{"id":28603,"date":"2019-04-17T11:40:06","date_gmt":"2019-04-17T11:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/vocabulario-en-hebreo-viajes-y-transporte\/"},"modified":"2025-05-05T12:51:57","modified_gmt":"2025-05-05T12:51:57","slug":"traveling-vocabulary-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/es\/blog\/traveling-vocabulary-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Vocabulario en Hebreo: Viajes y transporte"},"content":{"rendered":"

\u00bfTe acuerdas cuando te ense\u00f1amos, en otro de nuestros art\u00edculos, todo el vocabulario relacionado a beb\u00e9s?<\/a> \u00bfY cuando hablamos de c\u00f3mo se dec\u00eda ramo, novia y velo en el art\u00edculo sobre vocabulario en hebreo sobre bodas?<\/a> Bueno, en esta oportunidad queremos entregarte algunas palabras en hebreo que te ser\u00e1n \u00fatiles para todo lo anterior, y para mucho m\u00e1s. En este art\u00edculo, te ense\u00f1aremos las palabras en hebreo necesarias para viajes y transporte<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfSabes c\u00f3mo decir pasaporte? \u00bfSabr\u00edas siquiera c\u00f3mo pedir tus boletos de tren o de autob\u00fas en Israel? Te ense\u00f1aremos esto y mucho m\u00e1s en este nuevo art\u00edculo del blog de la Escuela de Hebreo Rosen. Si\u00e9ntete en toda libertad de empezar a practicar ya mismo, porque esa es la \u00fanica f\u00f3rmula que garantiza un buen proceso de aprendizaje.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1s planeando un viaje a Israel? \u00a1Estas palabras te ser\u00e1n muy \u00fatiles!<\/h2>\n

Cuando finalmente decidas venir a visitar la tierra de leche, miel y extraordinaria comida callejera (que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del simple falafel), necesitar\u00e1s aprender algunas palabras en hebreo que te ser\u00e1n de extrema ayuda cuando te est\u00e9s trasladando desde los antiqu\u00edsimos callejones de Jerusalem a la vibrante Tel Aviv,<\/a> o cuando est\u00e9s viajando desde los asombrosos paisajes de Haifa hacia el caluroso verano<\/a> de Eilat. Si quieres asegurarte de tener una experiencia inolvidable en Israel, te recomendamos aprender estas palabras:<\/p>\n

Pasaporte<\/strong>: Necesitar\u00e1s llevar este documento contigo a donde sea que vayas en Israel. Como sabes, es el m\u00e1s importante documento de identificaci\u00f3n que necesitas al entrar a un nuevo y emocionante destino. Pasaporte en hebreo se dice \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df (y se pronuncia: dar-c\u00f3n<\/em>), y deber\u00edas cuidar el tuyo como hueso santo. Son muchas las personas que han sufrido un robo de identidad al perder sus \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. Pero en caso de que lo pierdas mientras visitas Israel, lo m\u00e1s probable es que la persona que lo encuentre haga lo que sea necesario para encontrarte, y devolv\u00e9rtelo\u2026 Cr\u00e9enos, \u00a1le pas\u00f3 a un familiar cercano!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Autobus<\/strong>: En hebreo, autobus se dice \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d1\u05d5\u05e1 (y se pronuncia: \u00f3tobus), y en Israel, \u00a1Van a todas partes! A menos que est\u00e9s planeando un paseo en autob\u00fas durante shabat, podr\u00e1s subirte a cualquier bus para llegar a casi todos los lugares del pa\u00eds. Eso s\u00ed, te recomendamos tomar en consideraci\u00f3n las horas de mayor tr\u00e1fico, para que pases m\u00e1s tiempo en tu destino que en el camino al mismo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tren<\/strong>: El tren en Israel es fant\u00e1stico. Es muy limpio, c\u00f3modo, y casi, casi siempre, bastante puntual. Tren en hebreo se dice \u05e8\u05db\u05d1\u05ea (y se pronuncia: ra-que-bet<\/em>), y es un excelente medio de transporte con el que puedes recorrer Israel.\u00a0 \u00a1Guarda tus \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9! Los necesitar\u00e1s para salir de la estaci\u00f3n cuando llegues a destino, y para las pocas veces en las que alguien se sube a controlar y verificar si pagaste, o no.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Boletos<\/strong>: \u00bfA\u00fan no sabes c\u00f3mo se dice esta palabra? Boletos (tanto para transporte p\u00fablico como para el cine) en hebreo se dice \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd (y se pronuncia: car-ti-s\u00edm<\/em>). Los puedes comprar online, dentro de los buses, o tambi\u00e9n en la estaci\u00f3n misma a trav\u00e9s del \u05e7\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9, y como te dijimos antes\u2026 \u00a1No los tires a la basura! Guardalos cuando te los entreguen. Luego de llegar a tu destino y salir de la estaci\u00f3n, puedes deshacerte de ellos sin ning\u00fan problema. Sin embargo, te invitamos de todo coraz\u00f3n a encontrar un basurero especial para papeles y tirarlo ah\u00ed, as\u00ed nos aseguramos de que se recicle. \u00bfQu\u00e9 te parece?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cajero\/a<\/strong>: Esta es la persona de la que obtendr\u00e1s tus boletos. Cajero\/a en hebreo se dice \u05e7\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 (y se pronuncia: cupa\u00ed<\/em> o cupa-\u00edt<\/em> si es que es mujer). Sin embargo, y especialmente en las estaciones de tren, ser\u00e1 m\u00e1s com\u00fan ver m\u00e1quinas que personas haciendo este trabajo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Estaci\u00f3n<\/strong>: Una palabra tremendamente importante para aprender. Si no la aprendes, \u00bfc\u00f3mo podr\u00edas preguntar en qu\u00e9 estaci\u00f3n bajarte? Estaci\u00f3n en hebreo (tanto para autobuses como para el tren) se dice \u05ea\u05d7\u05e0\u05d4 (y se pronuncia: ta-ja-n\u00e1). En la mayor\u00eda de los casos, habr\u00e1 m\u00e1s de una \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05e8\u05db\u05d1\u05ea (estaci\u00f3n de tren) en cada ciudad, por lo que te recomendamos investigar bien en cu\u00e1l de ellas te debes bajar antes de subirte al tren. Podr\u00edas terminar justo al lado del mejor shawarma del mundo, pero muy lejos del destino al que quer\u00edas llegar originalmente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fila y n\u00famero de asiento<\/strong>: En algunos casos, pero no en muchos, necesitar\u00e1s elegir tu n\u00famero de asiento y la fila del mismo con anticipaci\u00f3n. Si ese fuera el caso, necesitas saber las palabras en hebreo tanto para fila, como para asiento. Fila, en hebreo, se dice \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 (y se pronuncia: shu-r\u00e1), y n\u00famero de asiento se dice \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05e1\u05d0 (y se pronuncia: mis-par qui-s\u00e9). \u00a1Debes elegir bien! No quieres terminar sentado al final del autob\u00fas, o quiz\u00e1s… s\u00ed que quieres. \u00bfSabes qu\u00e9? \u00a1La decisi\u00f3n es toda tuya!<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Inscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn de noticias<\/h3>\n\t\t\t

Aprende los modismos hebreos, disfruta de un recorrido virtual por Israel, descubre la mejor comida local \u00a1y mucho m\u00e1s!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obligatorio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Campo obligatorio<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t