{"id":50572,"date":"2021-06-14T17:59:48","date_gmt":"2021-06-14T17:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-la-technologie\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:33","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:33","slug":"hebrew-vocabulary-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-technology\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu\u00a0: la technologie"},"content":{"rendered":"

De nouvelles technologies voient le jour au quotidien, nous rappelant ainsi que l\u2019avenir est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. L\u2019arriv\u00e9e constante de nouvelles innovations nous confirme que la r\u00e9volution technologique n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 ralentir.<\/p>\n

Des milliers d\u2019entrepreneurs bas\u00e9s en Isra\u00ebl ont contribu\u00e9 \u00e0 cette incroyable croissance et ces grands esprits sont les auteurs d\u2019innovations qui ont r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019univers de la technologie. Dans cet article, nous vous apprendrons les principaux mots en rapport avec la technologie, car nous ne voulons ne pas vous laisser vous distancer quand le monde avance.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 un article sur le th\u00e8me de la modernisation de l\u2019h\u00e9breu<\/a>. Le p\u00e8re de l\u2019h\u00e9breu moderne, \u00c9li\u00e9zer Ben Yehuda, a compris qu\u2019\u00e0 mesure que le monde \u00e9volue et que de nouvelles inventions voient le jour, la langue doit, elle aussi, \u00e9voluer. Ainsi, son travail ne s\u2019est jamais arr\u00eat\u00e9. Les linguistes de l\u2019h\u00e9breu moderne doivent suivre le pas et faire appel \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 pour trouver de nouveaux mots qui d\u00e9crivent les technologies modernes.<\/p>\n

R\u00e9inventer une langue ancienne, telle que l\u2019h\u00e9breu, pour l\u2019adapter au monde moderne n\u2019a rien de facile. Dans la liste de mots ci-dessous, vous verrez que beaucoup d\u2019entre eux ont une racine anglaise. Ce vocabulaire est facile \u00e0 retenir et vous serez bient\u00f4t en mesure d\u2019acheter facilement un appareil technologique en h\u00e9breu\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Du vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la technologie et l\u2019innovation<\/h2>\n

T\u00e9l\u00e9vision par satellite<\/strong>\u00a0: qui n\u2019aime pas regarder des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision du monde entier\u00a0? Nos grands-parents n\u2019auraient jamais imagin\u00e9 que nous regardions des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision hilarantes diffus\u00e9es depuis Santiago du Chili au c\u0153ur de Ramat Gan. Tout cela est d\u00e9sormais possible gr\u00e2ce \u00e0 Internet et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision par satellite. En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9vision par satellite\u00a0\u00bb se dit \u05d8\u05dc\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05df et se prononce t\u00e8-l\u00e8-vi-zya b\u00e8-la-vy-ian.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Appareils mobiles<\/strong>\u00a0: qu\u2019il s\u2019agisse de t\u00e9l\u00e9phones portables, de tablettes, de t\u00e9l\u00e9visions ou d\u2019ordinateurs, ils sont partout\u00a0! En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0appareils mobiles\u00a0\u00bb se dit \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d9\u05d9\u05d3 \u2013\u00a0ce qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0un appareil que vous pouvez tenir dans la main\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 et se prononce\u00a0: mak-h-chir ni-y\u00e8d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tablette<\/strong>\u00a0: rien de plus facile\u00a0! En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0tablette\u00a0\u00bb se dit \u05d8\u05d0\u05d1\u05dc\u05d8 et se prononce comme en fran\u00e7ais\u00a0! Voici un fait int\u00e9ressant\u00a0: saviez-vous que le micro-chip qui se trouve dans les tablettes que vous avez chez vous ont probablement \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et cod\u00e9s en Isra\u00ebl\u00a0? Souhaitez-vous d\u00e9couvrir d\u2019autres innovations qui viennent d\u2019Isra\u00ebl<\/a>\u00a0? Alors, lisez cet article.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone portable<\/strong>\u00a0: les origines de ce mot sont tr\u00e8s int\u00e9ressantes. En Isra\u00ebl, on l\u2019appelle \u05e4\u05dc\u05d0\u05e4\u05d5\u05df, ce qui se prononce\u00a0: p\u00e8ll-fonn. Pourquoi\u00a0? Parce que c\u2019\u00e9tait le nom de la toute premi\u00e8re compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie mobile isra\u00e9lienne et que ce nom lui est rest\u00e9. Oui, c\u2019est comme \u00e7a que presque tout le monde appelle son portable.<\/p>\n

R\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e<\/strong>\u00a0: ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le fruit de la collaboration de centaines de compagnies en Isra\u00ebl qui cr\u00e9ent de nouveaux jeux et des plugins compatibles avec cette technologie. C\u2019est ce qu\u2019on appelle \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 en h\u00e9breu. Cela se prononce met-si-outt rah-vou-dah. De nombreuses innovations d\u2019Oculus, par exemple, ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues et cr\u00e9es en Isra\u00ebl.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apprenez l\u2019h\u00e9breu d\u00e8s aujourd\u2019hui afin de cr\u00e9er des technologies incroyables\u00a0!<\/h2>\n

Il est temps d\u2019\u00e9tudier l\u2019h\u00e9breu. Parmi les nombreux avantages de la technologie, on compte le fait qu\u2019il est d\u00e9sormais possible d\u2019apprendre la langue h\u00e9bra\u00efque depuis le confort de chez soi. Les cours d\u2019h\u00e9breu en ligne et en direct<\/a>, anim\u00e9s par des enseignants bien form\u00e9s, permettent d\u2019apprendre la langue de nos anc\u00eatres de mani\u00e8re agr\u00e9able et ludique.<\/p>\n

Souhaitez-vous entamer votre voyage h\u00e9bra\u00efque\u00a0? D\u00e9couvrez les cours de l\u2019Institut d\u2019h\u00e9breu Rosen.<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t

Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t