{"id":43847,"date":"2020-06-18T11:33:05","date_gmt":"2020-06-18T11:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-hebreo-para-la-universidad\/"},"modified":"2025-05-05T12:51:51","modified_gmt":"2025-05-05T12:51:51","slug":"hebrew-vocabulary-for-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/es\/blog\/hebrew-vocabulary-for-university\/","title":{"rendered":"Vocabulario Hebreo para la Universidad"},"content":{"rendered":"

En alg\u00fan momento, o decidir\u00e1s que es tiempo de entrar a la universidad, o tus hijos peque\u00f1os crecer\u00e1n y se convertir\u00e1n en estudiantes. Y, cuando esto pase, debes estar preparado porque hay altas posibilidades de que esto suceda en Israel.

En otras ocasiones, te hemos ense\u00f1amos las palabras en hebreo necesarias durante el embarazo,<\/a> todo el vocabulario hebreo que necesitas para nombrar los art\u00edculos de tu casa,<\/a> e incluso las palabras en hebreo adecuadas para nombrar las estrellas y los planetas…<\/a> Pero, a menos que quisieras convertirte en el pr\u00f3ximo Stephen Hawking, un ginec\u00f3logo o un dise\u00f1ador de interiores, ninguno de estos art\u00edculos de vocabulario te ser\u00e1 \u00fatil para la universidad.

Sin embargo, en este corto pero \u00fatil art\u00edculo, te traemos las palabras b\u00e1sicas que debes saber antes de inscribirte a una universidad en Israel. \u00bfEst\u00e1s listo para conocer la incre\u00edble \u05de\u05e8\u05e6\u05d9\u05dd en tu \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4? Fant\u00e1stico… Entonces prep\u00e1rate para aprender estas 10 palabras en hebreo para la universidad.<\/p>\n

\u00bfQuisieras usar una toga y un birrete en Israel? \u00a1Aprende estas palabras hebreas relacionadas con la universidad!<\/h2>\n


No nos malinterpretes, sabemos que ser\u00eda un gran reto, pero realmente queremos que estudies en Israel. Insistimos en la importancia de aprender hebreo antes de tu llegada para que tengas un aterrizaje agradable y amistoso. Y si ya est\u00e1s en Israel, siempre es bueno fortalecer tu vocabulario y a\u00f1adirle algunas palabras m\u00e1s.

\u00bfSabes c\u00f3mo decir profesor, facultad o t\u00edtulo? \u00bfSabes decir \u201cuniversidad\u201d en hebreo y cu\u00e1l es la diferencia entre esta y una instituci\u00f3n educativa privada? En los pr\u00f3ximos p\u00e1rrafos aprender\u00e1s todo esto y mucho m\u00e1s.

\u00bfTe encuentras listo para usar una linda toga y progresar en la Tierra de la Leche y de la Miel? Bueno, definitivamente deber\u00edas aprender estas 10 palabras primero. Queridos estudiantes, \u00a1aqu\u00ed vamos!

1. Universidad<\/strong>: Universidad en hebreo es \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 (se pronuncia: u-ni-v\u00e9r-si-ta). Es una versi\u00f3n hebrea de la misma palabra. Hay muchas universidades incre\u00edbles en Israel: La Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, la Universidad de Tel Aviv, la Universidad Bar Ilan en Ramat Gan, la Universidad de Haifa, y la Technion, entre otras. Pero tambi\u00e9n, Israel tiene un n\u00famero de grandes instituciones educativas que no son universidades, sino colegiaturas. Colegiatura en hebreo es \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05d4, y se pronuncia mi-jla-l\u00e1… Una de las mejores del pa\u00eds, y una de las favoritas de los estudiantes internacionales es la IDC, en Herzliya.

\"\"

2. Profesor<\/strong>: Profesor en hebreo es \u05de\u05e8\u05e6\u05d4, se pronuncia mar-tze, y significa literalmente profesor. En tu \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 o \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 tendr\u00e1s diferentes tipos de profesores que amar\u00e1s y odiar\u00e1s. Lo que es seguro es que aprender\u00e1s mucho de todos ellos. No olvides que, a veces, un mal ejemplo tambi\u00e9n puede ser \u00a1una incre\u00edble lecci\u00f3n!

\"\"

3. Facultad<\/strong>: Facultad en hebreo es \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4, y se pronuncia fa-c\u00fal-ta. Cada universidad y campus (que se pronuncia exactamente igual en hebreo) tiene diferentes facultades. Un hecho interesante viene a continuaci\u00f3n… \u00bfSab\u00edas que la Facultad de Agricultura de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n no se encuentra en Jerusal\u00e9n? En realidad se encuentra en Rehovot, a pocos metros del maravilloso Instituto Weizmann.

4. Biblioteca<\/strong>: Biblioteca en hebreo es \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4, y se pronuncia si-fri-\u00e1. Prep\u00e1rate, porque aunque algunos libros hoy sean digitales, pasar\u00e1s mucho tiempo en la biblioteca de tu universidad. Y si un d\u00eda llegaras a hacer un buen trabajo, tal vez incluso tu \u05ea\u05d6\u05d4 (tesis) ser\u00e1 le\u00edda por otros estudiantes para obtener conocimiento, inspiraci\u00f3n y contenido relevante para alguno de sus \u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd (proyectos de investigaci\u00f3n).

\"\"

5. Auditorio<\/strong>: Algunas de las presentaciones que ver\u00e1s aqu\u00ed ser\u00e1n impresionantes, y otras te ayudar\u00e1n a recuperar esas horas de sue\u00f1o que te faltaron por estar escribiendo tu \u00faltimo trabajo. De todos modos, deber\u00edas saber c\u00f3mo decir auditorio en hebreo. Auditorio en hebreo es \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05dd (se pronuncia exactamente igual que en ingl\u00e9s). F\u00e1cil, \u00bfverdad?

\"\"

6. Investigaci\u00f3n<\/strong>: Investigaci\u00f3n en hebreo es \u05de\u05d7\u05e7\u05e8, y se pronuncia mej-kar. Deber\u00e1s hacer muchas de estas cuando obtengas tu t\u00edtulo y tambi\u00e9n al escribir tu tesis. No te preocupes, la investigaci\u00f3n es divertida e interesante, especialmente cuando debes buscar informaci\u00f3n relacionada con alg\u00fan campo que te gusta. \u00a1Har\u00e1s un gran trabajo!

\"\"

7. Tesis<\/strong>: Algunos t\u00edtulos te pedir\u00e1n que escribas una tesis para recibir tu diploma. Escoge un buen tema y \u00a1le sacudir\u00e1s el piso a tu decano! La tesis en hebreo es \u05ea\u05d6\u05d4 (se pronuncia: te-za), y como dijimos antes, podr\u00eda formar parte de la \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 de tu \u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d4, alg\u00fan d\u00eda. \u00bfNo te parece emocionante?

8. T\u00edtulo<\/strong>: \u00a1Esta es una muy importante! As\u00ed que vamos a ir directo al punto… El t\u00edtulo en hebreo es \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8, se pronuncia to-ar, y como buenos padres jud\u00edos tradicionales, esperamos que obtengan al menos 2 de ellos… siempre, \u00a1en un \u00e1rea que les apasione!

\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn de noticias<\/h3>\n\t\t\t

Aprende los modismos hebreos, disfruta de un recorrido virtual por Israel, descubre la mejor comida local \u00a1y mucho m\u00e1s!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obligatorio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obligatorio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t