{"id":43834,"date":"2020-06-18T11:32:25","date_gmt":"2020-06-18T11:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-en-rapport-avec-luniversite\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:46","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:46","slug":"hebrew-vocabulary-for-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-university\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec l\u2019universit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Il arrive un moment dans la vie o\u00f9 l\u2019on d\u00e9cide de s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ou bien, o\u00f9 vos enfants grandiront et voudront faire des \u00e9tudes universitaires. Quand ce moment sera venu, vous devrez \u00eatre pr\u00eats, car il se pourrait bien que vous (ou vos enfants) d\u00e9cidiez de faire vos \u00e9tudes en Isra\u00ebl.

Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 appris du vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse<\/a>, avec les plan\u00e8tes et les \u00e9toiles<\/a>, ainsi que le nom des objets qui se trouvent dans votre maison<\/a>… Mais \u00e0 moins que vous ne vouliez devenir gyn\u00e9cologue, architecte d\u2019int\u00e9rieur ou le prochain Stephen Hawking, tout cela ne vous sera pas utile \u00e0 l\u2019universit\u00e9.

Dans ce court article, nous vous apprendrons le vocabulaire de base \u00e0 conna\u00eetre avant de faire vos \u00e9tudes sup\u00e9rieures en Isra\u00ebl. \u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019incroyable \u05de\u05e8\u05e6\u05d9\u05dd dans votre \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4\u00a0? Super\u00a0! Alors pr\u00e9parez-vous \u00e0 apprendre ces 10 mots h\u00e9breux en rapport avec l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n

Souhaitez-vous porter une robe universitaire et un mortier lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes en Isra\u00ebl\u00a0? Alors apprenez ce vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec l\u2019universit\u00e9\u00a0!<\/h2>\n


Ne vous m\u00e9prenez pas\u00a0: nous savons que ce n\u2019est pas facile, mais nous voulons que vous fassiez vos \u00e9tudes sup\u00e9rieures en Isra\u00ebl. C\u2019est pourquoi nous insistons sur le fait qu\u2019avant de commencer, vous devez apprendre du vocabulaire h\u00e9breu, afin de d\u00e9marrer tout en douceur. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en Isra\u00ebl, il est toujours bon d\u2019enrichir vos connaissances linguistiques et de conna\u00eetre de nouveaux mots.

Savez-vous comment on dit \u00ab\u00a0professeur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0facult\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0dipl\u00f4me\u00a0\u00bb en h\u00e9breu\u00a0? Connaissez-vous le mot pour \u00ab\u00a0universit\u00e9\u00a0\u00bb et la diff\u00e9rence avec une \u00e9cole priv\u00e9e\u00a0? Dans les prochains paragraphes, vous apprendrez tout cela et bien plus encore.

\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 porter une jolie robe universitaire et un mortier lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes dans le pays o\u00f9 coulent le lait et le miel\u00a0? Si oui, vous devriez absolument apprendre ces dix mots\u00a0! Chers \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, c\u2019est parti\u00a0!

1. Universit\u00e9<\/strong>\u00a0: en h\u00e9breu, \u00ab\u00a0universit\u00e9\u00a0\u00bb se dit \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 (et se prononce\u00a0: ou-ni-v\u00e8r-si-ta). C’est la version h\u00e9bra\u00efque de ce mot. Il y a de nombreuses universit\u00e9s extraordinaires en Isra\u00ebl\u00a0: l\u2019Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, l\u2019universit\u00e9 Bar Ilan \u00e0 Ramat Gan, celles de Tel Aviv et de Ha\u00effa, et la Technion, pour n\u2019en citer que quelques-unes. Isra\u00ebl compte \u00e9galement de nombreux \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur qui ne sont pas des universit\u00e9s. En h\u00e9breu, on les appelle \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05d4, ce qui se prononce mik-ha-la… La meilleure du pays et la pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des \u00e9tudiants internationaux est l\u2019IDC de Herzliya.

\"\"

2. Professeur<\/strong>\u00a0: en h\u00e9breu, \u00ab\u00a0professeur\u00a0\u00bb se dit \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 et se prononce mar-ts\u00e8, ce qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0conf\u00e9rencier\u00a0\u00bb. Dans votre \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 ou votre \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 local, il y a diff\u00e9rents types de professeurs que vous aimerez ou d\u00e9testerez. Mais ce qui est s\u00fbr, c\u2019est qu\u2019ils vous apprendront plein de choses\u00a0! N\u2019oubliez pas qu\u2019un mauvais exemple peut s\u2019av\u00e9rer \u00eatre une excellente le\u00e7on\u00a0!

\"\"

3. Facult\u00e9<\/strong>\u00a0: en h\u00e9breu, \u00ab\u00a0facult\u00e9\u00a0\u00bb se dit \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4 et se prononce fa-koul-ta. Dans chaque universit\u00e9 et campus, il y a diff\u00e9rentes facult\u00e9s (en h\u00e9breu, cela se prononce comme en fran\u00e7ais). Voici un fait int\u00e9ressant\u00a0: saviez-vous que la facult\u00e9 d\u2019agriculture de l\u2019Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem ne se trouve pas \u00e0 J\u00e9rusalem\u00a0? Elle se trouve \u00e0 Rehovot, \u00e0 quelques m\u00e8tres \u00e0 peine de l\u2019incroyable institut Weizmann.

4. Biblioth\u00e8que<\/strong>\u00a0: en h\u00e9breu, \u00ab\u00a0biblioth\u00e8que\u00a0\u00bb se dit \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 et se prononce si-fri-ya. M\u00eame si beaucoup de livres sont d\u00e9sormais disponibles en format num\u00e9rique, sachez que vous passerez \u00e9norm\u00e9ment de temps \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire. Si vous faites du bon travail, d\u2019autres \u00e9tudiants en qu\u00eate de connaissances, d\u2019inspiration et de contenu pertinent pour leurs \u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd (projets de recherche) liront peut-\u00eatre m\u00eame votre \u05ea\u05d6\u05d4 (th\u00e8se) un jour.

\"\"

5. Auditorium<\/strong>\u00a0: certaines pr\u00e9sentations seront \u00e9poustouflantes, d\u2019autres vous aideront \u00e0 rattraper les heures de sommeil perdues \u00e0 r\u00e9diger votre dernier article. Quoi qu\u2019il en soit, vous devez \u00e0 tout prix conna\u00eetre ce terme. En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0auditorium\u00a0\u00bb se dit \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05dd (et se prononce comme en fran\u00e7ais\u00a0!) C\u2019est tr\u00e8s simple, n\u2019est-ce pas\u00a0?

\"\"

6. Recherche<\/strong>\u00a0: en h\u00e9breu, \u00ab\u00a0recherche\u00a0\u00bb se dit \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 et se prononce m\u00e8kh-kar. Vous en ferez \u00e9norm\u00e9ment afin d\u2019obtenir votre dipl\u00f4me et lorsque vous r\u00e9digerez votre th\u00e8se. Mais ne vous en faites pas, faire des recherches est amusant et int\u00e9ressant, en particulier lorsqu\u2019elles ont trait \u00e0 un domaine que vous adorez. Vous ferez un excellent travail\u00a0!

\"\"

7. Th\u00e8se<\/strong>\u00a0: dans certains domaines, on vous demandera de r\u00e9diger une th\u00e8se pour obtenir votre dipl\u00f4me. Choisissez un sujet int\u00e9ressant et mettez-en plein la vue aux doyens de la facult\u00e9\u00a0! En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0th\u00e8se\u00a0\u00bb se dit \u05ea\u05d6\u05d4 et se prononce t\u00e8-zah. Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, elle pourrait un jour finir dans la \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 de votre \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4. N\u2019est-ce pas encourageant\u00a0?

8. Dipl\u00f4me<\/strong>\u00a0: le dipl\u00f4me est extr\u00eamement important, c\u2019est pourquoi nous serons brefs et concis… En h\u00e9breu, \u00ab\u00a0dipl\u00f4me\u00a0\u00bb se dit \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 et se prononce to-ar. Nous vous souhaitons, comme tout parent juif traditionnel, d\u2019en obtenir au moins deux\u2026 dans des domaines qui vous passionnent\u00a0!

\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t

Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t