votre m\u00e8re lors de votre prochain voyage en Isra\u00ebl. Eh, oui\u00a0! Un collier en \u05d6\u05d4\u05d1\u00a0! Maman le m\u00e9rite bien.<\/p>\n

En plus de tout ceci, il existe une belle chanson isra\u00e9lienne que vous devriez certainement \u00e9couter si vous voulez apprendre l’h\u00e9breu et conna\u00eetre les morceaux de musique les plus importants de l’histoire d’Isra\u00ebl. Cette chanson intitul\u00e9e \u00ab\u00a0J\u00e9rusalem d\u2019or\u00a0\u00bb est une magnifique \u0153uvre d\u2019art o\u00f9 le mot \u05d6\u05d4\u05d1 tient le r\u00f4le principal.<\/p>\n