{"id":41822,"date":"2019-07-25T20:48:05","date_gmt":"2019-07-25T20:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/le-vocabulaire-hebreu-en-rapport-avec-la-grossesse\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:53","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:53","slug":"hebrew-vocabulary-for-pregnancy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/","title":{"rendered":"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse"},"content":{"rendered":"<p>Quelle p\u00e9riode merveilleuse vous traversez ! L&rsquo;amour est dans l&rsquo;air et une toute petite cr\u00e9ature est sur le point de prendre la place la plus importante dans votre vie. Oui, elle changera radicalement votre existence et vos priorit\u00e9s seront compl\u00e8tement chamboul\u00e9es.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Si vous \u00eates sur le point de vous marier, vous pensez peut-\u00eatre que <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/wedding-vocabulary-hebrew\/\">le jour de votre mariage<\/a> sera le plus beau de votre vie, mais vous vous trompez ! Le plus beau jour de votre vie sera celui o\u00f9 votre b\u00e9b\u00e9 viendra au monde. Je peux vous le garantir !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Mais avant cet heureux \u00e9v\u00e9nement, il faut attendre neuf longs mois. La grossesse peut \u00eatre difficile, mais avec un peu de vocabulaire relatif \u00e0 cette p\u00e9riode si particuli\u00e8re, tout deviendra plus facile si vous vivez en Isra\u00ebl.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Alors, \u00eates-vous pr\u00eate \u00e0 apprendre quelques mots h\u00e9breux utiles ? \u00cates-vous pr\u00eate \u00e0 vivre votre \u05d4\u05e8\u05d9\u05d5\u05df comme une vraie isra\u00e9lienne ? Commen\u00e7ons par ceci&#8230; avoir un polichinelle dans le tiroir !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t<p>Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"42\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nom Complet*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"43\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"44\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">S'inscrire<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"102\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tThank you for your subscription!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/p>\n<h2>Des mots h\u00e9breux en rapport avec la grossesse<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Vous connaissez d\u00e9j\u00e0 plusieurs <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/babies-vocabulary-in-hebrew\/\">termes h\u00e9breux relatifs aux jeunes enfants et aux b\u00e9b\u00e9s<\/a>, mais comment pouvez-vous communiquer avec un gyn\u00e9cologue en Isra\u00ebl ou demander un test de grossesse \u00e0 la \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e7\u05d7\u05ea ? Nous sommes ici pour vous aider ! Installez-vous confortablement et prenez des notes.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Enceinte<\/strong> : c&rsquo;est un mot extr\u00eamement simple et importante ! En h\u00e9breu, \u00ab enceinte \u00bb se dit \u05d1\u05d4\u05e8\u05d9\u05d5\u05df (et se prononce : beh-heh-rah-yon). Si c&rsquo;est votre cas, n&rsquo;oubliez pas de le pr\u00e9ciser \u00e0 chaque fois que vous devrez passer un examen m\u00e9dical ou faire une radiographie, par exemple.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41700\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnant.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnant.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnant-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnant-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Test de grossesse<\/strong> : pensez-vous \u00eatre enceinte ? Voulez-vous en avoir le c\u0153ur net et v\u00e9rifier si un minuscule petit \u00eatre s\u2019est nich\u00e9 dans votre ventre ? Alors, courez (ou marchez, c&rsquo;est peut-\u00eatre mieux) vers la sup\u00e9rette la plus proche ou vers une \u05de\u05e8\u05e7\u05d7\u05ea\u05d1\u05d9\u05ea et procurez-vous un test de grossesse. En h\u00e9breu, \u00ab test de grossesse \u00bb se dit \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05d5\u05df (et se prononce : <em>bdee-cath<\/em> <em>heh-raillon<\/em>). Quelle que soit la couleur ou la taille du test que vous d\u00e9ciderez d&rsquo;\u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea, le r\u00e9sultat sera toujours le m\u00eame, \u00e0 condition de bien suivre les instructions (disponibles en anglais).<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41692\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_test.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_test.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_test-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_test-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Analyse de sang<\/strong> : un ou trois tests de grossesse ne suffisent pas. Pour \u00eatre s\u00fbre \u00e0 100 % que vous \u00eates bien \u05d1\u05d4\u05e8\u05d9\u05d5\u05df, vous devrez faire une prise de sang. En h\u00e9breu, \u00ab analyse de sang \u00bb se dit \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d3\u05dd et se prononce : <em>bdee-cath<\/em> <em>damme<\/em>, ce qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab analyse de sang \u00bb !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41643\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blood_test.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blood_test.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blood_test-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blood_test-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Gyn\u00e9cologue<\/strong> : le m\u00e9decin le plus important pendant cette merveilleuse p\u00e9riode de votre vie. Veillez \u00e0 en trouver un qui vous inspire confiance, qui vous met \u00e0 l\u2019aise et qui sera en mesure de r\u00e9pondre aux milliers de \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea que vous lui poserez, surtout si c&rsquo;est votre premi\u00e8re grossesse ! En h\u00e9breu, \u00ab gyn\u00e9cologue \u00bb se dit \u05d2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2 (et se prononce <em>ji-n\u00e9-koh-logue).<\/em>). Informez-vous aupr\u00e8s de votre assurance maladie et ne vous souciez pas d&rsquo;\u00e9conomiser du temps ou de l&rsquo;argent pour trouver le m\u00e9decin qui vous accompagnera tout au long de votre \u00ab transformation \u00bb.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41676\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gynecologist.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gynecologist.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gynecologist-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gynecologist-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>\u00c9chographie<\/strong> : il s&rsquo;agit du moment le plus magique de votre grossesse. L&rsquo;\u00e9chographie vous permet de rencontrer votre b\u00e9b\u00e9, d&rsquo;entendre les battements de son c\u0153ur et de d\u00e9couvrir comment il ou elle se d\u00e9veloppe. C\u2019est un moment riche en \u00e9motions, c\u2019est pourquoi nous vous conseillons de pr\u00e9parer vos mouchoirs en papier, car vous en aurez bien besoin ! Oh, nous avons failli oublier de vous dire qu&rsquo;en h\u00e9breu, \u00ab \u00e9chographie \u00bb se dit \u05d0\u05d5\u05dc\u05d8\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 et se prononce comme en anglais : <em>ultrasaounde<\/em>.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41708\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ultrasound.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ultrasound.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ultrasound-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ultrasound-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>\u00c9tourdissements<\/strong> : tout n&rsquo;est pas toujours tout rose pendant la grossesse. Au cours du premier trimestre, vous risquez fortement d&rsquo;\u00eatre prise d&rsquo;\u00e9tourdissements. Vous aurez probablement des naus\u00e9es, peu d&rsquo;app\u00e9tit et m\u00eame envie de vomir \u00e0 tout moment. Ne vous inqui\u00e9tez pas ! C&rsquo;est tout \u00e0 fait normal ! Une fois pass\u00e9 le cap du quatri\u00e8me mois de cette merveilleuse aventure, les naus\u00e9es devraient dispara\u00eetre. Mais, comment dit-on \u00ab naus\u00e9e \u00bb en h\u00e9breu ? En h\u00e9breu, \u00ab naus\u00e9e \u00bb se dit \u05d1\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea (et se prononce : <em>b\u00e9h-chi-lotte<\/em>). Nous souhaitons de tout c\u0153ur que vous n&rsquo;en souffriez pas trop.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41659\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dizziness.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dizziness.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dizziness-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Dizziness-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Envies<\/strong> : elles peuvent \u00eatre bien dr\u00f4les ! N&rsquo;est-ce pas le c\u00f4t\u00e9 amusant de la grossesse ? \u00c0 moins qu&rsquo;elles ne vous prennent \u00e0 quatre heures du matin, les petites envies peuvent \u00eatre amusantes et int\u00e9ressantes. En h\u00e9breu, \u00ab envies \u00bb se dit \u05d7\u05e9\u05e7\u05d9\u05dd (et se prononce : <em>cha-sha-kim<\/em>). Vous serez \u00e9tonn\u00e9e de voir que vous pourriez avoir envie de quelque chose que vous n&rsquo;auriez jamais pens\u00e9 aimer un jour. Mais laissez-vous surprendre !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41651\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cravings.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cravings.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cravings-300x154.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cravings-768x394.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Ventre<\/strong> : cette partie de votre corps va bien s\u2019arrondir pendant votre grossesse. Vous verrez qu&rsquo;il grossira tellement qu&rsquo;\u00e0 un moment donn\u00e9 vous ne r\u00e9ussirez m\u00eame plus \u00e0 nouer vos lacets ! Mais ne vous en faites pas ! Ce sera si mignon lorsque vous essayerez de le faire quand m\u00eame. En h\u00e9breu, ventre se dit \u05d1\u05d8\u05df (et se prononce : <em>b\u00e9-tainne<\/em>). Vous pourrez faire plein de choses sympas avec votre ventre. N&rsquo;avez-vous jamais song\u00e9 \u00e0 faire du body-painting pour votre b\u00e9b\u00e9 et vous ? Allez-y ! Essayez donc !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41635\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Belly.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Belly.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Belly-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Belly-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Accoucher<\/strong> : bon, en th\u00e9orie, la naissance ne fait plus partie de la grossesse, mais vous devez absolument savoir comment on dit \u00ab accoucher \u00bb en h\u00e9breu : on dit \u05dc\u05dc\u05d3\u05ea (et cela se prononce : <em>lah-li-dette<\/em>). Nous vous souhaitons un accouchement indolore, sans complications et facile !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41667\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Giving-birth.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Giving-birth.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Giving-birth-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Giving-birth-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Apprenez l&rsquo;h\u00e9breu d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et faites des b\u00e9b\u00e9s !<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Apprenez l&rsquo;h\u00e9breu aujourd&rsquo;hui m\u00eame. Cette ancienne langue de nos patriarches et matriarches vous offrira des outils fantastiques qui vous faciliteront la vie en Isra\u00ebl. Elle vous permettra de communiquer avec les <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/cinq-types-disraeliens-que-vous-rencontrerez-lors-de-votre-prochaine-visite-en-israel\/\">Isra\u00e9liens que vous rencontrez lors de votre prochain s\u00e9jour dans notre pays<\/a> et de comprendre les m\u00e9decins qui feront vos \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d3\u05dd.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Commencez d\u00e8s maintenant en vous inscrivant \u00e0 l&rsquo;un de <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/courses\/\">nos cours d&rsquo;h\u00e9breu en ligne et en direct.<\/a> Vous ne le regretterez pas ! Behatzlacha !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle p\u00e9riode merveilleuse vous traversez ! L&rsquo;amour est dans l&rsquo;air et une toute petite cr\u00e9ature est sur le point de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":41630,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-41822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle p\u00e9riode merveilleuse vous traversez ! L&rsquo;amour est dans l&rsquo;air et une toute petite cr\u00e9ature est sur le point de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-25T20:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/\",\"name\":\"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-25T20:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew","og_description":"Quelle p\u00e9riode merveilleuse vous traversez ! L&rsquo;amour est dans l&rsquo;air et une toute petite cr\u00e9ature est sur le point de...","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2019-07-25T20:48:05+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:44:53+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arie Elbelman R.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/","name":"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg","datePublished":"2019-07-25T20:48:05+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/hebrew-vocabulary-for-pregnancy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec la grossesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pregnancy_cover.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-aSy","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}