{"id":26497,"date":"2018-12-16T14:53:59","date_gmt":"2018-12-16T14:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulaire-hebreu-relatif-bureau-la-culture-du-bureau-en-israel\/"},"modified":"2025-05-05T12:44:58","modified_gmt":"2025-05-05T12:44:58","slug":"office-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>Si vous vous rendez \u00e0 Tel Aviv, vous verrez que les caf\u00e9s et les parkings des centres commerciaux sont pleins \u00e0 craquer 24h\/24 et 7j\/7, et pourtant, les Isra\u00e9liens travaillent. Ils travaillent m\u00eame tr\u00e8s dur !<\/p>\n<p>Selon le secteur d&rsquo;activit\u00e9, les bureaux que vous verrez en Isra\u00ebl seront tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux que vous avez l\u2019habitude de voir chez vous. La structure, les accords sociaux et m\u00eame la hi\u00e9rarchie au sein de l&rsquo;entreprise offrent une vision novatrice du monde du travail, plus ouverte et orient\u00e9e vers les objectifs que d&rsquo;autres pays.<\/p>\n<p>Dans cet article, vous apprendrez un peu de vocabulaire h\u00e9breu en rapport avec le bureau. Nous vous offrirons en outre un aper\u00e7u et des conseils sur la fa\u00e7on de se comporter face \u00e0 cette culture de bureau particuli\u00e8re \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26369\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Office-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>La \u00ab culture \u00bb de bureau en Isra\u00ebl : des gens qui viennent travailler en tongs, des r\u00e9unions autour d&rsquo;une tasse de caf\u00e9 et l&rsquo;atteinte des objectifs !<\/h2>\n<p>En Isra\u00ebl, il n&rsquo;est pas rare de voir des gens se promener en claquettes, avec leur chien ou avec une tasse de caf\u00e9 \u00e0 la main au bureau&#8230; sauf les avocats et les docteurs. En Isra\u00ebl, les salari\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une ambiance de travail d\u00e9tendue et conviviale, ce qui les encourage \u00e0 \u00eatre plus productifs, dans un environnement propice \u00e0 cela.<\/p>\n<p>Cela ne veut pas dire que les entreprises ne sont pas orient\u00e9es vers les objectifs et qu\u2019ils ne donnent pas d\u2019\u00e9ch\u00e9ances \u00ab impossibles \u00bb. Certaines entreprises et d\u00e9partements sont tr\u00e8s comp\u00e9titifs entre eux, car chaque marque et produit veille \u00e0 recruter les personnes les plus talentueuses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26345\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/meetings-around-coffee-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Les r\u00e9unions : de nombreuses r\u00e9unions courtes, pr\u00e9cises et orient\u00e9es vers les objectifs<\/h2>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les bureaux high-tech isra\u00e9liens adorent organiser des r\u00e9unions ! On y prend les d\u00e9cisions en groupe, tous ensemble. Il y a bien s\u00fbr des dirigeants et l&rsquo;on y prend des d\u00e9cisions strat\u00e9giques importantes. Les \u00e9quipes sont form\u00e9es en tenant compte de ce que chaque membre peut lui apporter<\/p>\n<p>Nul besoin d&rsquo;avoir une grande salle de r\u00e9union luxueuse. La cuisine de l&rsquo;entreprise ou quelques chaises plac\u00e9es autour du bureau d\u2019un de vos coll\u00e8gues feront parfaitement l&rsquo;affaire.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26353\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meetings_-Lots-of-short-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>La famille avant tout ! Les enfants viennent au bureau et les parents ne manquent aucun spectacle de leur prog\u00e9niture.<\/h2>\n<p>Isra\u00ebl est un pays favorable \u00e0 la vie de famille. Les entreprises et les lois sont toujours, et avant tout, orient\u00e9es vers la famille. On peut en g\u00e9n\u00e9ral venir au bureau en avance pour pouvoir partir plus t\u00f4t et \u00eatre \u00e0 la maison avant ses enfants, assister \u00e0 l&rsquo;un de leurs spectacles ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l&rsquo;\u00e9cole. On encourage m\u00eame les gens \u00e0 faire venir leurs enfants au bureau pendant les vacances scolaires ou quand l\u2019\u00e9cole est ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>Certaines soci\u00e9t\u00e9s organisent aussi des colonies de vacances et des activit\u00e9s familiales pendant le weekend. De cette fa\u00e7on, les employ\u00e9s d\u00e9veloppent un sentiment d&rsquo;appartenance tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\t<div class=\"eteacher-sf-wrapper shadow-box post-request-form\">\n\t\t<div class=\"sf-header\">\n\t\t\t<h3>Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter<\/h3>\n\t\t\t<p>Apprenez l'argot h\u00e9breu, faites un voyage virtuel en Isra\u00ebl, d\u00e9couvrez la meilleure cuisine locale et bien plus encore\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-form sf-form-wrap\">\n\t\t\t<form id=\"et_cf_subscribe\" method=\"post\" data-api-submit data-subscription>\n\t\t\t\t<div class=\"fieldset\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"44\" type=\"text\" title=\"Please enter your full name\" class=\"form-control\" name=\"fullname\" placeholder=\"Nom Complet*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-row\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-box required clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input tabindex=\"45\" type=\"email\" title=\"Please enter your email address\" class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email*\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-feedback\">Champ requis<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-row\">\n\t\t\t\t\t<button tabindex=\"46\" type=\"submit\" class=\"btn btn-primary eteacher-sf-submit\">S'inscrire<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"hidden-fields-holder hidden\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_id\" value=\"102\">\n<input type=\"hidden\" name=\"selected-country\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"brand\" value=\"rosen\">\n<input type=\"hidden\" name=\"data\" page-data-field>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"eteacher-sf-success hidden\">\n\t\t\tThank you for your subscription!\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<p>En Isra\u00ebl, quand vous \u00eates sur le point de <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/wedding-vocabulary-hebrew\/\">vous marier<\/a>, les entreprises s&rsquo;efforcent de vous donner tout le temps n\u00e9cessaire (ou presque) aux pr\u00e9paratifs, pour que votre mariage soit tout simplement fabuleux\u2026 mais \u00e0 condition que vous rameniez des aimants avec une photo de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 accrocher sur le frigo du bureau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26321\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first.jpg 799w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-is-always-first-768x400.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<h2>Vocabulaire li\u00e9 au bureau en h\u00e9breu : le bureau, les r\u00e9unions, le d\u00e9jeuner, etc.<\/h2>\n<p>Le moment est venu de vous apprendre quelques mots. Nous parions qu&rsquo;apr\u00e8s avoir lu les derniers paragraphes, vous envisagez peut-\u00eatre de travailler pour, avec ou au sein d\u2019une entreprise isra\u00e9lienne. Mais, m\u00eame si ce n&rsquo;est pas le cas, un peu de vocabulaire h\u00e9breu ne fait de mal \u00e0 personne ! Installez-vous confortablement et apprenez ces quelques mots h\u00e9breux :<\/p>\n<p><strong>Bureau (celui o\u00f9 vous \u00eates assis au travail)<\/strong> : en h\u00e9breu, on dit \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df (et cela se prononce : <em>shoul-chan<\/em>). Il en existe de toutes sortes, mais il n&rsquo;y a qu&rsquo;un seul mot pour dire \u00ab bureau \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26305\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Desk.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Salle de r\u00e9union<\/strong> : en h\u00e9breu, salle de r\u00e9union se dit \u05d7\u05d3\u05e8 \u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea (et se prononce :<em>che-der<\/em> <em>p-gee-shotte<\/em>). Mais, comme nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 plus haut, la salle de r\u00e9union est un lieu polyvalent qui est soit utilis\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quelle fin, soit dans un but bien pr\u00e9cis. Alors, avant d&rsquo;organiser une r\u00e9union, n&rsquo;oubliez pas de r\u00e9server la salle par le biais de la \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 (secr\u00e9taire) du bureau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26337\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Meeting-room.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Directeur\/Directrice <\/strong>: le mot h\u00e9breu utilis\u00e9 pour parler de cette personne est \u05de\u05e0\u05d4\u05dc (dites : <em>meh-nah-el<\/em>). C&rsquo;est la personne qui sera charg\u00e9e de guider, d&rsquo;\u00e9valuer ou de travailler avec l&rsquo;\u00e9quipe dont elle est responsable. Et comme toutes les autres choses en ce monde, il y a des directeurs ou directrices que l&rsquo;on d\u00e9teste et d&rsquo;autres qui sont \u05e1\u05d1\u05d1\u05d4 (Vous souvenez-vous de ce mot ? Nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans notre <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/limportance-dapprendre-largot-israelien-avant-prochaine-visite-israel\/\">article sur l&rsquo;h\u00e9breu argotique<\/a>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26329\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Manager.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00c9quipe <\/strong>: Personnellement, je pense qu&rsquo;il s&rsquo;agit du mot le plus important au bureau et dans la vie de tous les jours. C\u2019est en \u00e9quipe que l\u2019on obtient les meilleurs r\u00e9sultats et de bonnes \u00e9quipes se basent sur le respect, la confiance, le talent, les bonnes d\u00e9cisions et&#8230; le sourire. En h\u00e9breu, \u00ab \u00e9quipe \u00bb se dit \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (et se prononce : <em>tzeh-vet<\/em>)Peu importe dans quelle partie du monde vous travaillez, c&rsquo;est un mot qu&rsquo;il faut \u00e0 tout prix conna\u00eetre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26385\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Team.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>E-mail<\/strong> : voici enfin (et comme d&rsquo;habitude) un mot tr\u00e8s facile \u00e0 apprendre et \u00e0 retenir. Vous savez bien qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/des-mots-en-hebreu-moderne-la-televizia-que-moise-na-jamais-eue\/\">Eliezer Ben Yehuda a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;h\u00e9breu moderne<\/a>, l&rsquo;e-mail n&rsquo;existait pas encore. En h\u00e9breu, e-mail se dit tout simplement \u05d0\u05d9-\u05de\u05d9\u05d9\u05dc (et se prononce : <em>e-mail<\/em>). Eh, oui, c&rsquo;est un mot facile, n&rsquo;est-ce pas ?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26313\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Email.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Bureau (au sens g\u00e9n\u00e9ral du terme)<\/strong> : Ouf ! Nous avons bien failli oublier ce mot extr\u00eamement important, mais mieux vaut tard que jamais ! En h\u00e9breu, bureau se dit \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 (et se prononce : <em>me-srad<\/em>). Si vous souhaitez en apprendre davantage sur le fonctionnement du bureau en Isra\u00ebl, nous vous invitons \u00e0 lire cet article jusqu&rsquo;au bout.<\/p>\n<p><strong>R\u00f4le<\/strong>: les employ\u00e9s de bureau remplissent diff\u00e9rentes fonctions. Nous avons les directeurs, les concepteurs, les responsables de la paye, les r\u00e9dacteurs web, le service de comptabilit\u00e9, etc. Chacun d&rsquo;eux a un r\u00f4le bien d\u00e9fini. En h\u00e9breu, \u00ab r\u00f4le \u00bb se dit \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 (et se prononce : <em>taf-kid<\/em>). Si vous connaissez le mot h\u00e9breu qui d\u00e9crit votre \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3, notez-le dans les commentaires ci-dessous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26377\" src=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-300x156.jpg 300w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role-768x400.jpg 768w, https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Role.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>Apprenez l&rsquo;h\u00e9breu aujourd&rsquo;hui m\u00eame et rejoignez l&rsquo;une des plus fortes \u00e9conomies au monde : Isra\u00ebl<\/h2>\n<p>En Isra\u00ebl, le taux de ch\u00f4mage est tr\u00e8s bas et l&rsquo;\u00e9conomie extr\u00eamement stable. De nouvelles startups palpitantes y voient le jour quotidiennement, g\u00e9n\u00e9rant en permanence de nouveaux emplois innovants. En apprenant l&rsquo;h\u00e9breu en ligne avec nous, vous augmenterez vos chances d&rsquo;entrer dans ce syst\u00e8me passionnant. Entre nous, n&rsquo;aimeriez-vous pas venir au bureau en short et en sandales ? <a href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/courses\/\">Apprenez l&rsquo;h\u00e9breu aujourd&rsquo;hui m\u00eame<\/a> pour ouvrir les portes \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous vous rendez \u00e0 Tel Aviv, vous verrez que les caf\u00e9s et les parkings des centres commerciaux sont pleins&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":26364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-26497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous vous rendez \u00e0 Tel Aviv, vous verrez que les caf\u00e9s et les parkings des centres commerciaux sont pleins...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosen School of Hebrew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-16T14:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arie Elbelman R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\",\"name\":\"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-16T14:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg\",\"width\":799,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/\",\"name\":\"Rosen School of Hebrew\",\"description\":\"Deepen Your Understanding of the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500\",\"name\":\"Arie Elbelman R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg\",\"caption\":\"Arie Elbelman R.\"},\"description\":\"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew","og_description":"Si vous vous rendez \u00e0 Tel Aviv, vous verrez que les caf\u00e9s et les parkings des centres commerciaux sont pleins...","og_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","og_site_name":"Rosen School of Hebrew","article_published_time":"2018-12-16T14:53:59+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:44:58+00:00","og_image":[{"width":799,"height":416,"url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arie Elbelman R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arie Elbelman R.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/","name":"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl - Rosen School of Hebrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","datePublished":"2018-12-16T14:53:59+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","width":799,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/office-vocabulary-in-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabulaire h\u00e9breu relatif au bureau : la culture de bureau en Isra\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#website","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/","name":"Rosen School of Hebrew","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/c8430afc3f073090042a44e351038500","name":"Arie Elbelman R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arie_elbelman_r-150x150.jpg","caption":"Arie Elbelman R."},"description":"Arie was born and raised in Chile, and immigrated to Israel in his early twenties. He wants to take an active role in the development of this young and smart country. Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other."}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/office-vocabulary-cover-image.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghxeR-6Tn","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}