{"id":26179,"date":"2018-10-18T20:18:19","date_gmt":"2018-10-18T20:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenschoolstg.wpengine.com\/mazal-tov-hochzeitsvokabular-auf-hebraisch\/"},"modified":"2025-05-05T12:46:39","modified_gmt":"2025-05-05T12:46:39","slug":"wedding-vocabulary-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosenhebrewschool.com\/de\/blog\/wedding-vocabulary-hebrew\/","title":{"rendered":"Mazal tov! Hochzeitsvokabular auf Hebr\u00e4isch"},"content":{"rendered":"

Die Hochzeitssaison hat begonnen! In Israel finden die meisten Hochzeiten im Sommer und Anfang des Herbstes statt, und in diesem Artikel m\u00f6chten wir mit Ihnen einige sehr relevante hebr\u00e4ische Vokabeln in Bezug auf Hochzeiten teilen.<\/p>\n

Es spielt keine Rolle, ob Sie diejenige sein werden mit dem wei\u00dfen Kleid oder derjenige, der das Glas bricht. Es spielt keine Rolle, ob es tats\u00e4chlich Ihr Sohn oder Ihre Tochter ist, die diesen gro\u00dfen Schritt macht. Heute lernen Sie einige wichtige hebr\u00e4ische W\u00f6rter, die mit diesem Moment des Gl\u00fccks, der Freude und des Segens verbunden sind.<\/p>\n

Beginnen wir mit den Grundlagen, bevor wir in die Welt der Brautkleider, Brautschleier und Tanzfl\u00e4chen eintauchen. Wissen Sie, was Hochzeit auf Hebr\u00e4isch bedeutet? Hochzeit auf Hebr\u00e4isch bedeutet \u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 (sprich: Chah-tuh-nah), und mehrere tausend werden jedes Jahr in den vielen von in Israel verf\u00fcgbaren Veranstaltungsorten gefeiert … oh, Veranstaltungsort!<\/p>\n

Lassen Sie uns ihn auf die Liste setzen. Nur f\u00fcr den Fall, dass Sie es noch nicht wussten: \u05db\u05dc\u05d4 (sprich: kah-lah) bedeutet Braut und \u05d7\u05ea\u05df (sprich: cha-tan) Br\u00e4utigam.<\/p>\n

Vorbereitung und Organisation einer Hochzeit ist nicht die einfachste Aufgabe. Aber zu lernen, wie man alles in der Sprache unserer Matriarchinnen ausspricht, ist vielleicht einfacher als Sie denken, wenn Sie sich entscheiden,Hebr\u00e4isch in einem unserer Online-Kurse zu lernen<\/a>. Machen Sie es sich also bequem, servieren Sie sich ein Glas Wein und ein anderes f\u00fcr Ihr Paar und laden Sie sie ein, diese Liste gemeinsam zu lernen.<\/p>\n

Hochzeitsbezogene W\u00f6rter auf Hebr\u00e4isch: Wie spricht man Schleier, Tanzfl\u00e4che, Kleidung und Blumen aus?<\/h2>\n

Die meisten W\u00f6rter auf Hebr\u00e4isch, die mit einer j\u00fcdischen Hochzeit in Verbindung stehen, kennen Sie wahrscheinlich schon. Deshalb werden wir uns in diesem romantischen Artikel nicht auf W\u00f6rter wie \u05d7\u05d5\u05e4\u05d4 (sprich: chu-pah) oder \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d4 (sprich: keh-tuh-bah) konzentrieren. Stattdessen werden wir Ihnen eine Liste hebr\u00e4ischer W\u00f6rter anbieten, um diese sehr wichtigen Elemente des wichtigsten Tages Ihres Lebens zu \u00fcbersetzen (wir reden Sie im Plural an unter der Annahme, dass Sie dies bereits mit Ihrem Lebensgef\u00e4hrten lesen). Sind Sie bereit? Auf geht’s.<\/p>\n

Hochzeitskleid<\/h3>\n

In Hebr\u00e4isch bedeutet Hochzeitskleid \u05e9\u05de\u05dc\u05ea \u05db\u05dc\u05d4 (sprich: sehm-lat kah-lah) und es bedeutet w\u00f6rtlich \u201edas Kleid der Braut\u201c. Wie es in der hebr\u00e4ischen Sprache oft geschieht, r\u00fcckt dieses Wort wieder die Braut selbst in den Mittelpunkt und nicht die Hochzeit<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Brautschleier<\/h3>\n

Der Schleier ist eines der wichtigsten Elemente der Brautausstattung, zumindest f\u00fcr die traditionelle j\u00fcdische Zeremonie. Schleier bedeutet \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5\u05de\u05d4 auf Hebr\u00e4isch (sprich: he-nuh-mah) und Sie k\u00f6nnen eine Reihe von L\u00e4ngen, Texturen und Materialien finden. Solange er das Gesicht der Braut bedeckt und dem Ehemann\/der anderen Braut erlaubt, gerade genug von dem sch\u00f6nen Gesicht seiner\/ihrer Lebensgef\u00e4hrtin zu sehen, funktioniert der \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5\u05de\u05d4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Tanzfl\u00e4che<\/h3>\n

So ein wichtiger Teil Ihrer Hochzeit, nicht wahr? Hier werden all die verr\u00fcckten T\u00e4nze und die Tradition der Stuhl-Hebens stattfinden. Tanzfl\u00e4che bedeutet \u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd auf Hebr\u00e4isch (sprich: reh-cha-vat ree-kuh-deem), und wenn Sie ihn zu einem unterhaltsamen Ort Ihrer Veranstaltung machen wollen, ist es nicht nur die Art der Musik, die wichtig ist (obwohl, wenn Sie einige Empfehlungen f\u00fcr israelischen Musik brauchen, lesen Sie diesen Artikel<\/a>), sondern auch die Party-Scherzartikel, die Sie Ihren G\u00e4sten anbieten werden. Erfahren Sie weiter unten, wie Sie beides, Party-Scherzartikel und G\u00e4ste, mit ein wenig Sav-lah-noot aussprechen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hochzeitsort<\/h3>\n

Einer der anstrengendsten Teile der Organisation einer Hochzeit ist die Entscheidung f\u00fcr einen Veranstaltungsort, der alles bietet, was Sie m\u00f6chten, um diesen Tag zu etwas Besonderem, Einzigartigem und Atemberaubendem zu machen. In Israel finden Sie eine Vielzahl von Veranstaltungsorten f\u00fcr verschiedene Stile und Geschm\u00e4cker.<\/p>\n

Von spektakul\u00e4ren Pl\u00e4tzen vor dem Meer in Netanya\u00a0 zu magischen W\u00e4lder au\u00dferhalb von Jerusalem stehen viele Hochzeitsorte zur Verf\u00fcgung. Hochzeitsort in Hebr\u00e4isch ist \u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd (sprich: oolam cha-tu-not), und auch wenn nicht alle von ihnen im eigentlichen Sinn \u201eHallen\u201c sind, wie die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung, ist das der beste Weg, um darauf zu verweisen. Aber stellen Sie sich darauf ein, dass, wenn Sie eine schnelle Google-Suche machen, zu viele Optionen erscheinen werden, und mehr als eine von ihnen wird Ihre Oma dazu veranlassen \u201eOy Vey!\u201c zu sagen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Blumen und Blumenstrau\u00df<\/h3>\n

Haben Sie schon einmal eine Braut ohne einen Blumenstrau\u00df gesehen? Was wird sie dem Haufen alleinstehender Damen zuwerfen, die darauf warten, einen Ring zu bekommen? Blumen bedeutet \u05e4\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd auf Hebr\u00e4isch (ausgesprochen: prah-cheem) und ein Strau\u00df von ihnen bedeutet \u05d6\u05e8 (sprich: zer).<\/p>\n

Wenn Sie genauer sein wollen und nach einem Brautstrau\u00df fragen wollen, denken Sie einfach! F\u00fcgen Sie einfach das Wort Braut zu dem Wort \u05d6\u05e8 hinzu: \u05d6\u05e8 \u05db\u05dc\u05d4. So einfach geht das.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Br\u00e4utigamsanzug<\/h3>\n

Wir haben diesen speziellen Artikel in dem Artikel \u00fcber \u201eKleidung auf Hebr\u00e4isch\u201c, den wir vor ein paar Wochen ver\u00f6ffentlicht haben, nicht erw\u00e4hnt, weil wir ihn f\u00fcr einen besonderen Anlass aufbewahrt haben und was ist spezieller als eine Hochzeit! Anzug auf Hebr\u00e4isch bedeutet \u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d4 (sprich: cha-lee-fah) und falls Sie einen Smoking tragen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich entspannen, da Sie keine neuen W\u00f6rter lernen m\u00fcssen. Smoking auf Hebr\u00e4isch bedeutet \u05d8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05d3\u05d5 und raten Sie, wie es ausgesprochen wird … ja! Tats\u00e4chlich. Smoking auf Hebr\u00e4isch wird genau so ausgesprochen wie Sie es gerade gesagt haben. Sind Sie bereit, wie James Bond auszusehen? Wie Barney Stinson sagen w\u00fcrde: Anzug an!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Party-Scherzartikel<\/h3>\n

Dies ist ein interessantes Wort. Party-Scherzartikel auf Hebr\u00e4isch bedeutet \u05d2\u05d9\u05de\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd (sprich: ghee-me-kim) und sie k\u00f6nnen die langweiligsten Partys in ein buntes, lustiges Ereignis voller Gel\u00e4chter verwandeln. Masken, hawaiische Halsketten, lustige H\u00fcte, Luftballons, Israel-Flaggen und coole Plastikkrawatten werden auf Ihrer Hochzeit super ankommen. Probieren Sie es aus und \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05db\u05dd \u05db\u05d9\u05e3. Wir sind sicher, dass es so sein wird.<\/p>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Abonnieren Sie unseren Newsletter<\/h3>\n\t\t\t

Lernen Sie hebr\u00e4ischen Slang, machen Sie eine Tour durch Israel, entdecken Sie die besten lokalen Speisen und so viel mehr<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Required field<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Required field<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t