{"id":28724,"date":"2019-04-11T18:49:01","date_gmt":"2019-04-11T18:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-pour-voyager\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:55","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:55","slug":"traveling-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/traveling-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu pour voyager"},"content":{"rendered":"

Vous souvenez-vous de la fois o\u00f9 nous vous avons parl\u00e9 du vocabulaire sur le th\u00e8me des b\u00e9b\u00e9s en h\u00e9breu ?<\/a> Ou encore quand nous vous avons appris \u00e0 dire \u00ab bouquet \u00bb, \u00ab mari\u00e9e \u00bb et \u00ab mari\u00e9 \u00bb dans le contexte du vocabulaire li\u00e9 au mariage ?<\/a> Eh bien, aujourd’hui nous vous enseignerons des mots h\u00e9breux qui vous seront utiles dans toutes les circonstances \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous et bien d’autres encore. Dans ce blog, nous vous apprendrons le vocabulaire n\u00e9cessaire pour voyager.

Savez-vous comment on dit \u00ab passeport \u00bb en h\u00e9breu ? Ou comment commander vos billets de bus ou de train en Isra\u00ebl ? Dans ce nouveau blog de l’Institut d’h\u00e9breu Rosen, vous allez apprendre cela et beaucoup d’autres choses. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 les mettre imm\u00e9diatement en pratique, car c\u2019est le seul moyen de vous garantir un apprentissage r\u00e9ussi.

\"\"<\/p>\n

Vous voyagez en Isra\u00ebl ? Alors, ces mots vous seront tr\u00e8s utiles !<\/h2>\n


Quand vous visiterez le pays du lait, du miel et de l’excellente cuisine de rue isra\u00e9lienne – qui ne se limite pas aux falafels – et que vous d\u00e9couvrirez les tr\u00e9sors cach\u00e9s de J\u00e9rusalem ou la superbe ville de Tel Aviv<\/a>, ou encore les merveilleux paysages de Ha\u00effa ou les \u00e9t\u00e9s chauds<\/a> d’Eilat, vous aurez besoin de conna\u00eetre certains termes. Si vous voulez vivre une exp\u00e9rience supr\u00eame en Isra\u00ebl, apprenez ce vocabulaire :

Passeport<\/strong> : vous devrez toujours l’avoir sur vous, o\u00f9 que vous allez. Ce sont les papiers les plus importants, qui vous ouvriront les portes de chaque nouvelle destination et de chaque nouveau pays palpitant. En h\u00e9breu, \u00ab passeport \u00bb se dit \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df (et se prononce : dar-kohn<\/em>). Faites bien attention au v\u00f4tre ! Beaucoup de gens se font voler leur identit\u00e9 apr\u00e8s avoir perdu leur \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. Si vous le perdez en Isra\u00ebl, rassurez-vous, car le plus souvent, la personne qui le retrouve fait tout son possible pour vous le rendre… C’est m\u00eame arriv\u00e9 \u00e0 l’un de mes proches !

\"\"

Autobus<\/strong> : en h\u00e9breu \u00ab autobus \u00bb se dit \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d1\u05d5\u05e1 (et se prononce : otoh-bous<\/em>) et en Isra\u00ebl, ils vont partout ! Vous trouverez certainement un bus qui vous emm\u00e8nera l\u00e0 o\u00f9 vous voulez vous rendre, \u00e0 moins d\u2019envisager de prendre le bus le jour du sabbat. \u00c9vitez toutefois les heures de pointe pour ne pas passer plus de temps dans les transports qu’\u00e0 l’endroit auquel vous vous rendez.

\"\"

Train<\/strong> : en Isra\u00ebl, les trains sont tout simplement fantastiques. Ils sont propres, confortables et presque toujours \u00e0 l’heure. En h\u00e9breu, \u00ab train \u00bb se dit \u05e8\u05db\u05d1\u05ea (et se prononce : rah-keh-vet<\/em>) et c’est un moyen de transport fantastique pour visiter notre merveilleux pays. R\u00e9servez votre \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd ! Vous en aurez besoin pour quitter la gare une fois que vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 destination et \u00e0 chaque fois que le contr\u00f4leur viendra v\u00e9rifier si vous avez bien pay\u00e9 votre billet avant de monter \u00e0 bord.

\"\"

Billets<\/strong> : vous ne connaissez pas encore ce mot ? En h\u00e9breu, \u00ab billets \u00bb (pour les transports en commun ou le cin\u00e9ma) se dit \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd (et se prononce : car-ti-simmr<\/em>). Vous pourrez les acheter en ligne ou aupr\u00e8s du \u05e7\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9, et n’oubliez surtout pas de les garder apr\u00e8s l’achat ! Ne les jetez surtout pas ! Vous pourrez faire cela une fois que vous serez arriv\u00e9 \u00e0 destination et nous vous encourageons \u00e0 utiliser une poubelle sp\u00e9ciale pour le papier pour qu’il puisse \u00eatre recycl\u00e9. D’accord ?

\"\"

Guichetier ou guicheti\u00e8re<\/strong> : c’est \u00e0 lui ou elle que vous ach\u00e8terez vos billets. En h\u00e9breu, \u00ab guichetier \u00bb se dit \u05e7\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 (et se prononce : kuh-pah-eeh) et \u00ab guicheti\u00e8re \u00bb se dit \u05e7\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea (et se prononce : kuh-pah-it). Dans les gares, ces personnes sont toutefois souvent remplac\u00e9es par des guichets automatiques.

\"\"

Gare<\/strong> : oui ! C’est un mot qu’il faut absolument conna\u00eetre ! Sinon, comment demanderez-vous \u00e0 quelle gare vous devez descendre ? En h\u00e9breu, \u00ab gare \u00bb (routi\u00e8re ou ferroviaire) se dit \u05ea\u05d7\u05e0\u05d4 (et se prononce : tah-cha-nah<\/em>). Il y a en g\u00e9n\u00e9ral plusieurs \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05e8\u05db\u05d1\u05ea (gares ferroviaires) dans chaque ville, alors informez-vous bien avant de d\u00e9cider o\u00f9 vous devez descendre du train ! Sinon, vous risquez de finir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un kiosque qui vend de d\u00e9licieux falafels, mais qui se trouve tr\u00e8s loin de votre destination finale.

\"\"

Num\u00e9ro du si\u00e8ge et ligne (de bus)<\/strong> : il faut parfois r\u00e9server son si\u00e8ge \u00e0 l’avance (m\u00eame si c’est rare). Dans ce cas, vous devez conna\u00eetre les mots h\u00e9breux pour \u00ab num\u00e9ro de si\u00e8ge \u00bb et \u00ab ligne \u00bb (de bus). En h\u00e9breu, \u00ab ligne \u00bb se dit \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 (et se prononce chou-rah<\/em>) et \u00ab num\u00e9ro de si\u00e8ge \u00bb se dit \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05e1\u05d0 (et se prononce : mees-par<\/em> kee-seh<\/em>). Choisissez bien ! Apr\u00e8s tout vous n’avez pas envie de vous asseoir au fond du bus, n’est-ce pas ? Ou peut-\u00eatre que oui ? Vous savez quoi ? Je vous laisse d\u00e9cider !

\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t

Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t