{"id":50587,"date":"2021-06-18T06:16:17","date_gmt":"2021-06-18T06:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-dirigeants-politiques\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:32","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:32","slug":"hebrew-vocabulary-public-leaders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-public-leaders\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu\u00a0: Dirigeants politiques"},"content":{"rendered":"

La politique isra\u00e9lienne est un sujet r\u00e9current dans les journaux, tant au niveau local qu’international. La sc\u00e8ne politique est en constante transformation et le pays fonctionne sous le r\u00e9gime de la d\u00e9mocratie parlementaire. Un fait int\u00e9ressant est qu’Isra\u00ebl poss\u00e8de \u00e0 la fois un pr\u00e9sident et un Premier ministre. En Isra\u00ebl, le titre de pr\u00e9sident est surtout honorifique, tandis que le Premier ministre est le v\u00e9ritable chef du pays.<\/p>\n

Si vous suivez les actualit\u00e9s, vous saurez que le gouvernement d’Isra\u00ebl est un sujet de discussion r\u00e9curent. Vous avez peut-\u00eatre entendu le terme \u00ab\u00a0Knesset\u00a0\u00bb et vous vous \u00eates demand\u00e9 ce que ce mot signifiait. Cet article vous pr\u00e9sentera quelques mots h\u00e9breux li\u00e9s \u00e0 la politique. Vous enrichirez votre vocabulaire de plusieurs mots utilis\u00e9s fr\u00e9quemment pour d\u00e9signer des concepts politiques et des dirigeants publics. Apr\u00e8s avoir lu cet article, vous aurez fait un pas de plus vers une compr\u00e9hension exhaustive du monde politique isra\u00e9lien. Apprendre ces mots h\u00e9breux peut \u00eatre un moyen pratique de mieux comprendre ce qu\u2019il se passe.<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 apprendre de nouveaux mots\u00a0? Prenez une feuille et un stylo et pr\u00e9parez-vous \u00e0 prendre note, car en quelques paragraphes seulement, vous aurez ajout\u00e9 de nouveaux mots h\u00e9breu \u00e0 votre vocabulaire.<\/p>\n

Mots h\u00e9breux li\u00e9s \u00e0 la politique et \u00e0 l\u2019administration du pays<\/h2>\n

Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0: En h\u00e9breu, pr\u00e9sident se dit\u00a0:\u00a0\u00ab \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0\u00a0\u00bb. Ce mot se prononce \u00ab\u00a0nah-see\u00a0\u00bb, et puisque Isra\u00ebl est une d\u00e9mocratie parlementaire, le pr\u00e9sident n’est pas n\u00e9cessairement la personne en fonction avec le plus de pouvoir. Saviez-vous que l’ancien pr\u00e9sident isra\u00e9lien Chaim Weizmann voulait qu’Albert Einstein lui succ\u00e8de\u00a0?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Maire<\/strong>\u00a0: Le maire en Isra\u00ebl est le \u00ab\u00a0\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u00a0\u00bb, qui signifie \u00ab\u00a0\u00e0 la t\u00eate de la ville\u00a0\u00bb, et se prononce \u00ab\u00a0rosh-ha-eer\u00a0\u00bb. De nombreuses personnalit\u00e9s importantes du gouvernement isra\u00e9lien ont commenc\u00e9 leur carri\u00e8re politique en tant que maires ou en tant que membres actifs d’une municipalit\u00e9. Bien que les villes sont assez petites en Isra\u00ebl, les maires ont beaucoup \u00e0 faire. Par exemple, les programmes \u00e9ducatifs d\u00e9pendent dans une certaine mesure des municipalit\u00e9s et de leurs budgets.<\/p>\n

Ministre<\/strong>\u00a0: Ministre en h\u00e9breu se dit \u00ab\u00a0\u05e9\u05e8\u00a0\u00bb. Ce mot se prononce \u00ab\u00a0sar\u00a0\u00bb, et Isra\u00ebl compte actuellement 27 minist\u00e8res. Fait int\u00e9ressant, le Premier ministre peut \u00e9galement \u00eatre \u00e0 la t\u00eate d\u2019un autre minist\u00e8re. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, certains ministres ne dirigent pas un minist\u00e8re en particulier, tandis que d\u2019autres en supervisent plusieurs. Actuellement, Isra\u00ebl compte 36 ministres.<\/p>\n

Conseiller municipal<\/strong>\u00a0: En h\u00e9breu, conseiller municipal se dit \u00ab\u00a0\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05d4\u00a0\u00bb. Il s’agit d’un membre du conseil municipal, qui approuve ou invalide les d\u00e9cisions prises par le maire en fonction. En Isra\u00ebl, les municipalit\u00e9s font partie d\u2019une \u00ab\u00a0coalition municipale\u00a0\u00bb, et tandis que d\u2019autres forment l’opposition interne \u00e0 cette administration municipale sp\u00e9cifique.<\/p>\n

S\u00e9nateur\/Assembl\u00e9\/Parlementaire<\/strong>\u00a0: En Isra\u00ebl, en raison du syst\u00e8me de d\u00e9mocratie parlementaire, ces r\u00f4les sont connus sous le nom de \u00ab\u00a0membre de la Knesset\u00a0\u00bb (le parlement isra\u00e9lien), et il se prononce \u00ab\u00a0cha-ver kneh-sett\u00a0\u00bb. Ces derniers travaillent de concert \u00e0 J\u00e9rusalem, et comme pour les municipalit\u00e9s, certains membres font partie de la coalition gouvernementale, tandis que d’autres forment l’opposition.<\/p>\n

Premier ministre<\/strong>\u00a0: Vous le connaissez s\u00fbrement. Premier ministre en h\u00e9breu se dit \u00ab\u00a0\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4\u00a0\u00bb et signifie \u00ab\u00a0chef du gouvernement\u00a0\u00bb. Il se prononce \u00ab\u00a0rosh ha-mem-shah-lah\u00a0\u00bb. Dans l’histoire d’Isra\u00ebl, nous avons connu plusieurs excellents Premiers ministres. Nous vous invitons \u00e0 lire les histoires exceptionnelles de Menachem Begin et de Golda Meir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bonus\u00a0: D\u2019autres mots de vocabulaire h\u00e9breu sur la politique<\/h2>\n

Bravo\u00a0! Vous savez d\u00e9j\u00e0 comment identifier chacun de ces r\u00f4les politiques en h\u00e9breu. Maintenant, nous souhaitons vous faire d\u00e9couvrir quelques mots suppl\u00e9mentaires qui vous aideront \u00e0 mieux comprendre la sc\u00e8ne politique isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Si vous souhaitez vous rendre en Isra\u00ebl, ces deux mots suivants seront tr\u00e8s utiles. Les voici\u00a0:<\/p>\n

\u00c9lections<\/strong> : Nous en avons eu beaucoup trop ces derniers temps ! Les \u00e9lections en h\u00e9breu se disent \u00ab \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u00bb, et le mot se prononce \u00ab beh-chee-rot \u00bb. Quand pensez-vous que la prochaine aura lieu ?<\/p>\n

D\u00e9mocratie<\/strong>\u00a0: En voil\u00e0 un facile\u00a0! D\u00e9mocratie en h\u00e9breu se dit \u00ab \u05d3\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05e7\u05e8\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05b8\u05d4 \u00bb et se prononce \u00ab\u00a0deh-moh-krah-tee-ah\u00a0\u00bb. Essayez de le prononcer\u2026 facile, n’est-ce pas\u00a0?<\/p>\n

Apprenez l’h\u00e9breu aujourd’hui. Vivre en Isra\u00ebl.<\/h2>\n

Apprenez l’h\u00e9breu aujourd’hui. Gr\u00e2ce \u00e0 nos cours d’h\u00e9breu en ligne et en direct<\/a> offerts par l’Institut d’h\u00e9breu Rosen, vous ma\u00eetriserez cette langue ancienne et passionnante en un rien de temps.<\/p>\n

Vous verrez comment un groupe d’instructeurs bien form\u00e9s vous enseignera tout ce dont vous avez besoin pour apprendre \u00e0 ressembler \u00e0 un local lors de votre prochaine visite en Isra\u00ebl. Pr\u00eat \u00e0 apprendre l’h\u00e9breu\u00a0? C\u2019est parti\u00a0!<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t

Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t