Está nevando en el Hermon: Vocabulario Hebreo de Invierno

Lo tenemos claro, estamos en pleno verano en Israel y los aires acondicionados de todo el país están trabajando horas extra, todos los días. En las calles abundan los pantalones cortos y las sandalias, y los hombres y mujeres de negocio caminan sudados por las calles de Tel Aviv y de Herzliya. Quizás es por este cambio drástico de temperatura que nos bajó toda la nostalgia con el invierno.

Muchos de nuestros lectores están ubicados en lugares del mundo donde, hoy por hoy, hace muchísimo frío, y en caso de que no sea tu caso, este artículo te enseñará algunas palabras en hebreo relacionadas al invierno que te servirán para olvidar, por lo menos por algunos minutos, el verano insoportable y la necesidad imperante de tener un ventilador cerca.

Hoy, te queremos regresar al invierno, y te damos el suficiente tiempo para aprender estas necesarias palabras. Cosa de que cuando el invierno israelí realmente llegue, estarás más que listo para pedir un מטריה o el siempre necesario שוקו חם.

Palabras en hebreo relacionadas al invierno, la nieve y la lluvia

¡No te quejes! Tienes varios meses para aprenderte estas palabras relacionadas al invierno si estás pensando en venir a Israel en el próximo periodo de frío. ¡No solo eso! Puedes aprender todas las palabritas que te compartimos en este artículo y unirte a uno de nuestros cursos de hebreo en vivo y online, para que así te asegures de que estarás listo para visitar el muro de los lamentos cubierto de nieve.

Entonces, ¿empezamos? Trae una manta, porque lo creas o no, éste artículo te podría hacer sentir un poquito de frío.

Paraguas

Paraguas en hebreo es מטריה (se pronuncia: mi-tri-á) y aunque, probablemente, el viento destruya los primeros tres que compres, es importante viajar con uno durante el invierno israelí. No llueve mucho en Israel, pero cuando ocurre, más que pequeñas gotitas parece un gran diluvio. Por eso, cuídate, no quieres agarrar un resfriado.

Estar resfriado

Estar resfriado en hebreo se dice מצונן (y se pronuncia: me-tzu-nán). Es esta la palabra que le tienes que decir a las personas que te atiendan en la farmacia cuando estás en búsqueda de aquella medicina que te haga sentir mejor.

Frio

Una palabra fácil e importante. ¿Cómo se dice frío en hebreo? Frio en hebreo se dice קר (se pronuncia: kar). Durante el invierno no hace tanto frío como en Minesota ni llueve tanto como en Puerto Natales, pero el clima se puede poner קר… y tienes que estar preparado para afrontarlo.

Nieve

Nieve en hebreo se dice שלג (se pronuncia: she-leg). Es simplemente hermoso ver nuestro hermoso país cubierto de nieve. Hay pocas cosas más lindas que ver el muro de los lamentos cubierto de nieve. Le da una vibra y un ambiente especial a este lugar sagrado. Recomendamos de todo corazón visitarlo en un día de nevazón.

En caso de que te esquiar te guste, no te puedes perder el Hermon. No es como hacer snowboard en el lado chileno de la Cordillera de los Andes, pero de seguro será una experiencia inolvidable para ti, y para tu familia.

Lluvia

Lluvia en hebreo se dice גשם (y se pronuncia: gue-shem), y aunque no pase que llueve muy seguido, es muy importante (como te dijimos hace pocos párrafos), caminar con uno o dos מטריות.

¿Sabes por qué en Israel se dice que la lluvia es una bendición? Bueno, porque cada gotita de agua le permite a nuestro asombrosamente bello lago Kinneret permanecer vivo y no desaparecer. Es por eso que en Israel, ¡nos encanta la lluvia!

Chaqueta / Abrigo

Hay dos formas de decir chaqueta o abrigo en hebreo. La primera de ellas es exactamente la misma palabra que usan en inglés: Jacket. La otra es decir מעיל (se pronuncia: me-íl). No importa cuál de las dos decidas utilizar si te aseguras de tener una chaqueta o un abrigo contigo durante el invierno Israelí. Tenemos muchas “madres judías” en nuestras oficinas, por lo que si no te pones tu el abrigo, nos aseguraremos de recordártelo en más de una oportunidad.

Estufa

Entonces, ¿ya vas sintiendo que el clima se pone קר? ¿Quizás necesitas prender la estufa o el calentador? Bueno, este aparatito en hebreo se puede decir de dos maneras diferentes. Puedes decir תנור (se pronuncia ta-nur) y es la misma palabra que se usa en hebreo para decir horno de cocina; o puedes decir חימום (pronunciándolo: ji-mum). No te preocupes. Todos te entenderán cuando hagas un simple gesto: Abrázate a ti mismo y comienza a acariciar tus brazos rápidamente de arriba a abajo. ¡Alguien recibirá la señal!

Chocolate caliente

No hay nada mejor que una deliciosa taza de chocolate caliente antes de irte a dormir en una noche fría, ¿cierto? Bueno, chocolate caliente en hebreo se dice שוקו חם (y se pronuncia: sho-ko jam). Pídelo así en cualquier cafetería a la que vayas y te volverás adicto a la versión israelí de esta bebida.

Aprende hebreo hoy para visitar Israel mañana

¿No fueron suficientes palabras? ¿Quieres obtener un vocabulario aún más extenso? Únete a uno de nuestros cursos de hebreo online, participa en nuestras clases interactivas, y recibe las mejores lecciones de los instructores de hebreo mejores preparados del mercado.

Si quieres tener una experiencia épica en Israel durante tu próxima visita, aprende hebreo. Te podrás comunicar mejor y conocer muchísimos tipos de israelíes que recordarás por el resto de vida.