{"id":28819,"date":"2019-05-09T13:04:37","date_gmt":"2019-05-09T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-en-rapport-avec-les-banques\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:54","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:54","slug":"banking-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques"},"content":{"rendered":"<p>Voici une nouvelle publication contenant un peu de vocabulaire ! Vous souvenez-vous de la fois o\u00f9 je vous ai parl\u00e9 du vocabulaire <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/babies-vocabulary-in-hebrew\/\">h\u00e9breu li\u00e9 aux b\u00e9b\u00e9s<\/a> et aux jeunes enfants ? Ou encore <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/traveling-vocabulary-in-hebrew\/\">celui en rapport avec les voyages ?<\/a> Vous vous rappelez peut-\u00eatre aussi mon article parlant des <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/wedding-vocabulary-hebrew\/\">mots se rapportant au mariage et \u00e0 l&rsquo;amour.<\/a> Dans ce blog, nous vous apprendrons le vocabulaire servant \u00e0 effectuer quelque chose de fastidieux, mais d\u2019extr\u00eamement important : les op\u00e9rations bancaires.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Comment dit-on \u00ab ch\u00e8que \u00bb en h\u00e9breu ? Et comment demandez-vous \u00e0 l\u2019employ\u00e9 isra\u00e9lien se trouvant derri\u00e8re le guichet de la banque d&rsquo;effectuer un d\u00e9p\u00f4t, par exemple ? Peut-\u00eatre souhaitez-vous tout simplement ouvrir un compte bancaire en Isra\u00ebl ? Ne vous inqui\u00e9tez pas ! En parcourant les quelques paragraphes suivants, vous apprendrez les concepts \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus et bien plus encore&#8230;<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Nos rapports avec les banques sont d\u00e9j\u00e0 assez compliqu\u00e9s, alors n&#8217;empirons pas les choses avec une barri\u00e8re linguistique. Cette publication vous aidera \u00e0 la surmonter, car nous vous apprendrons tous les mots h\u00e9breux dont vous aurez besoin dans une banque en Isra\u00ebl.<\/p>\n<h2>Le vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Imaginez que vous essayiez de r\u00e9soudre un probl\u00e8me avec la banque ou que vous souhaitiez verser de l&rsquo;argent sur le compte de votre employ\u00e9 ou de votre ami. Imaginez maintenant que vous n&rsquo;ayez aucun probl\u00e8me \u00e0 effectuer ces op\u00e9rations&#8230; Sachez qu&rsquo;apr\u00e8s avoir lu cet article et suivi un cours d&rsquo;h\u00e9breu en ligne avec nous, vous y parviendrez sans emb\u00fbches !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 apprendre quelques mots ? Commen\u00e7ons par le d\u00e9but\u2026<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t<p>Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"52\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nom Complet*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"53\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"54\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">S'inscrire<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"102\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tThank you for your subscription!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/p>\n<h3>Banque<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>En h\u00e9breu, \u00ab banque \u00bb se dit \u05d1\u05e0\u05e7 et vous savez quoi ? Cela se prononce \u00ab <em>bank <\/em>\u00bb [b\u00e8nk], comme \u00ab banque \u00bb en anglais. C&rsquo;est aussi simple que cela. Elles ne manquent pas en Isra\u00ebl, vous n&rsquo;aurez donc aucun mal \u00e0 en trouver une \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<h3>Compte bancaire<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Vous connaissez d\u00e9j\u00e0 la moiti\u00e9 de ce mot ! En h\u00e9breu, \u00ab compte bancaire \u00bb se dit \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05e7 (et se prononce : <em>tch\u00e8ch-bohn<\/em> <em> b\u00e8nk<\/em>). N&rsquo;oubliez pas que votre num\u00e9ro de compte comprend en g\u00e9n\u00e9ral le num\u00e9ro de votre agence. Cela signifie donc que si vous transf\u00e9rez votre compte vers une autre agence de la m\u00eame banque, votre num\u00e9ro de compte changera&#8230; Eh oui ! Le syst\u00e8me ne peut pas \u00eatre parfait, n&rsquo;est-ce pas ?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28760\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Bank_account-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Agence (d&rsquo;une banque)<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Agence se dit \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 en h\u00e9breu (et se prononce : <em>sniffe<\/em>). N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;apprendre les trois chiffres de la v\u00f4tre ! C&rsquo;est tr\u00e8s important, car sans eux, vous ne serez pas en mesure de transf\u00e9rer de l&rsquo;argent. Vous en aurez \u00e9galement besoin pour la plupart de vos activit\u00e9s du compte.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28776\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Branch-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Ch\u00e8que<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Voici un autre mot facile ! On peut l&rsquo;\u00e9crire de deux mani\u00e8res en h\u00e9breu : \u05e9\u05d9\u05e7 ou \u05e6\u05f3\u05e7, mais on le prononcera toujours : <em>ch\u00e8que<\/em>, comme en fran\u00e7ais. Bon \u00e0 savoir : lorsque vous remplissez le v\u00f4tre en Isra\u00ebl, vous pouvez le r\u00e9diger dans presque toutes les langues. Ne vous inqui\u00e9tez donc pas si vous ne ma\u00eetrisez pas encore les nombres en h\u00e9breu, car cela ne vous emp\u00eachera pas de payer.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28784\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/check-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Transfert d\u2019argent<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Si vous souhaitez transf\u00e9rer de l&rsquo;argent de votre \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05e7 vers un autre \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05e7, vous devrez effectuer un \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05db\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8 (dites : <em>ha-ava-rat k\u00e8h-seffe l\u00e8h chesh-bonne ah-h\u00e8r<\/em>). Cela signifie litt\u00e9ralement \u00ab transfert d&rsquo;argent sur un autre compte \u00bb. Pardonnez-nous si la langue h\u00e9bra\u00efque semble parfois litt\u00e9rale, mais au temps de Mo\u00efse, les transferts d&rsquo;argent se faisaient d&rsquo;une tout autre mani\u00e8re !<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28792\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/money_transfer-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>D\u00e9p\u00f4t<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>En h\u00e9breu, \u00ab d\u00e9p\u00f4t \u00bb se dit \u05d4\u05e4\u05e7\u05d3\u05d4 (et se prononce : <em>haffe-kah-dah<\/em>). Vous pouvez effectuer cette op\u00e9ration dans toutes les \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 et en g\u00e9n\u00e9ral aussi en ligne. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez vous rendre dans une agence, n&rsquo;oubliez pas de faire un beau sourire au \u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 (guichetier\/guicheti\u00e8re) : cela lui fera fort plaisir apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 servir des clients isra\u00e9liens impatients.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28800\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deposit-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Retrait<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Cette op\u00e9ration s\u2019effectue en g\u00e9n\u00e9ral au \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8 (ne vous inqui\u00e9tez pas, nous allons y revenir). En h\u00e9breu, \u00ab retrait \u00bb se dit \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 (et se prononce : <em>meh-chi-chah<\/em>). En Isra\u00ebl, certains guichets offrent la possibilit\u00e9 d&rsquo;effectuer un retrait en dollars et en euros, mais comme ce n&rsquo;est pas toujours le cas, il vaut mieux entrer dans la \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 et demander \u00e0 quelqu&rsquo;un.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28808\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Withdrawal-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h3>Guichet automatique<\/h3>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>C&rsquo;est un mot &#8211; et un sujet &#8211; important ! En h\u00e9breu, \u00ab guichet automatique \u00bb se dit \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8 (et se prononce : <em>cash-poh-matte<\/em>). Vous en trouverez presque \u00e0 tous les coins de rue. Mais attention ! Si vous retirez de l&rsquo;argent aupr\u00e8s d&rsquo;un \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05dd n&rsquo;appartenant pas \u00e0 une banque, sachez que vous encourez des frais de commissions faramineux. Nous vous recommandons donc vivement de vous rapprocher d&rsquo;une \u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 &#8211; de presque chaque \u05d1\u05e0\u05e7 &#8211; et de vous diriger vers un \u05db\u05e1\u05e4\u05d5\u05de\u05d8. Ce sera plus s\u00fbr pour votre carte et la commission \u00e0 payer sera mineure. Y a-t-il quelque chose de mieux que cela ?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28752\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ATM-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Apprenez l&rsquo;h\u00e9breu aujourd&rsquo;hui m\u00eame<\/h2>\n<p><br class=\"xliff-newline\" \/>Vous pouvez commencer \u00e0 apprendre l&rsquo;h\u00e9breu d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est plus simple que vous ne croyez ! Dans nos <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/courses\/\">cours en ligne et en direct<\/a>, vous c\u00f4toyez d&rsquo;autres apprenants qui souhaitent &#8211; pour une raison ou une autre &#8211; ma\u00eetriser cette langue ancienne, tout comme vous ! Nos instructeurs sont bien pr\u00e9par\u00e9s. Ils sauront r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9soudre tous vos probl\u00e8mes.<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/>Apprendre l\u2019h\u00e9breu est facile. Vous assistez aux cours depuis le confort de chez vous, assis \u00e0 votre propre bureau. Cette exp\u00e9rience d&rsquo;apprentissage pourra se transformer en une activit\u00e9 ludique, agr\u00e9able et stimulante. Commencez \u00e0 \u00e9tudier l&rsquo;h\u00e9breu aujourd&rsquo;hui m\u00eame. Inscrivez-vous \u00e0 l&rsquo;un de nos cours et vous serez surpris de voir \u00e0 quelle vitesse vous r\u00e9ussirez \u00e0 apprendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une nouvelle publication contenant un peu de vocabulaire ! Vous souvenez-vous de la fois o\u00f9 je vous ai parl\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":28775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-28819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici une nouvelle publication contenant un peu de vocabulaire ! Vous souvenez-vous de la fois o\u00f9 je vous ai parl\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T13:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\",\"name\":\"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-09T13:04:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:44:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew","og_description":"Voici une nouvelle publication contenant un peu de vocabulaire ! Vous souvenez-vous de la fois o\u00f9 je vous ai parl\u00e9...","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2019-05-09T13:04:37+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:44:54+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arie Elbelman R.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/","name":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","datePublished":"2019-05-09T13:04:37+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:44:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/banking-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec les banques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bank_cover.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-7uP","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}